1
00:02:50,737 --> 00:02:51,607
'രാമൻ്റെ കളി'

2
00:02:52,071 --> 00:02:55,551
'ഈ മണ്ണിൽ, എല്ലാത്തിലും
ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിഷേധം'

3
00:02:56,142 --> 00:02:59,182
'അല്ലയോ മഹാന്മാരേ, ആരാണ്
അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു'

4
00:02:59,712 --> 00:03:02,842
'മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടേയും പുരോഗതിക്കായി,
ഇവിടെ സമത്വം ഉണ്ടാകാൻ

5
00:03:03,383 --> 00:03:06,663
'അയ്യോ, വീണുപോയ മഹാന്മാരേ,
അവരുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു'

6
00:03:07,187 --> 00:03:10,527
'ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്ന രക്തസാക്ഷികൾ'

7
00:03:11,090 --> 00:03:13,780
'ധീരമായ മരണം ആശ്ലേഷിക്കുന്ന രക്തസാക്ഷികൾ'

8
00:03:14,227 --> 00:03:15,777
'ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഈ പാതകളിൽ'

9
00:03:17,730 --> 00:03:21,010
'ഞങ്ങൾ ആദരവ് അർപ്പിക്കുന്നു
ദിവസവും ഈ മഹാന്മാർക്ക്

10
00:03:21,568 --> 00:03:25,468
'ഈ മണ്ണിൽ, എല്ലാത്തിലും
ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിഷേധം'

11
00:03:26,072 --> 00:03:29,092
'അല്ലയോ മഹാന്മാരേ, ആരാണ്
അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു'

12
00:03:29,576 --> 00:03:32,916
'മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടേയും പുരോഗതിക്കായി,
ഇവിടെ സമത്വം ഉണ്ടാകാൻ

13
00:03:33,446 --> 00:03:36,726
വീണുപോയ മഹാന്മാരേ,
അവരുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു'

14
00:03:52,465 --> 00:03:59,115
'അല്ലയോ വീരന്മാരേ, മറന്നുകൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരേ
സ്വയം, മറ്റുള്ളവരുടെ നന്മയ്ക്കായി

15
00:04:06,512 --> 00:04:09,762
'കരഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ'

16
00:04:10,283 --> 00:04:13,623
'ഒരു കത്തുന്ന കൂടെ
സിരകളിൽ തീക്കനൽ'

17
00:04:14,153 --> 00:04:17,783
'ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ അനുവദിക്കുക
അവരുടെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടുക'

18
00:04:18,391 --> 00:04:21,671
'ഈ മണ്ണിൽ, എല്ലാത്തിലും
ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിഷേധം'

19
00:04:22,195 --> 00:04:25,235
'അല്ലയോ മഹാന്മാരേ, ആരാണ്
അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു'

20
00:04:25,732 --> 00:04:29,102
'മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടേയും പുരോഗതിക്കായി,
ഇവിടെ സമത്വം ഉണ്ടാകാൻ

21
00:04:29,669 --> 00:04:32,769
വീണുപോയ മഹാന്മാരേ,
അവരുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു'

22
00:04:48,254 --> 00:04:51,654
'ഈ മണ്ണിൽ, എല്ലാത്തിലും
ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിഷേധം'

23
00:04:52,191 --> 00:04:55,181
'അല്ലയോ മഹാന്മാരേ, ആരാണ്
അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു'

24
00:04:59,565 --> 00:05:03,045
വീണുപോയ മഹാന്മാരേ,
അവരുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു'

25
00:05:13,246 --> 00:05:15,416
റേഡിയോ: 'ട്വിസ്റ്റഡ് ന്യൂസ്' ഉപയോഗിച്ച്,
ബിഗ് ബിയും മുരുകനും ഇവിടെയുണ്ട്.

26
00:05:18,051 --> 00:05:19,451
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന വാർത്ത മാത്രമല്ല;

27
00:05:23,122 --> 00:05:24,522
ദൈവമേ! ആർക്കാണ് അത് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്?

28
00:05:25,058 --> 00:05:29,038
ആയിക്കര മുൻ എം.എൽ.എ അഡ്വ
രാമനുണ്ണിയെ സിഡിപിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

29
00:05:29,696 --> 00:05:32,656
ഒരു യുവ നേതാവ് മിടുക്കനായപ്പോൾ
വാക്യങ്ങൾ, ഒരു തോക്ക് ലഭിക്കുന്നു; അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

30
00:05:33,166 --> 00:05:33,986
അവൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും.

31
00:05:34,233 --> 00:05:36,283
പക്ഷേ രാമനുണ്ണിക്ക് ആരെയോ പേടിയാണ്.

32
00:05:39,038 --> 00:05:40,028
അവൻ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

33
00:05:40,306 --> 00:05:41,566
'കുക്കുമ്പർ ടൗൺ' ആണ്
അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

34
00:05:43,476 --> 00:05:44,326
ഭയം നല്ലതാണ്.

35
00:05:50,183 --> 00:05:53,723
രാമനുണ്ണിയുടെ ജില്ലാതല യോഗം
രാവിലെ 10.30-നാണ് കളക്ടർ.

36
00:05:54,287 --> 00:05:57,037
ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു നടപടിക്രമം മാത്രമാണ്
ഇന്ത്യൻ ആയുധ നിയമപ്രകാരം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്,

37
00:05:57,523 --> 00:06:00,593
a കൈവശം വയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക
സ്വയം പ്രതിരോധത്തിന് ലൈസൻസുള്ള തോക്ക്.

38
00:06:02,628 --> 00:06:05,148
രാമനുണ്ണിയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പോലീസ് സംരക്ഷണത്തോടെയാണ് എത്തുക.

39
00:06:16,542 --> 00:06:19,122
അവർ കനത്ത സുരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ,
ഇത് ഇത്ര ടൈറ്റ് ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല!

40
00:06:19,612 --> 00:06:22,162
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നമുക്ക് കിട്ടും എന്ന്
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള ടാക്സി, സർ?

41
00:06:24,350 --> 00:06:26,080
ഇത്രയും പണം കൊടുക്കാൻ..

42
00:06:26,419 --> 00:06:28,379
എന്നാൽ ഇത് ചുറ്റും മാത്രമായിരിക്കും
40-50 രൂപ. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

43
00:06:31,391 --> 00:06:33,381
നിനക്ക് ശീലമില്ല
പണം കൊടുക്കുന്നു, അല്ലേ?

44
00:06:34,193 --> 00:06:37,033
അതിനാൽ, എനിക്ക് അടക്കാൻ പണമുണ്ട്
ഈ റിക്ഷ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

45
00:06:39,732 --> 00:06:42,342
- മുഴുവൻ മാധ്യമങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.
അവരുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കരുത്.

46
00:06:43,002 --> 00:06:43,672
ഇവിടെ നിർത്തുക.

47
00:06:46,239 --> 00:06:47,169
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

48
00:06:48,007 --> 00:06:49,027
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

49
00:06:56,249 --> 00:06:57,099
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

50
00:07:00,119 --> 00:07:01,989
അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
നീ ഇവിടെ നിർത്തി.

51
00:07:02,321 --> 00:07:04,311
എപ്പോൾ മാത്രമേ അത് ആവേശകരമാകൂ
ഈ ടിവി ആളുകൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്!

52
00:07:07,427 --> 00:07:09,237
ഓ! ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്!
- നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടും.

53
00:07:10,263 --> 00:07:11,283
ഇറങ്ങൂ സാർ.

54
00:07:12,999 --> 00:07:13,639
നീങ്ങുക, ഞാൻ പറയുന്നു.

55
00:07:15,101 --> 00:07:15,951
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

56
00:07:16,102 --> 00:07:18,882
കാരണം നീ ഇത് വരെ മിണ്ടാതിരുന്നോ
താങ്കളുടെ മേലുള്ള പാർട്ടിയുടെ ആരോപണം ശരിയാണോ?

57
00:07:23,342 --> 00:07:24,272
ഞാൻ വിശദമായി പറയാം.

58
00:07:24,610 --> 00:07:25,460
നീക്കുക! നീക്കുക!

59
00:07:29,048 --> 00:07:30,828
ഇതല്ലേ തോക്ക് ലൈസൻസ് എ
പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ട്, മിസ്റ്റർ?

60
00:07:32,585 --> 00:07:34,135
ഒരു പൊതു സ്റ്റണ്ട് ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത്.

61
00:07:36,122 --> 00:07:36,992
തോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമോ?

62
00:07:38,991 --> 00:07:40,981
എനിക്കെൻ്റെ സംരക്ഷണം വേണ്ടേ
ജീവിതം തന്നെ, ചന്ദ്രൻ?

63
00:07:41,427 --> 00:07:43,417
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിന്നെപ്പോലെ ഉജ്ജ്വലമായ അളിയൻ.

64
00:07:45,398 --> 00:07:48,058
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇല്ല
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന സഹോദരി, അല്ലേ?

65
00:07:50,670 --> 00:07:52,420
സത്യത്തിൽ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ
വധശ്രമത്തിൻ്റെ?

66
00:07:54,674 --> 00:07:56,784
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഉറങ്ങുന്നു;

67
00:07:58,578 --> 00:08:00,098
ഞാനെങ്കിലും ആകുമായിരുന്നു
ഞാൻ മരിച്ചാൽ ഒരു രക്തസാക്ഷി.

68
00:08:02,315 --> 00:08:03,865
ഒരു സാക്ഷി പോലും ഉണ്ടാകില്ല!

69
00:08:07,386 --> 00:08:09,346
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്
സ്വന്തം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം,

70
00:08:16,362 --> 00:08:17,322
എനിക്ക് സംരക്ഷണം തരൂ!

71
00:08:32,979 --> 00:08:35,119
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് ചെയ്യും
തീർച്ചയായും വിവാദമാകും.

72
00:08:37,083 --> 00:08:38,923
പക്ഷേ, രേഖകൾ
എല്ലാ പിന്തുണയുമാണ്.

73
00:08:40,586 --> 00:08:43,046
12 എഫ്ഐആറുകളാണുള്ളത്
ഫോൺ ഭീഷണികൾ തന്നെ!

74
00:08:44,624 --> 00:08:45,494
ഒപ്പം,

75
00:08:49,295 --> 00:08:51,955
മാത്രമല്ല, ഇത് ഒരു പ്ലസ് പോയിൻ്റ് കൂടിയാണ്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ രക്തസാക്ഷിയാണെന്ന്.

76
00:08:57,603 --> 00:08:58,623
ഇല്ല. അതവിടെയില്ല.

77
00:08:59,071 --> 00:08:59,891
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

78
00:09:03,342 --> 00:09:04,272
ശരി മിസ്റ്റർ രാമനുണ്ണി.

79
00:09:06,312 --> 00:09:07,392
അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ
തോക്ക് സ്വീകരിക്കാം.

80
00:09:12,718 --> 00:09:14,888
ആരെയാണ് പുറത്താക്കിയത്
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി,

81
00:09:15,254 --> 00:09:16,984
പാലക്കാട് ജില്ല
കളക്ടർ അനുമതി നൽകി

82
00:09:17,290 --> 00:09:19,340
കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള ലൈസൻസ്
സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള തോക്ക്.

83
00:09:20,226 --> 00:09:23,566
ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു റിവോൾവറിന് ലൈസൻസ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

84
00:09:24,297 --> 00:09:29,427
രാമനുണ്ണിയെന്ന ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് വിരാമമിട്ടു
എതിർകക്ഷിയായ എൻഎസ്പിയിൽ ചേരും.

85
00:09:30,469 --> 00:09:35,039
എൻഎസ്പി സംസ്ഥാന അധ്യക്ഷൻ സാഗർ നാഗമാടം
രാമനുണ്ണിയുമായി ടി.ബി.യിൽ വച്ച് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

86
00:09:35,975 --> 00:09:37,465
അവർ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ
ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

87
00:09:37,977 --> 00:09:40,727
തങ്ങളുടെ ചർച്ചയാണെന്ന് ഇരുവരും അവകാശപ്പെട്ടു
സൗഹൃദ സംഭാഷണം മാത്രമായിരുന്നു.

88
00:09:41,514 --> 00:09:43,824
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക.

89
00:09:45,484 --> 00:09:46,444
അപ്പോൾ ശരി.
- നമസ്തേ.

90
00:09:48,621 --> 00:09:53,601
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

91
00:09:54,393 --> 00:09:57,023
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

92
00:10:00,433 --> 00:10:03,093
രാമനുണ്ണി, ദേശദ്രോഹി!

93
00:10:03,536 --> 00:10:05,996
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി ഉടൻ ഇടപെടും!

94
00:10:06,472 --> 00:10:13,422
ചൊരിഞ്ഞാണ് ഈ പാർട്ടി വളർന്നത്
രക്തവും ബലിയർപ്പിക്കുന്ന ജീവിതവും!

95
00:10:14,747 --> 00:10:19,057
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

96
00:10:19,752 --> 00:10:21,152
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തൂ!

97
00:10:24,056 --> 00:10:24,986
നിർത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നു!

98
00:10:25,491 --> 00:10:26,831
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ!

99
00:10:27,360 --> 00:10:28,590
നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് ചെയ്യുന്നത്?

100
00:10:29,362 --> 00:10:30,412
ഇത് രാമനുണ്ണിയുടെ വീട് മാത്രമല്ല;

101
00:10:30,696 --> 00:10:32,126
അത് സഖാവാണ്
രാഗിണിയുടെ വീടും.

102
00:10:32,465 --> 00:10:34,425
നിങ്ങൾ എറിയുന്നത് തുടരുക! ഇതാണ്
രാമനുണ്ണിയുടെ വീടും.

103
00:10:37,737 --> 00:10:39,287
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

104
00:10:39,605 --> 00:10:42,735
സഖാവ് രാഗിണി നീണാൾ വാഴട്ടെ!

105
00:10:45,811 --> 00:10:48,091
CDP ദീർഘായുസ്സ്!

106
00:10:58,057 --> 00:11:00,897
രാമനുണ്ണിയും എൻ.എസ്.പി നേതാക്കളും എ
ഇന്ന് നേരത്തെ ടിബിയിൽ യോഗം.

107
00:11:03,195 --> 00:11:05,445
അവൻ അവനെ അപമാനിച്ചു
പിതാവിൻ്റെ രക്തസാക്ഷിത്വം.

108
00:11:06,332 --> 00:11:07,792
അവൻ എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തെ അപമാനിച്ചു.

109
00:11:08,467 --> 00:11:10,077
ഒരു വിമതൻ ആർ
സ്വന്തം പാർട്ടിയെ ഒറ്റുകൊടുത്തു!

110
00:11:13,439 --> 00:11:16,049
എൻഎസ്പിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റിനെതിരെ
ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി വർദ്ധിക്കുന്നു.

111
00:11:16,475 --> 00:11:17,325
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

112
00:11:17,543 --> 00:11:19,943
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്
വിമതർക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ,

113
00:11:20,346 --> 00:11:22,306
അവർ രക്തബന്ധമുള്ളവരാണെങ്കിൽ പോലും.

114
00:11:22,648 --> 00:11:24,488
രാമനുണ്ണിയാണ് എൻഎസ്പി സ്ഥാനാർഥിയെങ്കിൽ.

115
00:11:25,084 --> 00:11:28,044
ഞാൻ മുൻ നിരയിൽ ഉണ്ടാകും
ആ രാഷ്ട്രീയ നപുംസകത്തിനെതിരെ പോരാടുക.

116
00:11:29,055 --> 00:11:33,065
എന്തായാലും ഈ ആയിക്കര ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ്
കേരള രാഷ്ട്രീയത്തെ ഞെട്ടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

117
00:11:33,759 --> 00:11:35,809
എന്തായിരിക്കും രാമനുണ്ണിയുടേത്
രാഷ്ട്രീയ ഭാവി...

118
00:11:37,329 --> 00:11:38,439
ആരാണ് സാർ, ആ വൃദ്ധൻ?

119
00:11:41,400 --> 00:11:43,040
ആ പഴയ ഹഗ് എൻ്റെ അമ്മയാണ്
എന്നെ പ്രസവിച്ചവൻ!

120
00:11:43,369 --> 00:11:45,239
ശ്ശോ. ക്ഷമിക്കണം സർ.
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

121
00:11:48,474 --> 00:11:49,374
വേദനിച്ചോ?
- ഇല്ല സർ.

122
00:11:49,608 --> 00:11:51,188
ഇല്ലേ?
- ഇപ്പോൾ ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു സർ.

123
00:11:52,078 --> 00:11:52,928
നല്ല കുട്ടി!

124
00:12:51,070 --> 00:12:51,710
തൽക്കാലം കൊള്ളാം.

125
00:12:52,404 --> 00:12:53,984
ഒപ്പം വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ അയക്കുക
വണ്ടിയും ഓടിക്കാൻ.

126
00:12:58,277 --> 00:12:59,617
നമുക്ക് കാശ് വേണ്ടേ
ചെലവഴിക്കാൻ, റാവുതർ?

127
00:13:00,246 --> 00:13:01,996
ഇത് രാഷ്ട്രീയമാണ്! ചിലവഴിക്കാമോ
ഇതിനുള്ള നമ്മുടെ സ്വന്തം പണമോ?

128
00:13:02,982 --> 00:13:04,912
ബാറുകൾ തുറന്നപ്പോൾ,
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നില്ല.

129
00:13:07,453 --> 00:13:09,033
എന്ത്? ശരിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

130
00:13:14,994 --> 00:13:16,254
രാമനുണ്ണി സാർ ചെയ്യും
എൻഎസ്പിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയാവുക.

131
00:13:18,664 --> 00:13:20,244
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് മതി
പണം തരൂ, റാവുത്തർ.

132
00:13:22,034 --> 00:13:23,234
എന്ത്?
- അയ്യോ! ഭാരതം നീണാൾ വാഴട്ടെ.

133
00:13:25,538 --> 00:13:26,468
നമസ്തേ. ഞാൻ ടി.സി.

134
00:13:26,705 --> 00:13:28,985
തോമസ് ചാക്കോ. സംസ്ഥാന ജനറൽ
യുവജന വിഭാഗം സെക്രട്ടറി.

135
00:13:31,043 --> 00:13:31,973
എന്ത്?
- അതല്ല.

136
00:13:32,211 --> 00:13:34,051
9 പൊതുവായവയുണ്ട്
സെക്രട്ടറിമാർ. അവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

137
00:13:37,383 --> 00:13:39,963
NSP യുടെ വിശദീകരണം
നിങ്ങൾക്കുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ, സർ.

138
00:13:40,553 --> 00:13:41,573
എനിക്കൊരു പാപ്പാൻ്റെ വേഷമുണ്ട്.

139
00:13:42,087 --> 00:13:43,487
ദയവായി അനുസരണക്കേട് കാണിക്കരുത് സാർ.

140
00:13:45,257 --> 00:13:46,107
ടിസി..
- അതെ.

141
00:13:50,462 --> 00:13:52,362
ഒരാളെ 'സർ' എന്നാണ് സംബോധന ചെയ്യുന്നത്
ഈ പാർട്ടിയിൽ ആത്മനിഷ്ഠമാണ് സർ.

142
00:13:54,166 --> 00:13:55,836
ഉയരാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ,

143
00:13:57,503 --> 00:13:59,843
അല്ലെങ്കിൽ, അത് 'മകൻ' മാത്രമാണ്,
'പ്രിയ', 'വിഡ്ഢി' അങ്ങനെ എല്ലാം.

144
00:14:01,240 --> 00:14:03,050
അതിനാൽ, ആ വിലാസം
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറാം.

145
00:14:03,976 --> 00:14:05,756
വിഷമിക്കേണ്ട. ഉണ്ടാകില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് വല്ല ശകാരവും.

146
00:14:08,380 --> 00:14:09,460
നല്ലത്! ഇത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

147
00:14:11,550 --> 00:14:13,160
ആ പതിവ് മലബന്ധം ഭാവം;

148
00:14:14,620 --> 00:14:15,930
സർ, ഫിറ്റ് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

149
00:14:16,255 --> 00:14:17,155
ഞാൻ പോകണോ?
- ശരി.

150
00:14:20,326 --> 00:14:21,176
ഇതാ, സർ.

151
00:14:25,731 --> 00:14:26,581
അതെ!

152
00:14:27,199 --> 00:14:28,979
ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
മജീദിനോട് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറയൂ.

153
00:14:38,677 --> 00:14:39,847
പാഠം 1.

154
00:14:41,747 --> 00:14:42,887
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

155
00:14:55,194 --> 00:14:57,214
രാവിലെ 10 മണിക്കാണ് യോഗം; എന്നാൽ നിങ്ങൾ
10.30ന് മാത്രമേ അവിടെ എത്താവൂ.

156
00:14:59,031 --> 00:15:00,431
ഓ! പാഠം 2, അല്ലേ?

157
00:15:02,434 --> 00:15:04,044
ശരി, എനിക്കറിയണം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം, അല്ലേ?

158
00:15:06,205 --> 00:15:07,105
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തി.

159
00:15:09,508 --> 00:15:10,358
കമ്മ്യൂണിസം.

160
00:15:16,248 --> 00:15:17,178
അതെ. 55 ബിരിയാണികൾ.

161
00:15:18,517 --> 00:15:20,217
35 ചിക്കനും 20 മട്ടനും.

162
00:15:21,754 --> 00:15:22,604
എന്ത്?

163
00:15:41,106 --> 00:15:43,216
ഈ കോർ കമ്മിറ്റി യോഗമാണ്
അതിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ചടങ്ങ് മാത്രം.

164
00:15:43,676 --> 00:15:45,406
സാഗർ സാറിൻ്റെ തീരുമാനം അന്തിമമായിരിക്കും.

165
00:15:46,512 --> 00:15:49,322
സാഗർ സാറിൻ്റെ അജണ്ടകളിൽ ഒന്ന്
ഉദയഭാനുവിനെ മെരുക്കുക എന്നതാണ്.

166
00:15:55,187 --> 00:15:56,037
പുഷ്പൻ.

167
00:15:57,423 --> 00:15:59,033
എത്ര നാളായി
റാവുതറിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

168
00:16:03,429 --> 00:16:04,359
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിലാണോ?

169
00:16:06,265 --> 00:16:07,135
അത് കൊള്ളാം!

170
00:16:07,399 --> 00:16:08,329
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം!

171
00:16:08,567 --> 00:16:09,907
ഉപജീവനം നടത്തുക
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി?

172
00:16:10,202 --> 00:16:11,052
ശരി സർ.

173
00:16:11,303 --> 00:16:12,763
എന്തിന് കിട്ടണം
ജനങ്ങളാൽ ശപിക്കപ്പെട്ടോ?

174
00:16:15,074 --> 00:16:16,854
നിന്നോട് തോറ്റ ഉദയഭാനു
മുൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ,

175
00:16:17,209 --> 00:16:18,959
നിങ്ങൾക്കായി പ്രചാരണം നടത്തും
ഈ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിലെ വോട്ടുകൾ.

176
00:16:21,313 --> 00:16:22,163
അത് കൊള്ളാം.

177
00:16:22,514 --> 00:16:23,504
ജനങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു!

178
00:16:33,258 --> 00:16:34,188
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

179
00:16:34,393 --> 00:16:37,853
ഇത് പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചിന്ത മാത്രമാണ്
ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയസാധ്യത.

180
00:16:39,098 --> 00:16:40,408
പാലക്കാട് ജില്ലാ പ്രസിഡൻ്റായി,

181
00:16:40,733 --> 00:16:42,073
ആദ്യം ഉദയഭാനു സംസാരിക്കട്ടെ.

182
00:16:54,046 --> 00:16:55,916
ഈ പാർട്ടി ഉണ്ടാക്കാൻ
ജില്ലയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

183
00:16:57,583 --> 00:16:59,163
അത് കൂടെയല്ല
നിങ്ങളുടെ അഹിംസ

184
00:16:59,518 --> 00:17:01,688
മണ്ണില്ല എന്നോ
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വെള്ളയിൽ രക്തം;

185
00:17:02,154 --> 00:17:04,614
ഈ ഉദയഭാനു ഒരു വിലാസം സൃഷ്ടിച്ചു
ജില്ലയിലെ ഈ പാർട്ടിക്ക്,

186
00:17:07,459 --> 00:17:10,039
ഞാൻ ആളുകളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ അയച്ചിട്ടില്ല
അവർക്ക് പണവും മദ്യവും നൽകി!

187
00:17:10,696 --> 00:17:12,066
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ നേരിട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്!

188
00:17:15,000 --> 00:17:16,260
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പല കാര്യങ്ങളും
കേൾക്കുമ്പോൾ പേടിയായിരിക്കാം.

189
00:17:18,003 --> 00:17:19,053
ഒരു കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ,

190
00:17:19,638 --> 00:17:21,888
കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ച ധാരാളം പേർ ഇവിടെയുണ്ട്
അവരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ദുഃഖം നിമിത്തം.

191
00:17:23,342 --> 00:17:27,622
പക്ഷെ അവരുടെ സങ്കടം പിന്നീടാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്
കാരണം എൻ്റെ തല വെട്ടിയിട്ടില്ല.

192
00:17:31,150 --> 00:17:33,430
അല്ലെങ്കിൽ ദമ്പതികൾ സംസാരിക്കുക
റോഡുകളിലെ വരികളുടെ;

193
00:17:34,053 --> 00:17:36,013
ഒരു കാലം മുതൽ ആ സഖാക്കൾ
ഇവയൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല;

194
00:17:36,588 --> 00:17:37,988
ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഒരു ലെവലിൽ എത്തിച്ചു

195
00:17:38,290 --> 00:17:40,870
അവിടെ നമുക്ക് ഒരു ജില്ല പിടിക്കാം
2 ലക്ഷം പേരുടെ കൺവെൻഷൻ.

196
00:17:41,393 --> 00:17:43,093
ഭാനു, എല്ലാവരും
ഇതെല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ?

197
00:17:43,462 --> 00:17:45,712
ഞാൻ": ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, പ്രസിഡൻ്റ്.
ഞാൻ": ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു!

198
00:17:47,599 --> 00:17:49,239
അതായത് നമ്മുടെ പട്ടണത്തിൽ
ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്;

199
00:17:50,269 --> 00:17:51,999
'നിങ്ങൾ ഒരാളെ ചുമക്കുകയാണെങ്കിൽ
ശെടാ, നിനക്ക് പോലും നാറ്റം വരും'

200
00:17:52,704 --> 00:17:53,964
നിങ്ങളും കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും.

201
00:17:55,007 --> 00:17:57,997
ആശയം കൊണ്ട് വന്നത് ആരായാലും
ഈ രാമനുണ്ണിയെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്;

202
00:17:58,510 --> 00:18:00,650
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, രാഷ്ട്രപതി.
അത് വെറുതെയാകും!

203
00:18:08,053 --> 00:18:09,043
ശ്ശോ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

204
00:18:11,056 --> 00:18:12,316
ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ല സാർ. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

205
00:18:12,724 --> 00:18:14,244
നമസ്തേ. എല്ലാവർക്കും നമസ്‌തേ.

206
00:18:16,395 --> 00:18:17,245
കഴിഞ്ഞ തവണ,

207
00:18:17,629 --> 00:18:21,989
ഈ സഖാവിനോട് ഞാൻ തോറ്റു
രാമനുണ്ണിക്ക് വെറും 1400 വോട്ടുകൾ.

208
00:18:23,035 --> 00:18:24,465
ഇത്തവണ ആരായാലും
CDP യുടെ സ്ഥാനാർത്ഥി,

209
00:18:25,137 --> 00:18:27,767
ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
കുറഞ്ഞത് 10,000 വോട്ടുകൾക്ക്.

210
00:18:31,543 --> 00:18:33,883
ഇതൊരു ചർച്ച മാത്രമാണ്
ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംബന്ധിച്ച്.

211
00:18:35,147 --> 00:18:36,787
അത് വിടൂ, രാഷ്ട്രപതി!
ചർച്ച, തോന്നുന്നു!

212
00:18:37,649 --> 00:18:40,199
എന്ത് ഇമേജാണ് ഈ രാമനുണ്ണി ചെയ്യുന്നത്
ഈ മണ്ഡലത്തിൽ ഉണ്ടോ?

213
00:18:41,320 --> 00:18:42,900
അവൻ ആരൊക്കെയോ ആണ്
സ്വന്തം പാർട്ടിയെ വഞ്ചിച്ചു

214
00:18:43,222 --> 00:18:46,122
അവനെ വളർത്തിയതും വിദ്യാഭ്യാസം നൽകിയതും
അദ്ദേഹത്തെ വക്കീലും എംഎൽഎയും ആക്കി!

215
00:18:47,292 --> 00:18:49,902
അവൻ്റെ അമ്മയെ ഉദ്ധരിക്കാൻ,
അവൻ ഒരു വിമതനാണ്!

216
00:18:52,998 --> 00:18:58,038
ഒപ്പം അക്രമാസക്തമായി പ്രചാരണം നടത്തിയ പ്രവർത്തകരും
ഇതിനെതിരെ കഴിഞ്ഞ തവണ രാമനുണ്ണി;

217
00:18:59,037 --> 00:19:00,847
അവരോട് ജോലി ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞാൽ
രാമനുണ്ണിക്ക് ഇത്തവണ;

218
00:19:01,240 --> 00:19:03,200
ഇതെല്ലാം രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്;
മറ്റെല്ലാം മറക്കുക;

219
00:19:06,011 --> 00:19:06,881
പക്ഷേ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല.

220
00:19:31,170 --> 00:19:33,130
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ നിൽക്കാൻ.

221
00:19:35,140 --> 00:19:36,890
ആളുകൾ വീട്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ
കഞ്ഞി പോലും കഴിക്കാനാവുന്നില്ല;

222
00:19:37,743 --> 00:19:39,703
അതിഥിക്ക് ബിരിയാണി നൽകിയാൽ;

223
00:19:42,681 --> 00:19:43,551
അതിൽ സംശയമില്ല.

224
00:19:46,285 --> 00:19:47,545
ബിരിയാണി ചോദിച്ചിട്ടില്ല;

225
00:19:48,020 --> 00:19:49,510
ആരും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല
അതെനിക്ക് ഇവിടെയും.

226
00:19:51,523 --> 00:19:53,043
എന്നെ ഈ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

227
00:19:55,460 --> 00:19:57,450
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം
ആ പരിഗണന നേടുക.

228
00:20:02,234 --> 00:20:04,784
ഞാൻ പഠിച്ചത് ഒരു സർക്കാരിലാണ്
മലയാളം മീഡിയം സ്കൂൾ.

229
00:20:05,737 --> 00:20:07,437
എൻ്റെ പണത്തിൽ നിന്ന്
ബീഡി ചുരുട്ടി അമ്മ ഉണ്ടാക്കി;

230
00:20:08,207 --> 00:20:11,197
ആ ചെറിയ പണം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
പാർട്ടിക്ക് ലെവി കൊടുത്ത് വിട്ടു.

231
00:20:12,010 --> 00:20:13,940
ഞാൻ കോട്ടും ഗൗണും വാങ്ങി
ഒരു അഭിഭാഷകനായി എൻറോൾ ചെയ്യാൻ,

232
00:20:14,313 --> 00:20:16,043
കൂടെ 10,000 രൂപ
എൻ്റെ അമ്മ കടമായി എടുത്തു

233
00:20:16,381 --> 00:20:18,131
ബീഡി തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന്
സഹകരണ സംഘം.

234
00:20:18,584 --> 00:20:20,834
പിന്നെ, എന്തിനാണ് പാർട്ടി നൽകിയത്
എനിക്ക് മത്സരിക്കാനുള്ള സീറ്റ്.

235
00:20:24,089 --> 00:20:26,869
കാരണം, ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു നാട്ടിൽ
സഖാവ് രാഘവന് വർഷം തോറും ഒരു രക്തസാക്ഷി ദിനം;

236
00:20:27,459 --> 00:20:30,269
ആ രക്തസാക്ഷിയുടെ മകൻ്റെ സാധ്യത
വിജയം മറ്റാരെക്കാളും വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

237
00:20:31,296 --> 00:20:34,696
മണ്ഡലത്തിൽ അതായിരുന്നു വികാരം
ഭാനു സാറിനെ 1400 വോട്ടിന് തോൽപ്പിച്ചത്;

238
00:20:39,104 --> 00:20:41,474
അത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം
എനിക്ക് വോട്ട് ചോദിക്കാൻ ഭാനു സർ.

239
00:20:43,308 --> 00:20:46,148
എനിക്കതിൽ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല
താങ്കൾക്ക് വേണ്ടി വോട്ട് ചോദിക്കുന്നു, ഭാനു സർ.

240
00:20:59,391 --> 00:21:00,911
യുടെ കൈകളാൽ
ഈ പാർട്ടിയിലെ ആളുകൾ!

241
00:21:02,227 --> 00:21:03,077
ഇപ്പോഴും,

242
00:21:04,062 --> 00:21:06,782
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല
ഈ ഖാദി വസ്ത്രം ധരിച്ച പാർട്ടി;

243
00:21:09,501 --> 00:21:11,431
എൻ്റെ വിശ്വാസം കാരണം
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

244
00:21:27,185 --> 00:21:29,055
ഉദയഭാനു, ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

245
00:21:30,155 --> 00:21:32,675
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഈ മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു
എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുന്നു, അല്ലേ?

246
00:21:33,358 --> 00:21:34,938
ഞാൻ ചേരുന്നില്ല
അഭിനന്ദിക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ.

247
00:21:47,139 --> 00:21:48,979
സർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? അത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
- അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

248
00:21:49,341 --> 00:21:50,451
ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനമായിരുന്നു, അല്ലേ?

249
00:21:50,742 --> 00:21:52,852
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ അത് നന്നായി ചെയ്യണം, അല്ലേ?

250
00:21:53,245 --> 00:21:54,265
നല്ല ജോലി.

251
00:21:55,047 --> 00:21:57,677
ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടാകും
നാളെ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ കുറിച്ച്.

252
00:21:58,817 --> 00:22:00,217
പുറത്ത് പ്രസംഗിക്കുമ്പോൾ,

253
00:22:00,652 --> 00:22:02,082
പാർട്ടി യോഗങ്ങളിലും;

254
00:22:02,454 --> 00:22:04,204
നിങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ.

255
00:22:04,556 --> 00:22:06,836
മലയാളം മീഡിയം സ്കൂൾ;
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ബീഡി ഉരുളുന്നു;

256
00:22:07,592 --> 00:22:09,202
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാചകം പറയാമോ
അത് കൂടുതൽ മാന്യമായി?

257
00:22:09,661 --> 00:22:11,741
നിങ്ങൾ അവനെ ശകാരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.
- അത്?

258
00:22:12,564 --> 00:22:14,934
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ജോലി,
അതാണ് ബീഡി ഉരുട്ടൽ.

259
00:22:15,434 --> 00:22:16,894
നിന്ന് വായ്പ
സഹകരണ സംഘം;

260
00:22:19,271 --> 00:22:20,561
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി വികാരാധീനനാകാം.

261
00:22:22,341 --> 00:22:23,331
സാർ അത് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്താം.

262
00:22:26,011 --> 00:22:27,941
നമ്മൾ എല്ലാം തിരിയണം
വോട്ടുകളായി. എല്ലാം!

263
00:22:31,717 --> 00:22:33,417
ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഉദ്ദേശം അല്ല.

264
00:22:34,753 --> 00:22:36,303
വരൂ! ഒരുപാട് ഉണ്ട്
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്! വരൂ!

265
00:23:01,246 --> 00:23:02,096
പോയി പരിശോധിക്കുക.

266
00:23:13,525 --> 00:23:15,135
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

267
00:23:25,303 --> 00:23:27,033
നിങ്ങൾ ഒരു കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു
എനിക്കായി വോഡ്ക കുപ്പി.

268
00:23:29,174 --> 00:23:30,374
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യും
അത് എത്തിച്ചു തരൂ.

269
00:23:31,042 --> 00:23:31,682
ഇല്ല.

270
00:23:32,110 --> 00:23:34,330
അയാൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു കുപ്പി കിട്ടി എന്നാണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വന്നതിനാൽ വോഡ്ക.

271
00:23:35,013 --> 00:23:35,683
ഒരു പന്തയം.

272
00:23:37,282 --> 00:23:38,242
അദ്ദേഹം രൂപകമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

273
00:23:38,483 --> 00:23:39,333
ഒരാഴ്ച മുമ്പായിരുന്നു അത്.

274
00:23:39,618 --> 00:23:40,988
ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ
എന്നെ കാണാൻ വരുമായിരുന്നു.

275
00:23:43,722 --> 00:23:44,862
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്.

276
00:23:57,269 --> 00:23:58,119
വെള്ളി.

277
00:23:58,303 --> 00:24:01,173
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചത്
ഈ ആറാം ഇന്ദ്രിയം പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

278
00:24:02,174 --> 00:24:04,044
ഞാൻ വന്നിട്ട് 18 വർഷമായി
പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

279
00:24:06,511 --> 00:24:09,061
പിന്നെ അവരെല്ലാവരും എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അവരെ പുറത്താക്കി ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

280
00:24:09,748 --> 00:24:11,828
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്താണെന്ന്
ആറാം ഇന്ദ്രിയത്തിന് പിന്നിലെ രഹസ്യം?

281
00:24:14,586 --> 00:24:16,396
കാരണം ഞാനിവിടെ വന്നിട്ടില്ല
എനിക്കും സമാനമായ ഒരു വിധി ഉണ്ടായിരുന്നു;

282
00:24:17,556 --> 00:24:20,596
താങ്കൾ ഒരു കോളമിസ്റ്റും രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമാണ്
ധാരാളം വായനക്കാരുള്ള നിരീക്ഷകൻ, അല്ലേ?

283
00:24:21,393 --> 00:24:22,413
ഞാൻ സഹായം തേടാൻ വന്നതാണ്.

284
00:24:32,204 --> 00:24:33,054
പ്രത്യയശാസ്ത്രമോ?

285
00:24:35,173 --> 00:24:36,023
ഇല്ല.

286
00:24:37,542 --> 00:24:40,062
പാർട്ടി നയം എന്തുമാകട്ടെ, ഐ
ആ തീരുമാനം ശരിയാണെന്ന് കരുതരുത്!

287
00:24:40,579 --> 00:24:42,889
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉയർത്താത്തത്
സബ്ജക്ട് കമ്മിറ്റി യോഗത്തിൽ കൈമാറും.

288
00:24:44,583 --> 00:24:46,393
നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് അയച്ചു
അതിനായി കൈ ഉയർത്തുക!

289
00:24:46,718 --> 00:24:49,268
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്താം
അവകാശങ്ങളും തെറ്റുകളും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി!

290
00:24:56,161 --> 00:24:58,241
ഈ ജില്ലയിൽ,
രക്തസാക്ഷിത്വം പോലെയാണ്..

291
00:24:58,797 --> 00:25:00,057
ഒരു റോഡ് അപകടം.

292
00:25:00,999 --> 00:25:02,989
സംഭവിക്കുന്ന ഒരു അപകടം
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

293
00:25:04,169 --> 00:25:06,039
അതിനൊരു നഷ്ടപരിഹാരമുണ്ട്
പാർട്ടി അതിനാണ് നൽകുന്നത്.

294
00:25:06,471 --> 00:25:09,751
ഞങ്ങൾ ഒരു ലൈബ്രറിക്ക് പേരിടും അല്ലെങ്കിൽ
രക്തസാക്ഷിക്ക് ശേഷം പ്രതിഷേധ മന്ത്രിസഭ.

295
00:25:13,078 --> 00:25:13,928
നിയമസഭാ സീറ്റ്.

296
00:25:15,013 --> 00:25:17,413
അതിനാൽ, കൂടുതൽ വിതരണം ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ എനിക്ക്.

297
00:25:19,417 --> 00:25:22,287
നിൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു ദുശ്ശീലം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത്തരം പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾ ഉള്ളതിൻ്റെ.

298
00:25:28,527 --> 00:25:29,897
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വന്നില്ല
അവനെ വളരെയധികം സഹിക്കുക!

299
00:25:30,195 --> 00:25:31,485
പാർട്ടിക്ക് ഇപ്പോൾ റേഷൻ സംവിധാനമുണ്ട്.

300
00:25:49,247 --> 00:25:50,097
അത് ഗംഭീരമാണ്!

301
00:25:51,116 --> 00:25:52,986
അത്ര മോശമായിരുന്നോ
നിനക്ക് അവനെ ചവിട്ടേണ്ടി വന്നോ?

302
00:25:55,086 --> 00:25:56,166
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

303
00:25:58,790 --> 00:26:00,840
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
കറുത്ത ചായ, വിഷം തയ്യാറാണ്!

304
00:26:01,626 --> 00:26:02,586
അത് മികച്ചതായിരിക്കും!

305
00:26:08,633 --> 00:26:09,483
നമ്പർ www.TamilMV.re

306
00:26:11,369 --> 00:26:12,189
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം.

307
00:26:13,104 --> 00:26:14,774
ഞാനും തുടങ്ങി
പുറത്താക്കിയ ശേഷം.

308
00:26:20,712 --> 00:26:22,442
എന്നോട് അടുപ്പമുള്ള ആളുകൾ മുതൽ
എല്ലാവരും പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു

309
00:26:23,148 --> 00:26:25,368
എന്നെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ മാറി
ഒരു 'യത്തീംഖാന' ബ്രാൻഡ് അനാഥ.

310
00:26:28,153 --> 00:26:30,703
പരിചയം മാത്രമുള്ള ഞാൻ
പാർട്ടി കമ്മിറ്റി മിനിറ്റ്സ് എഴുതുന്നു;

311
00:26:31,122 --> 00:26:33,172
ഒരു കോളം എഴുതാൻ സമീപിച്ചു,
എല്ലാ പത്രങ്ങളുടെയും അമ്മ വഴി!

312
00:26:34,659 --> 00:26:36,799
തിരിയുന്നതിൽ അവർ ഉറച്ചു നിന്നു
അവനെ ഷേക്സ്പിയറായി.

313
00:26:41,533 --> 00:26:43,783
ഇതൊന്നും ബൂർഷ്വാ അല്ല
സജ്ജീകരണം എൻ്റേതാണ്.

314
00:26:44,169 --> 00:26:45,099
ഇതെല്ലാം അവളുടെ സമ്പാദ്യമാണ്!

315
00:26:48,273 --> 00:26:49,293
ഈ വിവാഹ വിരുദ്ധ പെൺകുട്ടി.

316
00:26:55,246 --> 00:26:56,096
നിനക്കറിയാമോ?

317
00:26:58,783 --> 00:27:01,213
പക്ഷെ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നിയതിനാൽ
എൻ്റെ സ്വന്തം പിതാവേ, ഞാൻ പോയില്ല.

318
00:27:05,156 --> 00:27:07,616
വളരെ സുഗമമായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനോട് സത്യം ചെയ്തു!

319
00:27:14,532 --> 00:27:15,382
സർ,

320
00:27:20,672 --> 00:27:22,042
എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലാകുന്നതുവരെ,

321
00:27:24,242 --> 00:27:25,092
അതാണ് എൻഎസ്പി.

322
00:27:30,582 --> 00:27:31,512
അതെ. ഇത് തയ്യാറാണ്!

323
00:27:41,559 --> 00:27:43,229
ആയിക്കര, രാമനുണ്ണി
വിഷയങ്ങളാണ്.

324
00:27:44,729 --> 00:27:45,579
അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമോ?

325
00:27:46,231 --> 00:27:47,491
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന വിജയിച്ചു.

326
00:27:49,167 --> 00:27:50,127
ഛെ! അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

327
00:28:06,251 --> 00:28:07,101
എൻ്റെ പേര്, അല്ലേ?

328
00:28:07,252 --> 00:28:08,102
ഹെലീന.

329
00:28:11,122 --> 00:28:12,902
പക്ഷേ, ഞാൻ കെട്ടിടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
- പിന്നെ?

330
00:28:14,392 --> 00:28:15,242
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

331
00:28:16,127 --> 00:28:17,937
ഫ്ലോർ ഡിസൈനിംഗ്
ചാനലുകളിലെ റിയാലിറ്റി ഷോകൾ.

332
00:28:18,730 --> 00:28:19,600
കലാസംവിധാനം!

333
00:28:20,632 --> 00:28:22,122
എൻ്റെ പെരുമാറ്റം വളരെ നല്ലതായതിനാൽ,

334
00:28:24,302 --> 00:28:25,152
കൊള്ളാം!

335
00:28:30,675 --> 00:28:31,965
ക്ഷമിക്കണം. അത് വെള്ളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

336
00:28:32,277 --> 00:28:34,057
എന്തായാലും നിങ്ങൾ രുചിച്ചു
അത്. മുന്നോട്ട് പോയി അത് പൂർത്തിയാക്കുക!

337
00:28:34,713 --> 00:28:35,563
ഇല്ല! ഇല്ല!

338
00:28:36,047 --> 00:28:38,157
ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്
കൂടുതൽ ജാഗ്രതയും എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും.

339
00:28:39,684 --> 00:28:41,434
അതിനാൽ, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ജോലി ചെയ്തു
കലാസംവിധായകനായി ചാനലുകൾ,

340
00:28:41,986 --> 00:28:43,736
പ്രോഗ്രാം പ്രൊഡ്യൂസർ,
പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടർ മുതലായവ.

341
00:28:46,524 --> 00:28:47,834
അതോടെ അവൾ
സിനിമകളും നിർത്തി.

342
00:28:48,359 --> 00:28:49,999
ഇപ്പോൾ അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു ഓൺലൈൻ ചാനൽ ആരംഭിക്കുക.

343
00:28:51,096 --> 00:28:52,236
അതെ. വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനം.

344
00:28:52,530 --> 00:28:53,580
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യമാണ്!

345
00:28:58,470 --> 00:29:00,200
ശരി, നിങ്ങൾ മുതൽ
പരസ്പരം പരിചയപ്പെട്ടു;

346
00:29:03,041 --> 00:29:03,891
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

347
00:29:11,583 --> 00:29:13,283
ഹലോ! എവിടെയാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്?
നീ തിരിച്ചു വരുന്നില്ലേ?

348
00:29:14,953 --> 00:29:16,033
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
ഹോം ടൗൺ ഇവിടെയുണ്ട്.

349
00:29:16,287 --> 00:29:18,627
ഉദയഭാനു സാർ, അമ്പാടി മോഹനൻ,
സഖാക്കളും മറ്റുള്ളവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

350
00:29:36,975 --> 00:29:38,345
ദൈവമേ! അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു!

351
00:29:39,310 --> 00:29:40,920
അവനും പുകവലിക്കുന്നു!

352
00:29:44,482 --> 00:29:45,562
പിന്നെ രാവിലെ തിരിച്ചു വരണം.

353
00:29:51,456 --> 00:29:53,476
നിങ്ങൾക്ക് വിളക്കുകൾ ഉണ്ടോ
ഒരു ബീഡിക്ക് വേണ്ടി, സഖാവേ?

354
00:29:57,595 --> 00:29:58,495
അവൻ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു!

355
00:29:58,763 --> 00:29:59,613
അതെ!

356
00:30:00,498 --> 00:30:01,578
ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യും!

357
00:30:07,338 --> 00:30:09,418
രാമനുണ്ണി മദ്യപിച്ച് ദുർഗന്ധം വമിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇറങ്ങി.

358
00:30:17,148 --> 00:30:17,998
ഇത് എന്താണ്?

359
00:30:18,216 --> 00:30:19,586
ഘട്ടം അല്ല
ഒരിടത്ത് താമസിക്കുന്നു.

360
00:30:20,285 --> 00:30:21,135
സി.ഡി.പി.

361
00:30:21,352 --> 00:30:22,342
എൻ.എസ്.പി.

362
00:30:37,302 --> 00:30:38,262
അത് അവിടെ നിൽക്കട്ടെ!

363
00:30:44,442 --> 00:30:45,342
ഹേയ്! അത് ഓഫാക്കുക!

364
00:30:48,179 --> 00:30:49,029
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

365
00:30:51,182 --> 00:30:52,492
എനിക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ അതോ എന്ത്?

366
00:30:55,186 --> 00:30:56,036
അത് പോലെ!

367
00:30:57,488 --> 00:30:58,948
നീയും നിൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ സെൽഫിയും!

368
00:31:01,593 --> 00:31:02,443
അത് ഇല്ലാതാക്കുക!

369
00:31:04,095 --> 00:31:05,265
അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു!

370
00:31:09,200 --> 00:31:11,660
അവൻ്റെ മൊബൈൽ എടുത്ത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
അതിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വീഡിയോകളും.

371
00:31:16,674 --> 00:31:20,104
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്പാടിയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
ഒരു ദിവസം മോഹനൻ്റെ നെറ്റിപ്പട്ടം.

372
00:31:23,214 --> 00:31:24,064
<i>പോകൂ! "'2?</i>

373
00:31:25,783 --> 00:31:26,633
ടിസി!

374
00:31:28,553 --> 00:31:30,013
ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറിയില്ലേ?

375
00:31:35,560 --> 00:31:36,850
എന്നെ പിടിക്കരുത്.

376
00:31:37,395 --> 00:31:38,415
ഞാൻ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനാണ്.

377
00:31:40,365 --> 00:31:41,215
നമ്മൾ ഖാദി ധരിച്ചാൽ,

378
00:31:41,799 --> 00:31:42,969
നമ്മൾ മാന്യരായിരിക്കണം.

379
00:31:45,536 --> 00:31:46,616
അവർ എന്തായാലും വിളിക്കും, അല്ലേ?

380
00:31:51,075 --> 00:31:52,365
എക്സ്ക്ലൂസീവ്! അത് പോരാ.

381
00:31:52,610 --> 00:31:54,100
അത് മാത്രം ആണെങ്കിൽ,
ആളുകൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല.

382
00:31:56,414 --> 00:31:57,344
എല്ലാവരും വരട്ടെ.

383
00:31:57,815 --> 00:32:00,245
നമ്മൾ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി
കാഴ്ചക്കാരായി കാണുന്നു.

384
00:32:03,288 --> 00:32:04,138
അവരെ വിളിക്കൂ!

385
00:32:07,191 --> 00:32:08,421
ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളെ വിളിക്കട്ടെ സഖാവേ?
- ഇല്ല.

386
00:32:11,562 --> 00:32:12,852
ചവിട്ടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല!

387
00:32:13,398 --> 00:32:14,248
എന്നാൽ സഖാവേ,

388
00:32:14,399 --> 00:32:15,569
തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നത്
ഒരു വലിയ കാര്യം, അല്ലേ?

389
00:32:16,734 --> 00:32:17,904
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല, അല്ലേ?

390
00:32:20,271 --> 00:32:21,121
അതാണ് അവൻ്റെ തന്ത്രം.

391
00:32:24,575 --> 00:32:25,505
അതിൽ വീഴരുത്.

392
00:32:29,314 --> 00:32:30,484
ഈ പാർട്ടിക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്.

393
00:32:31,015 --> 00:32:32,975
നിങ്ങൾ വിശുദ്ധിയെ മാനിക്കണം
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുമ്പോൾ ഖാദിയുടെ.

394
00:32:33,718 --> 00:32:35,908
മദ്യപിക്കുകയും
ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു!

395
00:32:36,721 --> 00:32:38,911
ഇരുവശത്തുനിന്നും തെമ്മാടികൾ
ഒരു കാരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

396
00:32:40,491 --> 00:32:41,861
ഭാഗ്യത്തിന് മറ്റാരും കണ്ടില്ല.

397
00:32:42,260 --> 00:32:44,340
ഇല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഇവിടെ ഒരു മാധ്യമ ഭ്രാന്തായിരുന്നു!

398
00:32:47,432 --> 00:32:49,712
ഒരാൾക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി
ആണ് ജാമ്യമില്ലാ വേലി!

399
00:32:50,501 --> 00:32:51,351
ഹേയ്!

400
00:32:53,371 --> 00:32:55,391
ഒരു തുള്ളി പോലും തൊട്ടാൽ
മദ്യം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം അറിയും!

401
00:33:05,416 --> 00:33:06,266
തോക്ക്.

402
00:33:06,417 --> 00:33:07,787
അത് ഇടതുവശത്താണ്
വശം. വലതുവശത്ത്?

403
00:33:19,030 --> 00:33:20,780
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൻ്റെ അർത്ഥം,

404
00:33:21,132 --> 00:33:23,122
കുടിക്കുമ്പോൾ കുടിക്കണം
യാതൊരു ബഹളവുമില്ലാതെ. അത്രയേയുള്ളൂ!

405
00:33:26,771 --> 00:33:28,941
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

406
00:33:31,409 --> 00:33:32,929
ഇത് കുളിമുറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക
എന്നിട്ട് പോയി വാതിൽ തുറക്ക്.

407
00:33:35,446 --> 00:33:36,296
മാധ്യമങ്ങളോ?

408
00:33:50,361 --> 00:33:51,411
എന്താണിത്?
- രാമനുണ്ണി?

409
00:33:52,263 --> 00:33:53,163
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. സർ!

410
00:33:55,266 --> 00:33:56,376
ഞാൻ വരുന്നു!
- അവൻ വരുന്നു.

411
00:34:02,173 --> 00:34:03,253
ഒരു ടോക്ക് ഷോ ഉണ്ട്
ഒരു ടിവി ചാനലിനായി

412
00:34:05,309 --> 00:34:06,239
വോൾഗയാണ് കോ-ഓർഡിനേറ്റർ.

413
00:34:13,217 --> 00:34:15,267
ശരി, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്കെല്ലാം
ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ വരണോ?

414
00:34:17,355 --> 00:34:20,225
രാമനുണ്ണി മദ്യപിച്ച് നാറുന്നെന്ന്
ഒരു സിഡിപി തൊഴിലാളിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി.

415
00:34:22,560 --> 00:34:24,200
എനിക്ക് ദുർഗന്ധം വമിച്ചു
കുറച്ച് മുമ്പ് മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

416
00:34:25,029 --> 00:34:25,879
എന്താ ചേട്ടാ ഇതൊക്കെ?

417
00:34:26,130 --> 00:34:27,060
എനിക്കറിയില്ല.

418
00:34:27,632 --> 00:34:29,272
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രീത്ത് അനലൈസർ ഉണ്ടോ?

419
00:34:29,734 --> 00:34:31,314
പോലീസിൻ്റെ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ പ്രഹരമേൽപ്പിക്കുന്നു.

420
00:34:31,636 --> 00:34:33,186
ഇത് ഇങ്ങനെ ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- അത്രയേയുള്ളൂ.

421
00:34:37,575 --> 00:34:38,945
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ.

422
00:34:44,749 --> 00:34:46,769
ആരോടാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്
ഞാൻ തോക്ക് ചൂണ്ടി?

423
00:34:48,019 --> 00:34:49,039
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നതിനിടയിൽ,

424
00:34:49,320 --> 00:34:51,930
യാ. ആ CDP പ്രവർത്തകരായിരുന്നു
അവിടെ നിന്നവർ.

425
00:34:53,658 --> 00:34:57,058
ഞാൻ തോക്ക് ചൂണ്ടിയോ
അങ്ങിനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

426
00:34:57,695 --> 00:34:58,545
ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല!

427
00:35:00,631 --> 00:35:02,271
ശരി, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വിവരദാതാവ്?

428
00:35:03,000 --> 00:35:04,170
അതൊരു അജ്ഞാത കോളായിരുന്നു.

429
00:35:04,435 --> 00:35:06,135
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നമ്പർ ലഭിക്കും,
ശരിയാണോ? അവനെ തിരികെ വിളിച്ചാൽ മതി.

430
00:35:06,637 --> 00:35:07,487
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു!

431
00:35:12,343 --> 00:35:14,043
മിക്ക ടിവി ചാനലുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
ഒരു ടെൻഷനും വേണ്ട.

432
00:35:15,680 --> 00:35:17,230
ഒരു നിമിഷം മാത്രം. ഞാൻ
മറ്റൊരു കോൾ ലഭിക്കുന്നു.

433
00:35:20,618 --> 00:35:22,168
മിസ്റ്റർ അനോണിമസ് ആണോ?
- അജ്ഞാതനോ?

434
00:35:33,297 --> 00:35:34,147
അവൻ ആരാണ്?

435
00:35:35,666 --> 00:35:37,246
ഉദയഭാനു എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ
സാറിന് ഇതിൽ പങ്കുണ്ടോ?

436
00:35:39,003 --> 00:35:41,403
ഉദയഭാനു സാർ ചെയ്യില്ല
തെറ്റായ ആരോപണം ഉന്നയിക്കുക.

437
00:35:43,374 --> 00:35:45,364
എന്തായാലും അടുത്തതിൽ അവനുണ്ട്
മുറി. അവനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കൂ!

438
00:35:46,377 --> 00:35:47,307
അപ്പോൾ ശരി. ശുഭ രാത്രി!

439
00:36:00,191 --> 00:36:01,831
ഭാനു സാറിന് ഉറപ്പാണ്
അവർക്കിടയിൽ ഒരു ചീത്തപ്പേര്.

440
00:36:07,498 --> 00:36:08,988
എന്നാൽ ഭാനു പിന്നിൽ കുത്തുന്നയാളാണ്.

441
00:36:11,269 --> 00:36:13,019
നിങ്ങൾ കണ്ണുകളാണ്
എൻ്റെ പിന്നിൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ.

442
00:36:15,373 --> 00:36:16,483
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനാണ്!

443
00:36:18,142 --> 00:36:20,102
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്
അവ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ, അല്ലേ?

444
00:36:23,414 --> 00:36:24,934
ഹേയ്! നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കുടിക്കട്ടെ?

445
00:36:27,084 --> 00:36:28,044
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും?
- അതെ!

446
00:36:29,420 --> 00:36:30,790
അപ്പോൾ ഇത് പൂർണ്ണമായ പരിവർത്തനമാണോ?

447
00:36:38,529 --> 00:36:39,899
നീ കേൾക്കില്ലേ
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് കേസ്?

448
00:36:42,033 --> 00:36:43,873
ബോംബെ ഹൈക്കോടതിയുടെ വിധി,

449
00:37:10,595 --> 00:37:11,445
ഇരിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

450
00:37:14,198 --> 00:37:15,308
ഹായ് സർ. ദയവായി വരൂ.

451
00:37:19,270 --> 00:37:20,290
ദൈവമേ! എന്നെ കൊല്ലരുത്!

452
00:37:23,241 --> 00:37:24,991
എന്തിനാ എഴുന്നേറ്റത്?
- അത് പോലെ തന്നെ.

453
00:37:28,079 --> 00:37:30,359
പക്ഷേ രാമനുണ്ണിക്ക് ഉള്ളത് മുതൽ
നിലവിൽ പോലീസ് സംരക്ഷണം,

454
00:37:30,982 --> 00:37:32,382
കമ്മീഷന് ശേഷം
അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു,

455
00:37:35,319 --> 00:37:38,569
ശക്തമായ പോലീസ് സംരക്ഷണം ഉണ്ടായിട്ടും
വിഐപികൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു;

456
00:37:39,123 --> 00:37:41,313
ഹൈക്കോടതി സമ്മതിച്ചു
രാമനുണ്ണിയുടെ അപേക്ഷ

457
00:37:41,726 --> 00:37:44,246
ബോംബെ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഗോവിന്ദ് എന്നയാൾ
ഭായി vls വിക്രം കുമാർ കേസിൻ്റെ വിധി

458
00:37:44,695 --> 00:37:47,185
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും പ്രസക്തമായിരുന്നു.

459
00:38:03,047 --> 00:38:04,067
അതാണോ? ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ച് വരാം.

460
00:38:06,651 --> 00:38:07,551
ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല, അല്ലേ?

461
00:38:10,288 --> 00:38:11,988
യിലെ സിസിടിവി ക്യാമറ
അതിഥി മുറി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

462
00:38:21,032 --> 00:38:21,932
രാമനുണ്ണി, എന്താ സംഭവിച്ചത്?

463
00:38:23,668 --> 00:38:25,158
ഇല്ല!
- ആരും അവിടെ പോകരുത്. നീക്കുക!

464
00:38:25,536 --> 00:38:27,236
അതിൽ കൂടുതൽ സ്ഥലമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മതിൽ, അല്ലേ?

465
00:38:28,673 --> 00:38:30,133
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

466
00:38:32,743 --> 00:38:34,203
ഇല്ല! രാമനുണ്ണി! നിർത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നു!

467
00:38:37,481 --> 00:38:40,821
ഇതിൽ ഒരല്പം വന്നാലും
ഇൻ്റർനെറ്റിലോ മൊബൈലിലോ,

468
00:38:50,394 --> 00:38:52,034
എന്ത്? എന്താണ്
പ്രശ്നം, രാമനുണ്ണി?

469
00:38:56,334 --> 00:38:58,964
മോഹനൻ ഇല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാം.

470
00:39:01,405 --> 00:39:03,865
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്; ഞാൻ പറയട്ടെ
അത് ആദ്യം എൻ്റെ ആളുകളോട് നേരിട്ട്.

471
00:39:04,408 --> 00:39:05,258
അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വരാം.

472
00:39:08,479 --> 00:39:09,969
ശരി, ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

473
00:39:10,281 --> 00:39:11,921
നീ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം
അത് അറിയാനുള്ള പക്വത.

474
00:39:14,318 --> 00:39:16,068
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പൊതുയോഗം
ബുധനാഴ്ച ആയിക്കരയിൽ!

475
00:39:18,022 --> 00:39:19,722
ഞാനും നീയും ഉദയഭാനുവും മാത്രം
വേദിയിലുണ്ടാകും.

476
00:39:20,091 --> 00:39:20,881
പക്ഷെ ഭാനു സാർ...

477
00:39:22,727 --> 00:39:24,397
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ
നേരെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

478
00:39:26,063 --> 00:39:26,913
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്!

479
00:39:27,164 --> 00:39:28,864
അത് കുഴപ്പമില്ല! എന്നാൽ സി.ഡി.പി
തൊഴിലാളികൾ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

480
00:39:31,369 --> 00:39:32,189
അതെ.

481
00:39:34,238 --> 00:39:35,938
പോലീസ് അവിടെയുണ്ടാകും
അതെല്ലാം പരിപാലിക്കാൻ!

482
00:39:36,407 --> 00:39:37,517
പിന്നെ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ;

483
00:39:41,112 --> 00:39:43,132
ഇത്തരം മുടന്തൻ സംശയങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്!

484
00:39:44,248 --> 00:39:45,238
മനസ്സിലായോ?
- അതെ!

485
00:39:46,650 --> 00:39:48,170
ഞാൻ കടുവയുടെ ഗുഹയിൽ കുടുങ്ങി!

486
00:39:48,619 --> 00:39:51,019
എന്നായിരുന്നു ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം
വാർത്താ സമ്മേളനത്തിനിടെ നടത്തിയ

487
00:39:51,489 --> 00:39:53,299
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഏകദേശം 4 PM

488
00:39:53,624 --> 00:39:55,964
അത് സ്ഥിരീകരിച്ചതിനാൽ
രാമനുണ്ണിയാണ് എൻഎസ്പി സ്ഥാനാർഥി.

489
00:39:56,427 --> 00:39:59,767
CDP നോമിനേറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
അവനെതിരെ ഏറ്റവും ശക്തനായ എതിരാളി.

490
00:40:00,398 --> 00:40:02,418
യിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്
പാർട്ടി വൃത്തങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

491
00:40:03,033 --> 00:40:05,433
ജില്ലാ സെക്രട്ടറി അമ്പാടി മോഹനൻ
രാമനുണ്ണിയുടെ എതിരാളി.

492
00:40:10,408 --> 00:40:11,368
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ,

493
00:40:11,776 --> 00:40:14,146
അത് സാഗറിന് അറിയാം
ഞങ്ങൾ അവരെ ചതിക്കും.

494
00:40:16,080 --> 00:40:18,690
അവൻ വിഷമിക്കില്ല
രാമനുണ്ണി തോറ്റാലും.

495
00:40:19,583 --> 00:40:20,983
എന്നെ അടിക്കാൻ ഒരു വാൾ!

496
00:40:22,186 --> 00:40:23,356
രാമനുണ്ണിക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ!

497
00:40:27,124 --> 00:40:28,144
അവനെ ദഹിപ്പിച്ച് ചാരമാക്കണം.

498
00:40:29,260 --> 00:40:32,190
ഞാൻ അത് സ്മിയർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാഗറിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ഭസ്മം!

499
00:40:34,565 --> 00:40:35,935
ഞങ്ങൾ ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിലും,

500
00:40:38,402 --> 00:40:40,422
എന്തായാലും പ്രഖ്യാപനവുമായി
പോസ്റ്ററുകളും എല്ലാം,

501
00:40:40,805 --> 00:40:42,065
കാര്യങ്ങൾ പെരുകട്ടെ!

502
00:40:42,506 --> 00:40:48,626
അഭിഭാഷകൻ രാമനുണ്ണി പ്രസംഗിക്കും
വൈകിട്ട് 5 മുതൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ.

503
00:40:49,547 --> 00:40:51,827
ഈ മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ
ഒരു വലിയ വിജയം,

504
00:40:52,283 --> 00:40:55,743
എല്ലാവരെയും ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം ക്ഷണിക്കുന്നു
ജനാധിപത്യ വിശ്വാസികൾ.

505
00:40:59,824 --> 00:41:01,344
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം നടത്തും
രാഷ്ട്രീയമായി എതിരാളികൾ;

506
00:41:01,725 --> 00:41:03,895
അതായിരിക്കണം നമ്മുടെ നയം
അത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

507
00:41:04,762 --> 00:41:06,842
അതിനാൽ, ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത്,

508
00:41:07,298 --> 00:41:11,658
ആരും നിലവിളിക്കരുത്
രാമനുണ്ണിയെ തുപ്പുകയോ കുത്തുകയോ ചെയ്യുക.

509
00:41:15,005 --> 00:41:16,205
തൊഴിലാളികൾ ചെയ്താൽ
വൈകാരികമായി എന്തോ..

510
00:41:16,507 --> 00:41:18,817
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ അവർ അനുസരിക്കുമ്പോൾ
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എന്ന്,

511
00:41:19,276 --> 00:41:20,976
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ അനുസരിക്കണം
ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന് അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

512
00:41:22,746 --> 00:41:25,326
നമ്മളാരും ഒരു സൃഷ്ടിക്കരുത്
അവൻ്റെ മീറ്റിംഗിൽ ബഹളം.

513
00:41:26,217 --> 00:41:27,067
മനസ്സിലായോ?

514
00:41:29,353 --> 00:41:31,403
ശരി, നിങ്ങളുടെ പേര് എപ്പോഴാണ്
പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകുന്നു, സഖാവേ?

515
00:41:32,056 --> 00:41:33,346
അവൻ്റെ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം.

516
00:41:33,791 --> 00:41:35,371
ഇന്ന് രാത്രി 8 മണിക്ക്,

517
00:41:38,729 --> 00:41:41,039
ഏറനാട് സ്റ്റാലിയൻസ് vls
തലശ്ശേരി ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റേഴ്സ്.

518
00:41:41,465 --> 00:41:43,045
എപ്പോഴാണ് ഫൈനൽ മത്സരം?
- ഈ 16ന്.

519
00:41:46,370 --> 00:41:47,220
അതെ.

520
00:41:48,806 --> 00:41:51,026
ഞങ്ങൾ രാജിവച്ചാൽ,

521
00:41:51,742 --> 00:41:54,372
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ വെറുതെ ആണെങ്കിൽ പോലും
രാജിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

522
00:41:55,312 --> 00:41:56,332
അവർ ഞങ്ങളെ ഉടൻ പുറത്താക്കും.

523
00:41:59,383 --> 00:42:00,143
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

524
00:42:00,484 --> 00:42:05,344
പോലും എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞ ഒരാൾ ഇതാ
ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ തൻ്റെ എംഎൽഎ സീറ്റ്

525
00:42:06,190 --> 00:42:07,240
ഈ രാമനുണ്ണി!

526
00:42:09,393 --> 00:42:12,203
അത് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ടാണ്
സിഡിപിയുടെ വക്ര രാഷ്ട്രീയ നയങ്ങൾ!

527
00:42:12,696 --> 00:42:14,156
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത്,

528
00:42:16,133 --> 00:42:17,123
ആ പ്രത്യയശാസ്ത്ര ശുദ്ധി,

529
00:42:17,468 --> 00:42:19,988
അതാണ് എൻഎസ്പിയാക്കിയത്
രാമനുണ്ണി സ്വാഗതം പറഞ്ഞു.

530
00:42:22,072 --> 00:42:23,382
ഞാൻ എന്തിന് കൂടുതൽ പറയണം?

531
00:42:23,741 --> 00:42:25,201
ഇനി രാമനുണ്ണി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

532
00:42:25,543 --> 00:42:27,353
നമസ്കാരം രാമനുണ്ണി!

533
00:42:35,586 --> 00:42:37,806
ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ തുടങ്ങിയാലും
ഇതിന് കൃത്യസമയത്ത്, കുഴപ്പമില്ല.

534
00:42:38,656 --> 00:42:41,176
ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും
ആരൊക്കെയാണ് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയിരിക്കുന്നത്!

535
00:42:44,094 --> 00:42:45,354
ഇത്രയും വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തെ കണ്ടപ്പോൾ

536
00:42:47,598 --> 00:42:49,498
'നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പൊതുജനമുണ്ട്
ഇവിടെ പിന്തുണയ്ക്കൂ, മനുഷ്യാ.

537
00:42:51,402 --> 00:42:53,182
'അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ ഐ
തൂക്കി കൊല്ലണം,

538
00:42:53,504 --> 00:42:55,994
ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും
ആളുകൾ അത് കാണണം, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

539
00:42:56,807 --> 00:42:57,627
അത് സത്യമല്ലേ?

540
00:43:00,477 --> 00:43:02,697
എനിക്ക് പേരിട്ടത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്.

541
00:43:03,247 --> 00:43:04,097
രാമനുണ്ണി.

542
00:43:12,122 --> 00:43:13,872
എന്നാണ് പുതിയ പേര്
- റെനഗേഡ്!

543
00:43:16,627 --> 00:43:17,477
ഇത്"

544
00:43:18,195 --> 00:43:21,185
രാമൻ, കൃഷ്ണൻ, ബാബു,
വർഗീസ്, മുഹമ്മദ്, ശശി..

545
00:43:22,032 --> 00:43:23,932
ഈ പേരുകൾ സ്വന്തമാണോ?
ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാത്രമോ? ഇല്ല!

546
00:43:26,370 --> 00:43:28,950
ആ പാർട്ടി ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
നേരത്തെ പലർക്കും.

547
00:43:30,140 --> 00:43:32,360
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,
അമ്മ എന്നെ വിളിക്കും.

548
00:43:33,110 --> 00:43:35,690
റെനഗേഡ്, എൻ്റെ മകൻ;
അത്താഴം തയ്യാറാണ്. വന്ന് കഴിക്കൂ!

549
00:43:38,015 --> 00:43:40,355
അമ്മമാർ നമ്മളെ എന്ത് വിളിച്ചാലും
അത് കേൾക്കുമ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു.

550
00:43:43,554 --> 00:43:46,134
എന്താണ് ആ വഞ്ചന
ഞാൻ സമൂഹത്തോട് ചെയ്തത്?

551
00:43:47,057 --> 00:43:48,897
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട്,

552
00:43:49,226 --> 00:43:51,156
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അത് വെളിപ്പെടുത്തി ബഹളം ഉണ്ടാക്കുക.

553
00:43:52,262 --> 00:43:53,992
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വിമതനായതിനാൽ
ഇപ്പോൾ, എനിക്കത് പറയാം.

554
00:43:55,065 --> 00:43:57,255
ശ്രമിച്ച ഒരു പാൽക്കാരൻ വേണോ
പശുവിൻ്റെ മുലയിൽ ഒരു ബ്ലേഡ് വയ്ക്കുക,

555
00:44:00,237 --> 00:44:01,027
അവനെ തല്ലണം!

556
00:44:01,238 --> 00:44:02,378
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കണം!

557
00:44:03,073 --> 00:44:05,263
50 ഏക്കർ ഭൂമി
സർക്കാർ 10 വർഷം മുമ്പ് നേടിയത്

558
00:44:05,643 --> 00:44:08,163
ഇടയിൽ വിതരണം ചെയ്യണം
1000 ഭവനരഹിതർ;

559
00:44:09,380 --> 00:44:12,920
എപ്പോൾ ജില്ലാ സെക്രട്ടറി അമ്പാടി
മോഹനന് കൈമാറാൻ ശ്രമിച്ചു

560
00:44:13,517 --> 00:44:15,977
ഒരു പ്രവാസി
നിലക്കടലയ്ക്ക് വ്യവസായി;

561
00:44:16,453 --> 00:44:17,413
<i>ഞാൻ</i> അവനെ എതിർത്തു!

562
00:44:20,724 --> 00:44:22,094
അല്ലെങ്കിൽ ധിക്കാരം!

563
00:44:25,095 --> 00:44:27,145
സഖാവ് രാഘവൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ആരെങ്കിലും മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ

564
00:44:29,299 --> 00:44:30,229
രക്തസാക്ഷി രാഘവൻ.

565
00:44:35,339 --> 00:44:37,389
ശക്തമായ ഒന്ന്, ശരിയാണ്
അമ്പാടി മോഹനൻ്റെ മുഖം!

566
00:44:53,257 --> 00:44:54,307
പരമാവധി സഖാക്കളെ ശേഖരിക്കുക.

567
00:44:54,525 --> 00:44:55,895
ഘോഷയാത്ര നടത്തണം
ഇവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

568
00:45:06,103 --> 00:45:07,183
നീ പോയി ഉറങ്ങൂ. ഞാൻ വരാം.

569
00:45:12,309 --> 00:45:13,889
ആയിക്കര സി.ഡി.പി
ഏരിയ കമ്മിറ്റി ഓഫീസ്,

570
00:45:17,648 --> 00:45:18,438
കോളിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക.

571
00:45:19,149 --> 00:45:20,379
വിവരമുണ്ട്,

572
00:45:23,287 --> 00:45:25,157
പാർട്ടി പ്രവർത്തകരും ഉണ്ടാകും
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ, അല്ലേ?

573
00:45:25,522 --> 00:45:26,982
തീർച്ചയായും! ചിലത് ഉണ്ടാകും.

574
00:45:28,258 --> 00:45:30,948
ഭാനു സാറിൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ആളുകളെ ലഭിക്കില്ല.

575
00:45:35,099 --> 00:45:36,359
പോലീസ് നമ്മുടെ പുറകിലുണ്ട്, അല്ലേ?

576
00:45:41,338 --> 00:45:42,598
നമ്മൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
അവിടെ രാവിലെ.

577
00:45:43,307 --> 00:45:44,327
ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

578
00:45:44,641 --> 00:45:45,631
പോലീസ് ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

579
00:45:53,150 --> 00:45:54,990
നമസ്കാരം രാമനുണ്ണി!

580
00:45:57,488 --> 00:45:59,328
ധീരനും ധീരനുമായ രാമനുണ്ണി!

581
00:46:01,658 --> 00:46:03,678
ധീരതയോടെ ഞങ്ങളെ നയിക്കണമേ!

582
00:46:12,102 --> 00:46:13,772
നീക്കുക! നീക്കുക! സാർ വരൂ.

583
00:46:14,638 --> 00:46:15,508
കാത്തിരിക്കൂ.

584
00:46:15,739 --> 00:46:17,849
സിഡിപി ഏരിയ കമ്മിറ്റിയാണ്
അംഗത്തിൻ്റെ വീട്, അല്ലേ?

585
00:46:20,744 --> 00:46:21,974
പുറത്ത് മാത്രമേ സംരക്ഷണം ആവശ്യമുള്ളൂ.

586
00:46:24,581 --> 00:46:25,431
ക്ഷമിക്കണം.

587
00:46:31,421 --> 00:46:33,061
നിങ്ങളാരും അകത്തേക്ക് കയറേണ്ടതില്ല!

588
00:46:34,691 --> 00:46:35,541
അകത്തേക്ക് വരൂ!

589
00:46:41,431 --> 00:46:42,281
പോകൂ.

590
00:46:42,432 --> 00:46:44,102
വിട. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും
രാവിലെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്.

591
00:46:44,468 --> 00:46:46,308
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അതിഥിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം
നാളെ ഒരുമിച്ച് വീട്. വരൂ!

592
00:46:48,105 --> 00:46:48,975
ഈ രാത്രി മാത്രമല്ല.

593
00:46:52,276 --> 00:46:53,096
ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കട്ടെ.

594
00:47:10,527 --> 00:47:11,377
നമസ്തേ.

595
00:47:11,695 --> 00:47:12,545
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

596
00:47:19,002 --> 00:47:20,312
സെക്രട്ടറിയും യൂത്ത് വിംഗും
എല്ലാവർക്കും പുറത്ത് നിൽക്കാം.

597
00:47:22,539 --> 00:47:23,849
വളരെ നന്ദി.
- ടിസി!

598
00:47:25,409 --> 00:47:27,049
നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ പോകുക.

599
00:47:30,314 --> 00:47:31,864
അവൻ അയയ്ക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
അത്താഴത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ ഞാൻ പോകൂ.

600
00:47:32,549 --> 00:47:33,859
സഖാവേ!
- എന്നെ വിടൂ!

601
00:47:37,387 --> 00:47:38,317
അത്താഴം മേശപ്പുറത്താണ്.

602
00:47:44,528 --> 00:47:46,398
നീ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ പ്രസംഗം ടിവിയിൽ കാണുക,

603
00:47:47,197 --> 00:47:50,157
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമെന്നും
എനിക്കായി വറുത്ത പയർ.

604
00:47:51,501 --> 00:47:54,601
നിങ്ങൾ അവരുടെ ചീസ് പഠിച്ചു
ആഹ്ലാദകരമായ വരികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ!

605
00:47:58,475 --> 00:47:59,555
പക്ഷേ മറ്റാരുമല്ല
ലാഘവത്തോടെ സംസാരിക്കണം.

606
00:48:00,244 --> 00:48:02,704
നിങ്ങൾ നിർത്തിയ സമയം മുതൽ എന്നപോലെ
മുലയൂട്ടൽ ഞാൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി;

607
00:48:03,113 --> 00:48:04,923
ഞാൻ ദാസിനെ പറ്റി പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
മൂലധനവും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാനിഫെസ്റ്റോയും!

608
00:48:07,217 --> 00:48:08,267
അതിനുള്ള ബുദ്ധി എനിക്കില്ല.

609
00:48:11,154 --> 00:48:12,854
അമ്മേ, നീ വായിച്ചോ
അവരെല്ലാവരും സഖാവേ?

610
00:48:15,993 --> 00:48:17,193
അവർ ആയിരുന്നു
വളരെ വിശദമായി വിശദീകരിച്ചു;

611
00:48:18,629 --> 00:48:20,269
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്
ഞാൻ നിന്നെ പ്രസവിച്ചു.

612
00:48:21,098 --> 00:48:23,208
മകനാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ തുടങ്ങണം!

613
00:48:24,635 --> 00:48:27,265
ഒപ്പം സഖാവിൻ്റെ മകൻ വളർന്നു
പ്രാകൃതമായ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ വരെ!

614
00:48:31,074 --> 00:48:32,384
നമ്മൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ചാണകം കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു.

615
00:49:03,607 --> 00:49:06,037
നീ മാറുന്ന ദിവസം
നിങ്ങളുടെ ഈ പ്രസ്താവന.

616
00:49:09,346 --> 00:49:10,456
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയും;

617
00:49:37,474 --> 00:49:38,844
ഇപ്പോൾ ഇത് നോക്കൂ!

618
00:49:42,179 --> 00:49:45,019
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

619
00:49:45,515 --> 00:49:51,495
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

620
00:50:06,370 --> 00:50:08,480
ഡൗൺ ഡൗൺ രാമനുണ്ണി!

621
00:50:09,072 --> 00:50:10,212
ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക! വേഗം!

622
00:50:10,574 --> 00:50:12,184
രാമനുണ്ണി, ദേശദ്രോഹി!

623
00:50:12,509 --> 00:50:15,139
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും!

624
00:50:19,149 --> 00:50:20,789
സിഡിപി പ്രവർത്തകർ. ഞാൻ കരുതുന്നു
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

625
00:50:21,118 --> 00:50:22,408
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
ഇത്രയും കുറച്ച് പോലീസുകാർ?

626
00:50:23,186 --> 00:50:24,916
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

627
00:50:25,288 --> 00:50:30,968
വയലാറിൻ്റെ കുന്തങ്ങൾ, ദി
വയനാടിൻ്റെ വില്ലും അമ്പും

628
00:50:32,062 --> 00:50:34,252
ഇതുവരെ അവരുടെ മൂർച്ച നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല!
- ഡൗൺ ഡൗൺ രാമനുണ്ണി!

629
00:50:34,664 --> 00:50:36,064
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

630
00:50:46,443 --> 00:50:48,053
അകത്ത് ഒരു ടോർച്ച് ഉണ്ട്
അലമാര. കൊണ്ടുവരൂ.

631
00:50:50,147 --> 00:50:52,197
അവൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു ടോർച്ച് വേണ്ടത്
ഇത്രയധികം വിളക്കുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ?

632
00:50:53,316 --> 00:50:56,126
രാമനുണ്ണി, നമുക്ക് ചോദിക്കാം
ഭാനു സാർ കൂടുതൽ ആളുകളെ അയയ്ക്കുമോ?

633
00:50:57,587 --> 00:50:58,487
അതല്ലേ നല്ലത്?

634
00:50:59,289 --> 00:51:00,399
അവൾ അത് അടച്ചു. ദൈവമേ!

635
00:51:02,325 --> 00:51:03,845
വാതിൽ തുറക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! അമ്മേ!

636
00:51:06,496 --> 00:51:07,366
അവൾ അത് പൂട്ടി.

637
00:51:08,765 --> 00:51:10,465
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

638
00:51:11,034 --> 00:51:13,664
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

639
00:51:14,137 --> 00:51:16,357
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

640
00:51:22,779 --> 00:51:24,829
ഡൗൺ ഡൗൺ രാമനുണ്ണി!

641
00:51:29,052 --> 00:51:30,012
അവർ ഗേറ്റ് തുറന്നു!

642
00:51:46,403 --> 00:51:47,953
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

643
00:52:09,059 --> 00:52:09,909
സഖാക്കളേ,

644
00:52:10,694 --> 00:52:12,274
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി,

645
00:52:12,696 --> 00:52:17,736
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു
ആയിക്കരയിൽ ചരിത്രപരമായ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പും.

646
00:52:19,202 --> 00:52:21,832
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നമുക്കുണ്ട്
ഒരു വിമതനെതിരെ പോരാടാൻ,

647
00:52:22,305 --> 00:52:25,145
ഒരു ഉപകരണമായി മാറിയവൻ
ബൂർഷ്വാ ഫാസിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ.

648
00:52:31,014 --> 00:52:33,824
ഇന്ന് പ്രഖ്യാപന ചടങ്ങ്
ആയിക്കരയിലെ സ്ഥാനാർത്ഥി

649
00:52:34,317 --> 00:52:37,127
ഏകകണ്ഠമായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു
മുഴുവൻ സിഡിപി സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി;

650
00:52:40,023 --> 00:52:42,923
ധൈര്യശാലികളുടെ മുന്നിൽ അത് ചെയ്യാൻ
രക്തസാക്ഷി സഖാവ് രാഘവൻ്റെ വീട്.

651
00:52:44,494 --> 00:52:46,044
ഞാൻ പോകുന്നു
സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പ്രഖ്യാപിക്കുക.

652
00:52:48,431 --> 00:52:50,421
രക്തസാക്ഷി സഖാവ് രാഘവൻ്റെ വിധവ;

653
00:52:51,034 --> 00:52:52,404
സഖാവ് രാഗിണി രാഘവൻ.

654
00:53:05,649 --> 00:53:07,789
സഖാവ് രാഗിണിക്ക് നമസ്കാരം!

655
00:53:09,019 --> 00:53:11,979
സഖാവ് രാഗിണിക്ക് നമസ്കാരം! സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

656
00:53:18,161 --> 00:53:19,011
നമ്മുടെ സ്ഥാനാർത്ഥി,

657
00:53:20,730 --> 00:53:21,840
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

658
00:53:24,334 --> 00:53:25,184
എൻ്റെ പ്രിയ സഖാക്കളേ,

659
00:53:26,102 --> 00:53:29,062
എന്തെങ്കിലും നിറവേറ്റാൻ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്
പാർട്ടി എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്ന കടമ.

660
00:53:30,507 --> 00:53:33,607
എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പാർട്ടി എപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കും.

661
00:53:38,481 --> 00:53:39,331
റെഡ് സല്യൂട്ട്!

662
00:53:39,482 --> 00:53:43,962
സഖാവ് രാഗിണിക്ക് നമസ്കാരം!

663
00:53:45,488 --> 00:53:48,298
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

664
00:53:49,025 --> 00:53:54,795
സഖാവ് മോഹനൻ നമസ്കാരം!

665
00:53:55,699 --> 00:53:58,009
സിഡിപിക്ക് നമസ്കാരം!

666
00:54:39,576 --> 00:54:42,326
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ നേതാവ്,
നമ്മുടെ പ്രിയ നേതാവ്,

667
00:54:43,013 --> 00:54:45,913
മാറാൻ പോലും കഴിയുന്ന ഈ ലോകം
അവിടുത്തെ ജനങ്ങളുടെ സുവർണ്ണ വാക്കുകൾ.

668
00:54:46,483 --> 00:54:47,913
ചുവരുകളിലെ എഴുത്തുകൾ കൊണ്ട് ഒരു പുരോഗതി;

669
00:54:48,184 --> 00:54:49,524
പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം,

670
00:54:50,020 --> 00:54:51,330
തെരുവിൽ വഴക്കുകൾ,

671
00:54:53,423 --> 00:54:56,143
എല്ലാവരും മടക്കിവെച്ച് വരും
കൈകൾ, അവരുടെ തുറുപ്പുചീട്ടുകളായി പുഞ്ചിരിയോടെ;

672
00:54:56,626 --> 00:54:59,236
അത് ഇടതുപക്ഷമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ
വലത്; അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്!

673
00:54:59,696 --> 00:55:02,766
ക്യൂവിൽ, ആളുകൾ നിൽക്കുന്നു
തങ്ങളുടെ വിധി പറയാൻ ഒറ്റക്കെട്ടായി;

674
00:55:03,266 --> 00:55:06,076
വോട്ടുകൾ എണ്ണുമ്പോൾ,
വിജയി ജനങ്ങളുടെ രാജാവായിരിക്കും.

675
00:55:07,304 --> 00:55:10,204
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ നേതാവ്,
നമ്മുടെ പ്രിയ നേതാവ്,

676
00:55:11,274 --> 00:55:12,974
കുറച്ച് ധൂപം കത്തിക്കുക
മണി മുഴക്കി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

677
00:55:14,311 --> 00:55:15,801
ചുവരുകളിലെ എഴുത്തുകൾ കൊണ്ട് ഒരു പുരോഗതി;

678
00:55:16,079 --> 00:55:17,389
പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം,

679
00:55:17,747 --> 00:55:19,177
തെരുവിൽ വഴക്കുകൾ,

680
00:55:19,549 --> 00:55:21,039
വോട്ടിനായി ഓടുന്നു.

681
00:55:35,465 --> 00:55:38,155
പതാകകൾ ആണെങ്കിലും
വഴികൾ വ്യത്യസ്തമാണ്;

682
00:55:38,635 --> 00:55:41,705
ലക്ഷ്യം ഒന്നുതന്നെയാണ്!
ജനങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു!

683
00:55:42,272 --> 00:55:43,822
വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ ഒരു നിര,

684
00:55:44,174 --> 00:55:45,434
അനന്തമായ ശാപങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര,

685
00:55:45,675 --> 00:55:48,395
ദിനംപ്രതി വോട്ട് വേട്ടയുടെ സമയമാണിത്.

686
00:55:49,112 --> 00:55:51,832
മണ്ഡലം ഉണർന്നു

687
00:55:52,315 --> 00:55:55,125
മത്സരം ഉണ്ട്
ഒരു ഉത്സവമായി മാറി.

688
00:55:55,652 --> 00:55:57,842
വിരലുകൾ കൊണ്ട് ലഭിച്ച വോട്ടുകൾ
മഷി പുരട്ടുന്നത്,

689
00:56:00,123 --> 00:56:01,263
അത് മനസിലാക്കുക, അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുക.

690
00:56:01,524 --> 00:56:03,194
ഇനി മടി വേണ്ട! കേൾക്കുക
ജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന്!

691
00:56:03,560 --> 00:56:05,900
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നത് തുടരുക
ഒരു വലിയ വിജയത്തിലേക്ക്!

692
00:56:06,363 --> 00:56:09,083
എല്ലാവരും മടക്കിവെച്ച് വരും
കൈകൾ, അവരുടെ തുറുപ്പുചീട്ടുകളായി പുഞ്ചിരിയോടെ;

693
00:56:09,999 --> 00:56:12,689
അത് ഇടതുപക്ഷമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ
വലത്; അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്!

694
00:56:16,706 --> 00:56:19,366
വോട്ടുകൾ എണ്ണുമ്പോൾ,
വിജയി ജനങ്ങളുടെ രാജാവായിരിക്കും.

695
00:56:29,452 --> 00:56:30,302
നിങ്ങൾക്കായി, സഖാവേ.

696
00:56:48,571 --> 00:56:51,641
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ നേതാവ്,
നമ്മുടെ പ്രിയ നേതാവ്,

697
00:56:52,175 --> 00:56:55,165
മാറാൻ പോലും കഴിയുന്ന ഈ ലോകം
അവിടുത്തെ ജനങ്ങളുടെ സുവർണ്ണ വാക്കുകൾ.

698
00:56:56,246 --> 00:56:57,146
നന്ദി. എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു.

699
00:57:02,118 --> 00:57:05,158
എല്ലാവരും മടക്കിവെച്ച് വരും
കൈകൾ, അവരുടെ തുറുപ്പുചീട്ടുകളായി പുഞ്ചിരിയോടെ;

700
00:57:05,655 --> 00:57:08,755
അത് ഇടതുപക്ഷമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ
വലത്; അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്!

701
00:57:09,292 --> 00:57:11,662
ക്യൂവിൽ, ആളുകൾ നിൽക്കുന്നു
തങ്ങളുടെ വിധി പറയാൻ ഒറ്റക്കെട്ടായി;

702
00:57:13,129 --> 00:57:13,919
അവിടെ നിർത്തൂ, നീ!

703
00:57:16,199 --> 00:57:19,099
എല്ലാവരും മടക്കിവെച്ച് വരും
കൈകൾ, അവരുടെ തുറുപ്പുചീട്ടുകളായി പുഞ്ചിരിയോടെ;

704
00:57:19,636 --> 00:57:22,796
അത് ഇടതുപക്ഷമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ
വലത്; അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്!

705
00:57:23,339 --> 00:57:26,179
ക്യൂവിൽ, ആളുകൾ നിൽക്കുന്നു
തങ്ങളുടെ വിധി പറയാൻ ഒറ്റക്കെട്ടായി;

706
00:57:26,676 --> 00:57:30,216
വോട്ടുകൾ എണ്ണുമ്പോൾ,
വിജയി ജനങ്ങളുടെ രാജാവായിരിക്കും.

707
00:57:34,350 --> 00:57:35,400
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

708
00:57:41,491 --> 00:57:43,191
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

709
00:57:43,526 --> 00:57:45,486
അവൻ്റെ അമ്മയാണ് അവൻ്റെ എതിരാളി,
ശരിയാണോ? അത് കൊണ്ടായിരിക്കാം.

710
00:57:49,132 --> 00:57:49,952
ഞാൻ ജയിക്കും സാർ.

711
00:57:50,166 --> 00:57:51,016
പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം?

712
00:58:01,945 --> 00:58:06,045
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ എല്ലാം വിൽക്കും എന്നാണ്
എൻഎസ്പിയുടെ വോട്ടുകൾ എതിർ കക്ഷിക്ക്.

713
00:58:06,716 --> 00:58:08,796
രാമനുണ്ണി!
- എന്നോട് അസംബന്ധം പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

714
00:58:09,319 --> 00:58:11,129
രാമനുണ്ണി, മാന്യമായി സംസാരിക്കുക!

715
00:58:14,390 --> 00:58:15,850
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ വിജയിക്കുമോ സർ?

716
00:58:16,359 --> 00:58:17,209
അതെ.

717
00:58:19,996 --> 00:58:20,846
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

718
00:58:23,399 --> 00:58:24,449
ഇതാ, സർ. വിട.

719
00:58:26,636 --> 00:58:28,216
തോറ്റാൽ എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ ഭാവി?

720
00:58:30,106 --> 00:58:31,836
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കില്ലേ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ?

721
00:58:32,275 --> 00:58:34,265
കുറച്ച് സംസാരവും കൂടുതൽ പ്രവർത്തനവും.
അതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്.

722
00:58:36,579 --> 00:58:38,159
നീ വരുന്നില്ലേ
ഫുട്ബോൾ മത്സരം കാണണോ?

723
00:58:38,448 --> 00:58:39,968
ശരിയാണ്! നാളെയാണ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൺവെൻഷൻ.

724
00:58:41,684 --> 00:58:43,734
അതിനെല്ലാം ഇടയിൽ ഇതാണ്
ഫുട്ബോൾ മത്സരം വേണോ? വരൂ!

725
00:58:45,688 --> 00:58:46,998
ഇന്ന് ഫൈനൽ മത്സരമാണ് മോനെ!

726
00:58:48,024 --> 00:58:49,774
ഞാൻ നേരത്തെ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഏറനാട് സ്റ്റാലിയൻസിന്.

727
00:58:50,527 --> 00:58:52,257
നിങ്ങൾ ഫ്രഷ് ആയി കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

728
00:58:54,197 --> 00:58:55,047
ശരി.

729
00:58:56,533 --> 00:58:57,903
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫുട്ബോൾ പ്രേമികളെ,

730
00:58:58,167 --> 00:59:01,157
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ഒരു അത്ഭുതം
ഫുട്ബോൾ രാജാക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം;

731
00:59:01,704 --> 00:59:05,544
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു
ചെമ്പാറ മൈതാനത്ത്.

732
00:59:06,342 --> 00:59:09,592
അതിനെതിരെ പോരാടുന്ന ടീമുകൾ
ഇന്നത്തെ അവസാന മത്സരത്തിൽ പുറത്താണ്

733
00:59:10,179 --> 00:59:12,869
ഏറനാട് സ്റ്റാലിയൻസ് ആൻഡ്
മലപ്പുറം ഡെൽറ്റ ഫോഴ്സ്.

734
00:59:13,483 --> 00:59:14,943
കളിക്കാരാണ്
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു,

735
00:59:15,251 --> 00:59:18,971
സമൃദ്ധമായ വ്യവസായിയും പരിപാലകനും
പാലക്കാട് ഫുട്ബോൾ ലീഗിലെ ശ്രീ.ടോമിച്ചൻ.

736
00:59:22,725 --> 00:59:23,955
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

737
00:59:26,029 --> 00:59:28,109
അത് ഞങ്ങളുടെ സീറ്റുകളാണ്.
ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക!

738
00:59:28,498 --> 00:59:30,228
നമുക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്
നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

739
00:59:31,034 --> 00:59:32,144
എന്ത്? എന്താണ് പ്രശ്നം?

740
00:59:34,404 --> 00:59:35,894
ഞങ്ങളും പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ വരാനുള്ള പണം.

741
00:59:36,239 --> 00:59:38,049
പോലീസുകാരോ? എവിടെ?
ആ ചാർട്ട് തരൂ.

742
00:59:38,708 --> 00:59:40,728
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചന്ദ്രേട്ടാ, ഉണ്ട്
അത് പരിശോധിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

743
00:59:42,679 --> 00:59:44,989
ഞാനത് രാമനുണ്ണിക്കായി മാറ്റിവെച്ചു
കൂടെയുള്ള പോലീസുകാരും.

744
00:59:45,415 --> 00:59:47,285
അവർക്ക് സീറ്റ് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ
അത് കോടതിയലക്ഷ്യമായിരിക്കും.

745
00:59:48,685 --> 00:59:49,975
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്!

746
00:59:51,020 --> 00:59:51,660
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

747
00:59:52,055 --> 00:59:53,515
രണ്ട് അധിക സീറ്റുകൾ നേടുക
അവരെ അവിടെ ഇരുത്തി.

748
00:59:54,057 --> 00:59:56,017
അതിനാണ് ഞാൻ ശ്രമിച്ചത്
ചെയ്യുക. എന്നാൽ അവർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

749
01:00:00,663 --> 01:00:02,833
ഈ ഗ്രൗണ്ടാക്കി മാറ്റുന്നു
ഫുട്ബോൾ പ്രേമികളുടെ കടൽ,

750
01:00:03,333 --> 01:00:05,413
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ,

751
01:00:05,768 --> 01:00:07,518
എല്ലാ ജനങ്ങളും
ഈ പട്ടണം, പ്രായപരിധിയില്ല;

752
01:00:10,406 --> 01:00:11,276
സഹോദരാ,

753
01:00:11,541 --> 01:00:13,031
ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.

754
01:00:13,376 --> 01:00:14,516
ഒരു ചെറിയ അപേക്ഷയാണ്.
- എന്ത്?

755
01:00:14,744 --> 01:00:16,764
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക്,
ഏകദേശം 10 മിനിറ്റ് മാത്രം;

756
01:00:18,348 --> 01:00:19,548
ഞാൻ ഒട്ടും തയ്യാറല്ല.
- അത് കുഴപ്പമില്ല.

757
01:00:21,351 --> 01:00:22,461
അത് നമ്മുടെ ക്ലബ്ബിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
- ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

758
01:00:25,221 --> 01:00:26,801
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.
- സഹോദരാ!

759
01:00:27,090 --> 01:00:28,290
വരൂ സഹോദരാ. വെറും 10 മിനിറ്റ്.

760
01:00:31,160 --> 01:00:32,030
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

761
01:00:32,495 --> 01:00:33,985
വേഗം ചെയ്യൂ. ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

762
01:00:40,436 --> 01:00:43,806
ആദ്യത്തേതിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം
ഈ അവസാന മത്സരത്തിൻ്റെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ,

763
01:00:45,074 --> 01:00:47,244
ഏറനാട് നിർവഹിക്കും
സ്റ്റാലിയൻസ് ടീമിൻ്റെ മുൻ ക്യാപ്റ്റൻ,

764
01:00:48,411 --> 01:00:50,251
കൂടാതെ കേരള ടീമിൻ്റെ
മുൻ കേന്ദ്രം മുന്നോട്ട്,

765
01:00:50,780 --> 01:00:51,920
ഞങ്ങളുടെ മുൻ എം.എൽ.എ.

766
01:00:52,248 --> 01:00:53,298
രാമനുണ്ണി സാർ!

767
01:00:54,417 --> 01:00:55,647
സഹോദരാ, ദയവായി ആരംഭിക്കുക. കുലുക്കുക!

768
01:01:00,657 --> 01:01:02,207
അവന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവിടെ മിണ്ടാതെ നിന്നു.

769
01:01:04,360 --> 01:01:05,350
അവർ കുലുങ്ങുന്നില്ല.

770
01:01:05,662 --> 01:01:06,832
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

771
01:01:11,634 --> 01:01:12,484
ഞാൻ പണ്ട്.     www.TamilMV.re

772
01:01:14,103 --> 01:01:15,303
പ്രായമാകുമ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്..

773
01:01:22,045 --> 01:01:24,655
ആവേശകരമായ കളിയാണ് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.

774
01:01:25,081 --> 01:01:27,101
ഘോരമായ പോരാട്ടമാണ്
ഏറനാടിൻ്റെ വീരയോദ്ധാക്കൾ

775
01:01:27,483 --> 01:01:29,703
അവരുടെ മേൽ മൈലാഞ്ചി ഉണ്ടായിരുന്നു
രക്തം പുരണ്ട കൈകൾ.

776
01:01:30,219 --> 01:01:31,969
ഇടിമിന്നൽ പോലെയുള്ള ഷോട്ടുകളോടെ,

777
01:01:33,456 --> 01:01:34,596
സ്റ്റാലിയൻസ് മഞ്ചേരിയുടെ നൗഷാദ്,

778
01:01:39,629 --> 01:01:41,329
പ്രേക്ഷകരെ വലിച്ചെറിയുന്നു
ആവേശത്തിൻ്റെ ഒരു ഉന്മാദം,

779
01:01:41,631 --> 01:01:44,241
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രൂരതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
ഇരു ടീമുകളും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം.

780
01:01:44,701 --> 01:01:46,401
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനു പകരം
ഈ ഗെയിമിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം,

781
01:01:46,769 --> 01:01:48,759
കാണാനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹം കാരണം
ഗാലറിയിൽ നിന്നുള്ള കളി,

782
01:01:49,172 --> 01:01:50,282
ഞാൻ ഗാലറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

783
01:01:50,540 --> 01:01:53,640
ഓരോരുത്തരോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ

784
01:01:54,177 --> 01:01:56,017
ഞാൻ പോകുന്നു. നന്ദി. നമസ്തേ!

785
01:01:59,182 --> 01:02:01,352
പണ്ട് കേരളത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ടീം, ഞാൻ ഒരു മത്സരം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

786
01:02:02,151 --> 01:02:03,261
അവൻ ഫൗളുകളിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

787
01:02:03,553 --> 01:02:04,813
അന്ന് ചുവപ്പ് കാർഡ് കിട്ടി.

788
01:02:05,688 --> 01:02:08,348
(വിമർശനം പുരോഗമിക്കുന്നു)

789
01:02:34,016 --> 01:02:36,946
ഏറനാട് സ്റ്റാലിയൻസ് അണിനിരക്കുന്നതുപോലെ
ആദ്യ പകുതിയിൽ വിജയത്തിലേക്ക്,

790
01:02:37,453 --> 01:02:40,383
ഇതാ വിസിൽ
പകുതി സമയത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

791
01:02:42,258 --> 01:02:45,188
ഏറനാട് സ്റ്റാലിയൻസ് സ്വീകരിക്കുന്നു
പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് വ്യാപകമായ കരഘോഷം.

792
01:02:45,728 --> 01:02:47,158
രണ്ടാം പകുതിയിൽ അവർ കുലുങ്ങും.

793
01:02:47,463 --> 01:02:50,623
ഞങ്ങളുടെ അവസാന മത്സരം കാണാൻ,

794
01:02:51,400 --> 01:02:53,800
സി ഡി പി സ്ഥാനാർത്ഥി സഖാവ്
രാഗിണി രാഘവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

795
01:02:54,303 --> 01:02:56,933
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
ആദരവോടെ ഗാലറിയിലേക്ക്.

796
01:02:59,776 --> 01:03:01,766
ഞങ്ങളും അകത്തേക്ക് വരണമായിരുന്നു
ഇതുപോലെ ഒരു ഉന്മാദാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

797
01:03:02,178 --> 01:03:03,408
ഷീഷ്! എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
ഞാൻ ഈ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

798
01:03:05,581 --> 01:03:07,831
ബഹളം കേട്ടില്ലേ
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കമൻ്ററി ചെയ്തത്?

799
01:03:09,018 --> 01:03:09,868
അതെ! ഞാൻ കേട്ടു!

800
01:03:13,289 --> 01:03:15,779
സഖാവ് രാഗിണിക്ക് നമസ്കാരം!

801
01:03:16,325 --> 01:03:17,175
സഖാവേ!

802
01:03:36,412 --> 01:03:37,552
ആരെങ്കിലും ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ!

803
01:03:38,114 --> 01:03:38,964
അകന്നു പോകൂ!

804
01:03:43,186 --> 01:03:44,086
സഖാവേ!

805
01:03:46,556 --> 01:03:47,866
മോഹനേട്ടാ, എന്താ സംഭവിച്ചത്?

806
01:03:50,059 --> 01:03:51,079
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.

807
01:03:53,496 --> 01:03:55,426
അവിടെ നിന്നും ഡോക്ടർ ആരുമില്ലേ
സ്പോർട്സ് കൗൺസിൽ ഇവിടെ?

808
01:03:57,600 --> 01:03:58,560
മോഹനേട്ടാ!
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

809
01:03:59,101 --> 01:03:59,921
ഡോക്ടർ.

810
01:04:34,070 --> 01:04:34,970
ആരോ അവനെ വെടിവച്ചു!

811
01:04:38,641 --> 01:04:39,491
ദൈവമേ!

812
01:04:40,109 --> 01:04:41,039
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല.

813
01:04:41,377 --> 01:04:42,397
നമുക്ക് പോകാം! വരിക!

814
01:04:44,647 --> 01:04:45,547
വരൂ! നമുക്ക് പോകാം!

815
01:04:49,085 --> 01:04:50,315
നീക്കുക! അകന്നു പോകൂ!

816
01:04:51,120 --> 01:04:53,230
നീങ്ങുക, ഞാൻ പറയുന്നു!

817
01:04:55,091 --> 01:04:56,021
അവൻ മരിച്ചു.

818
01:04:56,259 --> 01:04:57,429
ആരും ശരീരത്തിൽ തൊടരുത്!

819
01:04:57,760 --> 01:04:58,550
രംഗം മൂടുക.

820
01:04:58,794 --> 01:05:00,404
എസ്പിയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് ആവശ്യപ്പെടുക
അവൻ കൂടുതൽ സേനയെ അയയ്ക്കാൻ.

821
01:05:05,701 --> 01:05:07,041
വേഗം വരൂ!

822
01:05:07,470 --> 01:05:09,140
നീക്കുക! ഈ വഴി വരൂ!

823
01:05:17,146 --> 01:05:17,996
നേരെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോവുക.

824
01:05:19,682 --> 01:05:21,292
അവിടെ താമസിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല
വീട്. എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കണം.

825
01:05:21,651 --> 01:05:22,851
കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക!
- ആരംഭിക്കുക!

826
01:05:26,622 --> 01:05:28,322
എന്ത് പ്രകോപനം ആയാലും
അവരുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് സംഭവിക്കുന്നു;

827
01:05:29,025 --> 01:05:30,255
അവർ നമ്മുടെ ഓഫീസ് കത്തിച്ചേക്കാം;

828
01:05:30,693 --> 01:05:32,423
ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം
ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികൾക്കെതിരെ;

829
01:05:35,564 --> 01:05:36,414
രാമനുണ്ണി!

830
01:05:39,335 --> 01:05:41,325
കേട്ട ശേഷം നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ്റെ തീരുമാനം.

831
01:05:41,737 --> 01:05:42,607
ഒപ്പം സൂക്ഷിക്കുക!

832
01:05:53,649 --> 01:05:54,499
എനിക്കുറപ്പുണ്ട്!

833
01:05:59,422 --> 01:06:00,212
അല്ലേ? എന്ത്?

834
01:06:00,389 --> 01:06:02,669
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി
ഒരു തോക്ക് എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു;

835
01:06:03,092 --> 01:06:04,232
അവൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കും
മോഹനനിലും

836
01:06:07,530 --> 01:06:08,930
അവൻ്റെ മൊഴി എടുക്കൂ. ഇപ്പോൾ തന്നെ!

837
01:06:11,500 --> 01:06:13,460
സംരക്ഷണത്തിനായി പിസിയെ വിളിക്കുക
രാമനുണ്ണി എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

838
01:06:14,136 --> 01:06:16,216
മതിയായ ശക്തി ക്രമീകരിക്കുക
അവൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി. ഇപ്പോൾ തന്നെ!

839
01:06:18,607 --> 01:06:20,247
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അത് ഉറപ്പാക്കണം
ആൾക്കൂട്ടം ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നില്ല.

840
01:06:20,609 --> 01:06:23,009
സേന എത്തുന്നതുവരെ. അല്ലെങ്കിൽ,
നമ്മുടെ കൈവശമുള്ള ചെറിയ തെളിവുകൾ നഷ്ടപ്പെടും.

841
01:06:28,551 --> 01:06:30,691
എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മുഴുവൻ ദൃശ്യങ്ങളും
ഗെയിം കവർ ചെയ്ത ചാനലുകൾ;

842
01:06:31,087 --> 01:06:32,817
യ്ക്ക് കൈമാറണം
ഇന്ന് തന്നെ പോലീസ്.

843
01:06:33,489 --> 01:06:34,339
ദീപക്,

844
01:06:36,625 --> 01:06:37,585
റിസർവേഷൻ ചാർട്ടിൽ നിന്ന്,

845
01:06:38,027 --> 01:06:40,077
ഈ ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുക
ഒറ്റയ്ക്ക്, ആരെയും കാണാതെ;

846
01:06:47,169 --> 01:06:48,019
തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

847
01:06:48,270 --> 01:06:50,230
ക്രമസമാധാന പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവയ്ക്കും.

848
01:06:50,740 --> 01:06:52,440
ഭാനു എവിടെ?
- അവനിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല സർ.

849
01:06:55,177 --> 01:06:56,137
ആയിക്കര കത്തിക്കും!

850
01:07:08,691 --> 01:07:10,861
അതിനുള്ളതാണ് അധിക ശക്തി
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം, സർ.

851
01:07:13,095 --> 01:07:14,735
കഴിയുമെങ്കിൽ കുറച്ചു പേരെ കൂടി വിളിക്കൂ.

852
01:07:25,508 --> 01:07:26,378
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.

853
01:07:26,609 --> 01:07:29,709
അമ്പാടി മോഹനനാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. കൊലപാതകം
ആയിരങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ സംഭവിച്ചു.

854
01:07:32,348 --> 01:07:35,538
വെടിയേറ്റതാണെന്ന് പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു
സൈലൻസർ ഘടിപ്പിച്ച തോക്കിൽ നിന്നാണ് വെടിയുതിർത്തത്.

855
01:07:36,218 --> 01:07:38,438
ഒന്നിന് രാമനുണ്ണിയുടെ സാന്നിധ്യം
സംഭവ സമയത്ത് ക്ലാസ് ഗാലറി,

856
01:07:41,424 --> 01:07:45,144
നടപടിക്രമങ്ങൾക്കുശേഷം പൊലീസ് നടപടിയെടുക്കും
മൃതദേഹം കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്ക്.

857
01:07:46,095 --> 01:07:47,765
പോലീസ് സർജൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഡോക്ടർമാർ,

858
01:07:48,064 --> 01:07:50,114
ഫോറൻസിക് സാന്നിധ്യത്തിൽ
ബാലിസ്റ്റിക് വിദഗ്ധരും,

859
01:07:50,533 --> 01:07:53,023
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തും
ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

860
01:07:56,272 --> 01:07:58,022
അവൻ അവൻ്റെ പങ്ക് പങ്കിടുന്നു
തൊഴിലാളികളോട് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

861
01:08:01,210 --> 01:08:03,870
ഇത് പൂർണ്ണമായും എ
മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്ത കൊലപാതകം.

862
01:08:04,513 --> 01:08:08,053
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഇതിനെതിരെ പോരാടും
അത് നിയമപരമായും രാഷ്ട്രീയമായും!

863
01:08:09,018 --> 01:08:12,828
ഞാൻ കർശന നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
താഴ്ന്ന വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക്,

864
01:08:14,557 --> 01:08:18,067
ഒരു വികാരവും പാടില്ല എന്ന്
ഏതെങ്കിലും പാർട്ടി പ്രവർത്തകരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ.

865
01:08:22,031 --> 01:08:25,751
എ വിളിക്കാൻ പാർട്ടി തീരുമാനിച്ചു
തികച്ചും സമാധാനപരമായ ഹർത്താൽ (പണിമുടക്ക്).

866
01:08:29,205 --> 01:08:30,345
ബാലിസ്റ്റിക് വിദഗ്ധർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

867
01:08:33,275 --> 01:08:34,825
പ്രാഥമിക കിഴിവുകളിൽ നിന്ന്,

868
01:08:35,111 --> 01:08:37,161
അത് പോലെ കാണാൻ കഴിയില്ല
ഒരു രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകം.

869
01:08:37,646 --> 01:08:39,016
ഒരുപാട് പേരുടെ മുന്നിൽ,

870
01:08:42,318 --> 01:08:44,098
കൊലപാതകിയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ സർ
ഏതെങ്കിലും തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്?

871
01:08:44,487 --> 01:08:47,647
അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഊഹാപോഹങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വസ്തുതകൾ.

872
01:08:50,526 --> 01:08:52,926
ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും പാർട്ടി സെക്രട്ടറിയും
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷനോട് ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്

873
01:08:53,329 --> 01:08:54,879
ഉണ്ടാകില്ല എന്ന്
ഏതെങ്കിലും ക്രമസമാധാന പ്രശ്നങ്ങൾ.

874
01:08:55,364 --> 01:08:57,354
അവർ സഹതാപം പാഴാക്കേണ്ടതില്ല
അവർക്ക് കിട്ടിയ തരംഗം, അല്ലേ?

875
01:09:03,672 --> 01:09:05,132
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

876
01:09:05,441 --> 01:09:07,171
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യും
അഴുക്കുചാലിൽ ഇറങ്ങി.

877
01:09:07,643 --> 01:09:09,313
പക്ഷേ ആർക്കായിരിക്കും
മോഹനനെ കൊലപ്പെടുത്തിയോ?

878
01:09:10,079 --> 01:09:11,339
ആയിരുന്നെങ്കിലും
മോഹനൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

879
01:09:13,115 --> 01:09:14,135
ഞാൻ ലക്ഷ്യം, ടി.സി.

880
01:09:23,159 --> 01:09:24,009
ഇരിക്കൂ.

881
01:09:26,428 --> 01:09:27,798
ഇപ്പോൾ, എ
ഒന്നുരണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ.

882
01:09:28,230 --> 01:09:29,100
നമുക്ക് പിന്നീട് വിശദമായി സംസാരിക്കാം.

883
01:09:33,169 --> 01:09:35,039
അയാൾ അത് മുന്നിൽ നിഷേധിച്ചു
അന്നത്തെ മാധ്യമങ്ങളുടെ.

884
01:09:35,604 --> 01:09:38,184
നീ തോക്ക് ചൂണ്ടി എന്ന്
സഖാവ് രാജേന്ദ്രനിൽ...

885
01:09:49,351 --> 01:09:51,841
മോഹനനോടും ഞാൻ ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
അത് അവനെ വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്തുന്നതായിരിക്കും;

886
01:09:52,254 --> 01:09:53,454
അങ്ങനെയൊരു വാചകം..
നീ പറഞ്ഞോ?

887
01:09:55,591 --> 01:09:57,341
അന്നത്തെ അവസ്ഥ..
- സത്യമാണ്. നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

888
01:09:58,661 --> 01:10:01,121
ഗസ്റ്റ് റൂമിനുള്ളിൽ
മോഹനനൊപ്പം റിപ്പോർട്ടർ ചാനൽ..

889
01:10:01,597 --> 01:10:04,697
സർ, അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി
ഏതെങ്കിലും പ്രകോപനം. എല്ലാവരും കണ്ടു!

890
01:10:07,303 --> 01:10:08,853
എന്താണെന്ന് ആരും കണ്ടില്ല
ഉള്ളിൽ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

891
01:10:11,774 --> 01:10:12,914
തോക്ക് കിട്ടിയ ശേഷം,

892
01:10:19,248 --> 01:10:20,098
അതെ സർ.

893
01:10:23,319 --> 01:10:24,579
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ആധാർ കാർഡുണ്ടോ?

894
01:10:26,589 --> 01:10:27,439
വരൂ.

895
01:10:33,529 --> 01:10:35,279
ഈ വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
അത് എനിക്ക് SMS ചെയ്യുക.

896
01:10:38,200 --> 01:10:40,920
തോമസ്, വിശദാംശങ്ങൾ എസ്എംഎസ്
ഈ കാർഡുകൾ സാറിന്. വേഗത്തിലാക്കുക.

897
01:10:41,370 --> 01:10:42,510
രാമനുണ്ണി, നിൻ്റെ തോക്ക് എനിക്ക് കാണാമോ?

898
01:10:45,107 --> 01:10:46,067
വീട്ടിലുണ്ട് സാർ.

899
01:10:48,310 --> 01:10:50,060
നിങ്ങൾ നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

900
01:10:53,115 --> 01:10:53,965
സർ,

901
01:10:54,316 --> 01:10:56,946
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതുപോലെയാണ്
ഞാൻ കുറ്റവാളിയാകണം എന്ന്.

902
01:11:12,635 --> 01:11:13,975
അവൻ ഒരു കർഷകനാണോ
ഓഫീസർ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

903
01:11:16,739 --> 01:11:19,839
നമ്മുടെ കൈപ്പത്തി, രക്തഗ്രൂപ്പുകൾ, റെറ്റിന
സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു, നമ്മുടെ ഡിഎൻഎ പോലും അതിലുണ്ട്, അല്ലേ?

904
01:11:22,678 --> 01:11:23,528
പക്ഷെ ഞാൻ...

905
01:11:27,616 --> 01:11:29,166
നീയാണ് എൻ്റെ സ്ഥിരം
കൂട്ടുകാരൻ, അല്ലേ?

906
01:11:33,355 --> 01:11:34,225
ഞെട്ടരുത്.

907
01:11:34,623 --> 01:11:35,473
എന്ത്?

908
01:11:36,659 --> 01:11:37,969
പുറത്ത് നിൽക്കുന്ന പോലീസുകാരോ?

909
01:11:38,694 --> 01:11:39,544
അതെ.

910
01:11:42,164 --> 01:11:43,014
അപ്പോൾ?

911
01:11:48,270 --> 01:11:49,120
പോലീസ് കസ്റ്റഡി!

912
01:11:49,371 --> 01:11:50,421
എനിക്ക് ഇത്തരം കാളത്തരങ്ങൾ നൽകരുത്!

913
01:11:51,707 --> 01:11:52,877
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോയി ശ്രമിക്കൂ.

914
01:11:53,242 --> 01:11:54,092
ശ്രമിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

915
01:12:01,283 --> 01:12:02,953
സാറിന് മെസ്സേജ് അയച്ചോ?
- അതെ സർ.

916
01:12:04,253 --> 01:12:05,183
ഇഡ്ഡലി കൊള്ളാം, അല്ലേ?

917
01:12:08,057 --> 01:12:08,907
എന്ത്?

918
01:12:10,726 --> 01:12:11,866
ഇല്ല! അതൊന്നുമല്ല.

919
01:12:12,127 --> 01:12:14,437
പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്
ഞാൻ രാവിലെ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

920
01:12:15,064 --> 01:12:16,994
പ്രഭാതഭക്ഷണം രാവിലെയാണ്, അല്ലേ?

921
01:12:17,466 --> 01:12:18,956
ഇനി സാർ അകത്ത് പോയി ഇരിക്ക്.

922
01:12:21,537 --> 01:12:22,527
എനിക്ക് വിശ്രമം വേണ്ട.

923
01:12:24,006 --> 01:12:25,146
ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ"
- അകത്ത് ഇരിക്ക്..

924
01:12:25,407 --> 01:12:26,257
<i>Son-an Sh'!</i>

925
01:12:31,180 --> 01:12:32,030
അത്രമാത്രം!

926
01:12:32,181 --> 01:12:33,231
ഇവരെല്ലാം ഒരു പാഠം പഠിക്കും!

927
01:12:37,019 --> 01:12:38,859
ഏതോ ഒരു നീചന്മാർ കാരണം
വേറെ ഏതോ നീചനെ കൊന്നു

928
01:12:43,058 --> 01:12:44,108
നമ്മളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ..

929
01:12:50,232 --> 01:12:52,312
താൽക്കാലികമായി സേവനം
സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു, തോന്നുന്നു.

930
01:12:54,670 --> 01:12:55,520
എൻ്റേതും.

931
01:13:13,589 --> 01:13:14,609
സബ് ഡിവിഷണൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്,

932
01:13:15,190 --> 01:13:16,800
ഒപ്പം അടുത്തുള്ള ചില സ്കൂൾ അധ്യാപകരും,

933
01:13:17,126 --> 01:13:18,086
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറും.

934
01:13:18,327 --> 01:13:20,197
അവരെ എടുത്ത് അടുത്തേക്ക് പോകുക
ഉടനെ രാമനുണ്ണിയുടെ വീട്.

935
01:13:20,696 --> 01:13:21,546
വേഗം വരൂ!

936
01:13:50,259 --> 01:13:52,219
അമ്പാടി മോഹനൻ്റെ സംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് മുമ്പ്

937
01:13:52,561 --> 01:13:54,081
കുറ്റവാളി ആയിരിക്കും
അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അത്രയേയുള്ളൂ!

938
01:13:54,663 --> 01:13:55,513
ദയവായി വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

939
01:14:00,469 --> 01:14:01,549
അതാണ് ബുള്ളറ്റിൻ്റെ പാത;

940
01:14:02,271 --> 01:14:04,201
അത് 35 ഡിഗ്രിയാണ്
മുന്നിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.

941
01:14:05,274 --> 01:14:07,994
അതിൽ നിന്ന് വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു 22-23 മീറ്റർ ദൂരം.

942
01:14:09,044 --> 01:14:09,894
അതിനർത്ഥം,

943
01:14:10,145 --> 01:14:13,105
ആദ്യത്തേതിൽ നിന്നോ രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്നോ
ഗാലറിയുടെ മുകളിൽ നിര.

944
01:14:13,615 --> 01:14:17,485
രാമനുണ്ണിയും തോമസ് ചാക്കോയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ രണ്ട് സീറ്റുകൾ രണ്ടാം നിരയിൽ.

945
01:14:20,322 --> 01:14:21,872
ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വെടിയുണ്ട കണ്ടെടുത്തു.

946
01:14:25,027 --> 01:14:26,427
ഇതൊരു .32 ബുള്ളറ്റാണ്.

947
01:14:31,467 --> 01:14:33,747
എല്ലാ ലൈസൻസുള്ളവരും
ജില്ലയിൽ തോക്കുകൾ

948
01:14:34,236 --> 01:14:35,986
കീഴടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
എഡിഎമ്മിന് മുന്നിൽ.

949
01:14:37,439 --> 01:14:38,549
രാമനുണ്ണിയുടെ തോക്ക് ഒഴികെ.

950
01:14:40,242 --> 01:14:42,322
രാമനുണ്ണിയുടെ റിവോൾവർ
ഇയാളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു.

951
01:14:50,519 --> 01:14:52,769
സർ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ചെയ്യും
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവെക്കുമോ?

952
01:14:53,155 --> 01:14:55,675
പ്രതികളെ പിടികൂടും
അര മണിക്കൂറിൽ. നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ കഴിയും!

953
01:14:56,124 --> 01:14:56,974
ദയവായി നീക്കുക.

954
01:14:57,159 --> 01:14:59,119
വെബ്ലിയും സ്കോട്ട് .32 റിവോൾവറും.

955
01:14:59,761 --> 01:15:01,221
.32 റിവോൾവർ.

956
01:15:02,731 --> 01:15:04,281
ഇത് 6 ഷോട്ട് റിവോൾവർ ആണ്.

957
01:15:07,536 --> 01:15:09,236
ഇതിൽ 5 ബുള്ളറ്റുകൾ മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.

958
01:15:10,439 --> 01:15:11,489
ഒരു ബുള്ളറ്റ് കാണാതായി.

959
01:15:23,018 --> 01:15:24,748
ഇത് വെറുതെയല്ല
ഒരു രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകം.

960
01:15:25,587 --> 01:15:27,137
വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരമാണ് കാരണം.

961
01:15:27,556 --> 01:15:30,166
ഞങ്ങൾക്ക് 3 സോളിഡ് പ്രയർ ഉണ്ട്
അത് തെളിയിക്കാൻ സംഭവങ്ങൾ.

962
01:15:30,692 --> 01:15:32,772
12 പ്രസ്താവനകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

963
01:15:36,431 --> 01:15:37,481
ഒപ്പം, ഈ തോക്കിൽ;

964
01:15:40,269 --> 01:15:42,019
രാമനുണ്ണിയുടെയും തോമസ് ചാക്കോയുടെയും.

965
01:15:47,609 --> 01:15:49,279
അവരിൽ ആരായിരുന്നു
തോക്ക് വെടിവെച്ചവൻ?

966
01:15:50,012 --> 01:15:51,382
അത് മാത്രം ബാക്കി
തെളിയിക്കേണ്ട കാര്യം.

967
01:15:54,383 --> 01:15:55,843
നിങ്ങൾ അവർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകിയോ?
- അതെ സർ.

968
01:15:56,485 --> 01:15:57,565
അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകണോ?

969
01:15:59,555 --> 01:16:00,375
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.

970
01:16:12,234 --> 01:16:13,084
എന്ത്?

971
01:16:13,268 --> 01:16:14,438
വരൂ, തിരയൂ!

972
01:17:07,525 --> 01:17:08,375
സഖാക്കളേ,

973
01:17:10,261 --> 01:17:13,101
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഓരോ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിനും തിരികെ.

974
01:17:13,631 --> 01:17:15,381
അത് നമ്മുടെ നയമല്ല.
അതൊരു വികാരമാണ്.

975
01:17:17,035 --> 01:17:18,495
ആ വൈകാരിക സമൂഹബോധം,

976
01:17:19,170 --> 01:17:20,190
ഇതാണ് പാർട്ടിയുടെ അടിത്തറ.

977
01:17:22,240 --> 01:17:27,870
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

978
01:17:32,650 --> 01:17:36,190
രാമനുണ്ണിയും തോമസ് ചാക്കോയും ഉണ്ടായിരുന്നു
രണ്ടാം നിരയിലെ ഈ രണ്ട് സീറ്റുകൾ.

979
01:17:36,788 --> 01:17:38,308
ഇതൊരു .32 ബുള്ളറ്റാണ്.

980
01:17:38,656 --> 01:17:40,496
ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുതൽ
അറിയിപ്പ് പുറത്തുവന്നു,

981
01:17:41,159 --> 01:17:45,199
ജില്ലയിലെ എല്ലാ ലൈസൻസുള്ള തോക്കുകളും
എഡിഎമ്മിന് മുന്നിൽ കീഴടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

982
01:17:46,097 --> 01:17:47,117
രാമനുണ്ണിയുടെ തോക്ക് ഒഴികെ.

983
01:17:49,300 --> 01:17:50,880
വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരമാണ് കാരണം.

984
01:17:51,169 --> 01:17:53,419
മൂന്ന് ശക്തമായ മുൻ സംഭവങ്ങൾ,

985
01:17:53,805 --> 01:17:56,385
കൂടാതെ 12 സാക്ഷികളുടെ മൊഴിയും
അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത്;

986
01:17:57,075 --> 01:17:59,265
ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായതും ഉണ്ട്
നിർണായക തെളിവ്.

987
01:18:00,078 --> 01:18:00,928
മാത്രമല്ല,

988
01:18:01,212 --> 01:18:02,962
ഈ തോക്കിന് കൈപ്പത്തിയുടെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്
രണ്ടു പേരുടെ.

989
01:18:03,381 --> 01:18:05,021
രാമനുണ്ണിയുടെയും തോമസ് ചാക്കോയുടെയും.

990
01:18:13,357 --> 01:18:17,427
കണ്ടെടുത്ത ശീതളപാനീയ ക്യാനാണിത്
പോലീസിൻ്റെ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഗാലറിയിൽ നിന്ന്.

991
01:18:21,399 --> 01:18:22,569
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സൈലൻസർ.

992
01:18:23,000 --> 01:18:26,040
എളുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാവുന്ന ഒരു സൈലൻസർ
ഒരു സോഫ്റ്റ് ഡ്രിങ്ക് ക്യാൻ ഉപയോഗിച്ച് ആർക്കും.

993
01:18:27,038 --> 01:18:30,258
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ പല സൈറ്റുകളും എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കുന്നു
ഇത് ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം നിർമ്മിച്ചതാണ്.

994
01:18:31,142 --> 01:18:33,802
രാമനുണ്ണിയെയും തോമസിനെയും കണ്ടെത്തിയോ
അതിൽ ചാക്കോയുടെ വിരലടയാളം ഉണ്ടോ സർ?

995
01:18:34,278 --> 01:18:37,268
അവിടെ തടിച്ചുകൂടിയ ജനക്കൂട്ടം
സംഭവത്തിന് ശേഷം ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഗാലറി,

996
01:18:38,015 --> 01:18:40,295
എന്ന അവസ്ഥയിലാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്
അവരെ ചവിട്ടി തകർത്തു.

997
01:18:41,686 --> 01:18:44,376
പ്രതികൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
പോലീസ് കസ്റ്റഡി വളരെ വിദഗ്ധമായി.

998
01:18:45,056 --> 01:18:47,666
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖം ജനപ്രിയമാണ്
കേരളത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ;

999
01:18:50,261 --> 01:18:51,521
അതിനാൽ അറസ്റ്റ് ഉടൻ ഉണ്ടാകും.

1000
01:19:01,205 --> 01:19:02,315
ഒരു ബുള്ളറ്റ്.

1001
01:19:03,975 --> 01:19:05,235
അതെങ്ങനെ കാണാതായി
തോക്കിൽ നിന്നോ?

1002
01:19:12,416 --> 01:19:13,266
ഇല്ല!

1003
01:19:13,551 --> 01:19:15,221
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സംശയിക്കണം
നിങ്ങൾ ആദ്യം, അല്ലേ?

1004
01:19:18,289 --> 01:19:19,929
ഓ! അങ്ങനെയാണോ?

1005
01:19:20,992 --> 01:19:21,662
ശരി!

1006
01:19:27,665 --> 01:19:28,515
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1007
01:19:28,666 --> 01:19:30,396
എന്നെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ.
അവർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യട്ടെ.

1008
01:19:30,701 --> 01:19:33,251
തോക്കിൽ എൻ്റെ വിരലടയാളം വന്നതെങ്ങനെ?
അതാണ് അവർ അറിയേണ്ടത്, അല്ലേ?

1009
01:19:33,704 --> 01:19:35,164
അതിനുള്ള ഉത്തരം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.

1010
01:19:36,140 --> 01:19:38,310
സഖാക്കൾ പോലും നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് പലതവണ തോക്ക് തന്നു!

1011
01:19:40,578 --> 01:19:41,428
നീക്കുക!

1012
01:19:41,612 --> 01:19:42,432
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ,

1013
01:19:44,348 --> 01:19:46,078
നീക്കൂ രാമനുണ്ണി.
- അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്!

1014
01:19:47,285 --> 01:19:49,215
എനിക്ക് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം
ഒരു പിതാവിൻ്റെയോ കുടുംബത്തിൻ്റെയോ വിലാസം;

1015
01:19:49,620 --> 01:19:51,840
ഞാൻ ഒരു വേലക്കാരൻ്റെ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്
പാർട്ടിയിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളോടും,

1016
01:19:52,256 --> 01:19:54,096
ഇപ്പോൾ വന്ന നീയും.

1017
01:19:54,692 --> 01:19:57,032
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്
എൻ്റെ ദിവസവും വരുമെന്ന്.

1018
01:19:57,495 --> 01:19:59,665
അത് ഒരാളുടെ പേരിൽ അവസാനിക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

1019
01:20:05,303 --> 01:20:06,503
നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല!

1020
01:20:09,207 --> 01:20:10,197
ഇത് എനിക്കായി ഒരുക്കിയ കെണിയാണ്.

1021
01:20:10,408 --> 01:20:11,838
അതിൽ നിന്നായാലും
ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത്.

1022
01:20:17,014 --> 01:20:19,354
പ്രതി ആരെന്ന് പോലീസ് തീരുമാനിച്ചോ
അത്തരം നിർണായകമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്,

1023
01:20:20,017 --> 01:20:21,007
കേരളത്തിൽ ഇന്നുവരെ?

1024
01:20:24,055 --> 01:20:25,545
അവർ നിങ്ങളെ പറയിപ്പിക്കും
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.

1025
01:20:26,591 --> 01:20:27,581
നിങ്ങൾ ഒരു അംഗീകാരം നൽകും.

1026
01:20:30,294 --> 01:20:32,374
നീ ഇപ്പോ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ ഭാവി!

1027
01:20:36,734 --> 01:20:38,514
ഞാൻ പുറത്തു വരാം
2-3 വർഷത്തിനു ശേഷം പരോൾ.

1028
01:20:39,770 --> 01:20:41,350
ഞാൻ പുറത്തു വന്നാൽ, വെട്ടി ഒട്ടിക്കുക!

1029
01:20:45,643 --> 01:20:48,013
എനിക്ക് ജീവിക്കണം എന്നല്ല
ദൈർഘ്യമേറിയതും ഇവിടെ ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും.

1030
01:20:49,714 --> 01:20:50,854
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ,

1031
01:21:00,157 --> 01:21:01,327
ഞാൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും!

1032
01:21:12,270 --> 01:21:14,880
പോളിംഗ് തീരുന്നത് വരെ,
CDP ഒരു നീക്കവും നടത്തില്ല.

1033
01:21:15,473 --> 01:21:17,053
ഇത് അവർക്ക് എളുപ്പമുള്ള നടപ്പാതയാണ്, അല്ലേ?

1034
01:21:18,376 --> 01:21:20,456
എൻഎസ്പിയുടെ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി
കൊലപാതകി ഒളിവിലാണ്.

1035
01:21:23,648 --> 01:21:25,818
അവർ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരിക്കും
എല്ലാ NSP അംഗങ്ങളുടെയും വീട്.

1036
01:21:26,350 --> 01:21:27,370
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയുന്നു!

1037
01:21:27,585 --> 01:21:30,275
രാമനുണ്ണി ഒരു സ്വതന്ത്രൻ മാത്രമാണ്
എൻഎസ്പി പിന്തുണച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി.

1038
01:21:35,426 --> 01:21:38,036
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവനും ബഹുമാനവും സംരക്ഷിക്കാൻ,
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ.

1039
01:21:47,071 --> 01:21:49,911
എൻഎസ്പി നൽകിയ പിന്തുണ
സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി രാമനുണ്ണിയോട്,

1040
01:21:50,408 --> 01:21:52,398
റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിരുപാധികം;

1041
01:21:53,110 --> 01:21:57,530
എൻഎസ്‌പിയുടെ പൂർണമായ വിവരം അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
പിന്തുണ അദ്ദേഹത്തിനൊപ്പമുണ്ടാകും - സുമേഷ്.

1042
01:21:59,383 --> 01:22:00,873
ഹലോ! യാ.
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1043
01:22:03,354 --> 01:22:04,434
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ വരുന്നു.

1044
01:22:05,456 --> 01:22:06,446
ഞാൻ വൈകുന്നേരം തുടങ്ങും.

1045
01:22:09,293 --> 01:22:10,963
എല്ലാ ക്യാമറകളും വേണം
തികച്ചും മറച്ചുവെക്കുക.

1046
01:22:11,529 --> 01:22:13,019
അവർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പാടില്ല
അവയിലൊന്ന് പോലും.

1047
01:22:13,464 --> 01:22:15,014
നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ജാമർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

1048
01:22:15,299 --> 01:22:16,999
എല്ലാ മുക്കിലും പോയി
കോർണർ ചെയ്ത് പരിശോധിക്കുക.

1049
01:22:20,371 --> 01:22:22,391
അതെ, വിഭവം നീക്കം ചെയ്യുക
ആൻ്റിനയും ടിവികളും ഉടനടി.

1050
01:22:23,574 --> 01:22:24,864
ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങാൻ പോകുന്നു, പ്രിയേ!

1051
01:22:31,282 --> 01:22:33,652
അവർ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ,
അവർക്ക് അത് മധുരമാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

1052
01:22:46,497 --> 01:22:47,927
ചന്ദ്രികയോ?

1053
01:22:50,534 --> 01:22:51,904
എനിക്ക് ഒരു ബ്ലൗസ് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയത്.

1054
01:22:52,636 --> 01:22:54,476
അതിനു ശേഷം ഒരു ഉണങ്ങിയ മുന്തിരി ഒട്ടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തും.

1055
01:22:56,173 --> 01:22:57,433
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആരും തിരിച്ചറിയില്ല.

1056
01:22:59,944 --> 01:23:01,694
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം
ഇവിടെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പിശാച്!

1057
01:23:04,115 --> 01:23:05,515
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ മുഖവും മുടിയും.

1058
01:23:06,250 --> 01:23:07,540
ഞാനും ഇപ്പോൾ വിചിത്രമായി കാണണോ?

1059
01:23:10,688 --> 01:23:11,918
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കീഴടങ്ങാൻ പോകും.

1060
01:23:13,457 --> 01:23:14,537
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. അനുവദിക്കുക
ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ.

1061
01:23:19,196 --> 01:23:20,506
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അഭിഭാഷകന് കുറിപ്പ്.

1062
01:23:23,100 --> 01:23:24,060
നാളെ തന്നെ അത് നീക്കാം.

1063
01:23:24,335 --> 01:23:25,795
സെഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്
അത് നിഷേധിക്കും.

1064
01:23:26,103 --> 01:23:27,123
രണ്ടാമത്തെ അവസരമാണ്
ഹൈക്കോടതിയിൽ.

1065
01:23:29,607 --> 01:23:31,827
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് ഒളിക്കാൻ പോവുകയാണോ
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂർ ജാമ്യം ലഭിക്കുമോ?

1066
01:23:36,547 --> 01:23:38,857
എനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ അഭിഭാഷകൻ എന്ന് വിളിക്കണോ?

1067
01:23:40,484 --> 01:23:41,884
ഹേയ്! ചന്ദ്രിക ഇവിടെയുണ്ട്!

1068
01:23:45,289 --> 01:23:46,489
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മഞ്ചികൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?

1069
01:23:52,530 --> 01:23:54,430
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടും
ഈ മൊബൈലുകൾ വഴി മാത്രം.

1070
01:23:56,133 --> 01:23:57,393
ഞാൻ എൻ്റെ രക്ഷയും ചെയ്തു
പുതിയ നമ്പറും.

1071
01:24:02,506 --> 01:24:04,116
ജീൻസ്, ടി-ഷർട്ട്, ഷോർട്ട്സ്?

1072
01:24:04,508 --> 01:24:06,818
ഹേയ്! ഞാൻ ഇതൊന്നും ധരിക്കില്ല!

1073
01:24:07,311 --> 01:24:09,861
ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ, എൻ്റെ
രാഷ്ട്രീയ ഭാവി അവിടെ അവസാനിക്കും!

1074
01:24:10,347 --> 01:24:12,337
ഹേയ്! ഞാൻ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇത് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കീഴടങ്ങുക!

1075
01:24:15,519 --> 01:24:17,299
അതുവരെ അത് അപകടകരമാണ്
എൻ്റെ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ.

1076
01:24:17,688 --> 01:24:19,468
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
മംഗലാപുരം കടക്കാൻ.

1077
01:24:22,226 --> 01:24:24,366
കോഴിക്കോട് - തലശ്ശേരി - കണ്ണൂർ
- കാസർകോട് - മംഗലാപുരം.

1078
01:24:24,995 --> 01:24:26,835
ആ വഴി അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ കൊളംബസ് ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1079
01:24:29,300 --> 01:24:30,410
നിനക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയില്ലേ?

1080
01:24:33,270 --> 01:24:35,000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ!

1081
01:24:36,140 --> 01:24:37,870
ഗോവ-മഹാരാഷ്ട്ര അതിർത്തിയിലാണ് ഇത്.

1082
01:24:39,477 --> 01:24:41,227
ഞാൻ പാസ്പോർട്ട് എടുത്തിട്ടില്ല.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1083
01:24:42,480 --> 01:24:44,090
ഫ്രിഡ്ജിൽ മോര് ഉണ്ട്.
അവന് കുറച്ച് കൊടുക്കുക.

1084
01:24:44,982 --> 01:24:46,972
വോഡ്കയ്ക്കൊപ്പം ബട്ടർ മിൽക്ക് നല്ലതാണ്.
കൊണ്ടുവരൂ!

1085
01:24:48,352 --> 01:24:50,932
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് താമസിക്കുന്ന ബീച്ച് റിസോർട്ട്
ഇൻ്റീരിയർ വർക്ക് ചെയ്യുന്നു,

1086
01:24:51,388 --> 01:24:52,848
ഗോവ - മഹാരാഷ്ട്ര അതിർത്തിയിൽ.

1087
01:24:54,492 --> 01:24:55,482
അപ്പോൾ അവിടെ പണിക്കാർ ഉണ്ടാവില്ലേ?

1088
01:25:00,631 --> 01:25:02,031
ഗോവക്കാർ നന്നായി കുടിക്കുന്നു!

1089
01:25:02,333 --> 01:25:04,673
അതെ, തീർച്ചയായും ഇല്ല
അവിടെ ആശയവിനിമയ സൗകര്യങ്ങൾ.

1090
01:25:05,169 --> 01:25:06,749
ലാൻഡ് ഫോണില്ല, മൊബൈലുകൾക്ക് സിഗ്നലില്ല;

1091
01:25:08,405 --> 01:25:10,155
28 കിലോമീറ്റർ അകലെ ഒരു പട്ടണമുണ്ട്.

1092
01:25:11,976 --> 01:25:13,146
അതില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1093
01:25:15,246 --> 01:25:16,096
നന്നായി,

1094
01:25:17,715 --> 01:25:18,915
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
അവരെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ചെയ്യണോ?

1095
01:25:19,183 --> 01:25:20,033
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

1096
01:25:20,651 --> 01:25:21,551
അതിന് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?

1097
01:25:21,986 --> 01:25:23,506
ഞാൻ പുറത്തു പോകാം, കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താം
പുറത്തുപോയി തിരികെ വരൂ, അല്ലേ?

1098
01:25:24,054 --> 01:25:24,904
ഹേയ്!

1099
01:25:27,391 --> 01:25:28,941
ഞങ്ങൾ മുറിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങളുടെ മുടി, ഷോർട്ട്സ് ധരിക്കുക,

1100
01:25:30,728 --> 01:25:32,838
നമുക്ക് പുറത്ത് പോയാൽ മതി
റോഡ്, അവർ ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

1101
01:25:36,167 --> 01:25:37,397
ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

1102
01:25:38,002 --> 01:25:39,732
ഇല്ല അവൻ പുറത്തു പോയാലും
റോഡിൽ, നന്നായി.

1103
01:25:40,037 --> 01:25:41,497
എന്നാൽ അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവർ
ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുപോകും.

1104
01:25:43,107 --> 01:25:43,957
ശരിയാണോ?

1105
01:25:49,046 --> 01:25:50,036
ഞാൻ ആ ടൈപ്പ് അല്ല!

1106
01:25:51,649 --> 01:25:52,499
എന്നെ വിടൂ!

1107
01:25:56,120 --> 01:25:56,970
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1108
01:26:06,463 --> 01:26:08,633
'ഹൃദയത്തിൽ എരിയുന്ന തീ'

1109
01:26:08,999 --> 01:26:14,799
'അപ്പോഴും നീ എവിടെ പോകുന്നു, ദൂരെ,
മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ?'

1110
01:26:15,706 --> 01:26:19,926
'വഞ്ചനയുടെ ആളിക്കത്തുന്ന തീ
എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു'

1111
01:26:20,611 --> 01:26:25,411
'അതിലൂടെ എവിടെ
നീ പോവുകയാണോ, ദൂരെ?'

1112
01:26:37,528 --> 01:26:40,018
'എങ്ങനെ ശ്രീരാമൻ
പണ്ടേ പോയി'

1113
01:26:40,464 --> 01:26:41,834
<i>'കൊള്ളാം'</i>

1114
01:26:42,299 --> 01:26:44,789
'ഭൂമിയിൽ നിന്ന്
കാട്, രാമൻ്റെ ഈ കളി'

1115
01:26:45,236 --> 01:26:46,496
<i>'കൊള്ളാം'</i>

1116
01:26:46,971 --> 01:26:49,141
'അവസാനമില്ലാതെ ഓടുന്നു,
രാമൻ്റെ ഈ കളി'

1117
01:26:51,542 --> 01:26:53,882
'രഹസ്യം അന്വേഷിക്കുന്നു,
രാമൻ്റെ ഈ കളി'

1118
01:26:54,378 --> 01:26:56,278
'നീ ആരുടെ പാപമാണ്
രാമാ?'

1119
01:26:56,647 --> 01:26:58,757
'ഈ കളി പടരുകയാണ്
ചുറ്റും കാട്ടുതീ പോലെ'

1120
01:26:59,149 --> 01:27:00,929
'കാട്ടിൽ ഒളിച്ച് കാത്തിരിക്കൂ രാമാ'

1121
01:27:01,318 --> 01:27:03,658
'നിൻ്റെ കളി
വിജയം സത്യമാണ്'

1122
01:27:05,723 --> 01:27:08,213
'എങ്ങനെ ശ്രീരാമൻ
പണ്ടേ പോയി'

1123
01:27:08,692 --> 01:27:09,592
<i>'കൊള്ളാം'</i>

1124
01:27:10,060 --> 01:27:12,750
'ഭൂമിയിൽ നിന്ന്
കാട്, രാമൻ്റെ ഈ കളി'

1125
01:27:13,230 --> 01:27:15,100
'ഹൃദയത്തിൽ എരിയുന്ന തീ'

1126
01:27:15,466 --> 01:27:19,946
'അപ്പോഴും നീ എവിടെ പോകുന്നു, ദൂരെ,
മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ?'

1127
01:27:22,039 --> 01:27:24,089
ഒരു പ്രശ്നമേ ഉള്ളൂ.
ധാരാളം തൂണുകൾ ഉണ്ട്.

1128
01:27:29,280 --> 01:27:31,860
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വസ്ത്രമില്ലാതെ തുറന്ന് നടക്കുക.

1129
01:27:33,751 --> 01:27:35,271
ഒരു പരിധിയുണ്ട്
ഒരു വ്യക്തിയെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!

1130
01:27:36,520 --> 01:27:38,040
ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

1131
01:27:42,593 --> 01:27:46,193
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

1132
01:27:48,032 --> 01:27:48,672
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കരുത്.

1133
01:27:51,201 --> 01:27:52,511
'ആരോ നിൽക്കുന്നു
ചുറ്റും കാവൽ'

1134
01:27:55,205 --> 01:27:57,815
'അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
പുറത്തു വരൂ രാമാ

1135
01:27:58,275 --> 01:27:59,125
ടിസി!

1136
01:28:00,210 --> 01:28:01,990
'കുറച്ചു നേരം മാറി നിൽക്ക്'

1137
01:28:02,479 --> 01:28:03,819
'കുഴിയിൽ ഒളിച്ച് കാത്തിരിക്കൂ'

1138
01:28:04,214 --> 01:28:05,064
ടിസി!

1139
01:28:05,215 --> 01:28:07,145
(വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നു)

1140
01:28:14,091 --> 01:28:15,931
എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്തണം!

1141
01:28:21,332 --> 01:28:23,472
'എങ്ങനെ ശ്രീരാമൻ
പണ്ടേ പോയി'

1142
01:28:24,101 --> 01:28:25,001
<i>'കൊള്ളാം'</i>

1143
01:28:28,439 --> 01:28:29,989
'ഹൃദയത്തിൽ എരിയുന്ന തീ'

1144
01:28:34,745 --> 01:28:36,055
എന്ത്?
- രാമനുണ്ണിയുടെ മുഖം.

1145
01:28:37,481 --> 01:28:40,941
'വഞ്ചനയുടെ ആളിക്കത്തുന്ന തീ
എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു'

1146
01:28:41,518 --> 01:28:43,508
'അതിലൂടെ എവിടെ
നീ പോവുകയാണോ, ദൂരെ?'

1147
01:28:44,221 --> 01:28:45,331
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

1148
01:29:13,984 --> 01:29:14,654
അജയ്,

1149
01:29:15,052 --> 01:29:16,832
ജാമറുകൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ, പ്രിയ.

1150
01:29:17,187 --> 01:29:18,267
അതിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1151
01:29:49,319 --> 01:29:50,369
ദൈവമേ നന്ദി!

1152
01:29:53,724 --> 01:29:55,744
തോമസ് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു!

1153
01:30:09,373 --> 01:30:12,853
ആദ്യം ഒന്നിൽ നിന്നും വെടിയുതിർത്തു
അല്ലെങ്കിൽ ഗാലറിയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് രണ്ടാമത്തെ നിര.

1154
01:30:22,219 --> 01:30:23,949
ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുതൽ
അറിയിപ്പ് പുറത്തുവന്നു,

1155
01:30:24,288 --> 01:30:27,978
ജില്ലയിലെ എല്ലാ ലൈസൻസുള്ള തോക്കുകളും
എഡിഎമ്മിന് മുന്നിൽ കീഴടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

1156
01:30:29,526 --> 01:30:30,516
മാത്രമല്ല,

1157
01:30:30,761 --> 01:30:32,841
ഈ തോക്കിന് കൈപ്പത്തിയുടെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്
രണ്ടു പേരുടെ.

1158
01:30:33,230 --> 01:30:34,250
രാമനുണ്ണിയുടെയും തോമസ് ചാക്കോയുടെയും.

1159
01:30:40,237 --> 01:30:41,817
ഹേയ്! ഇത് എടുത്തുകളയുക.
ഇത്തരം അസഭ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1160
01:30:43,173 --> 01:30:45,193
ഇത് ധരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്
അശ്ലീലത മറയ്ക്കാൻ.

1161
01:30:47,177 --> 01:30:49,197
ഞാൻ ഇത് ദിവസവും ധരിക്കുന്നു
അതിനെ അകത്തേക്ക് മാറ്റുന്നു.

1162
01:30:59,556 --> 01:31:00,406
അതാണോ?

1163
01:31:03,227 --> 01:31:04,077
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

1164
01:31:06,663 --> 01:31:08,713
ഇവിടെ പള്ളിയോ പുരോഹിതനോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ

1165
01:31:10,968 --> 01:31:12,018
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സമാധാനമുണ്ടാകും.

1166
01:31:14,671 --> 01:31:15,521
ഹെലീന,

1167
01:31:17,207 --> 01:31:18,057
ഹെലീന?

1168
01:31:20,711 --> 01:31:21,561
ശരി.

1169
01:31:24,648 --> 01:31:25,988
നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് എന്തായാലും!

1170
01:31:29,186 --> 01:31:30,086
പക്ഷേ എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1171
01:31:33,657 --> 01:31:35,147
നിങ്ങൾ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

1172
01:31:36,293 --> 01:31:37,143
പക്ഷേ,

1173
01:31:41,698 --> 01:31:43,718
അല്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ സംഭവിച്ചു.

1174
01:31:46,336 --> 01:31:48,236
പുറത്താക്കിയതുകൊണ്ടല്ല
പാർട്ടിയിൽ നിന്നോ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്നോ

1175
01:31:49,172 --> 01:31:50,102
അവനെ കൊല്ലാൻ,

1176
01:32:06,123 --> 01:32:07,793
തോക്ക് ചൂണ്ടി
അതിഥി മന്ദിരം,

1177
01:32:08,125 --> 01:32:09,855
ചെയ്യാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
ഒരു ദിവസം മോഹനനെ വെടിവെച്ചു.

1178
01:32:10,227 --> 01:32:11,747
പിന്നെ ചാനൽ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നടന്ന സംഭവവും.

1179
01:32:12,062 --> 01:32:13,732
എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ
ഉള്ളിൽ സംഭവിച്ചത്

1180
01:32:14,031 --> 01:32:15,321
നീ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന്
എനിക്ക് അറിയേണ്ടിവരുമ്പോൾ!

1181
01:32:17,601 --> 01:32:18,971
ഞാൻ കേൾക്കാം!
- എങ്കിൽ കേൾക്കൂ!

1182
01:32:19,570 --> 01:32:20,420
ഞാൻ പറയാം!

1183
01:32:22,439 --> 01:32:24,079
അവനെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്!

1184
01:32:28,745 --> 01:32:32,875
ആദ്യം പാർട്ടി ഓഫീസിൽ;
അവൻ അത് നിഗൂഢമായി പറഞ്ഞു

1185
01:32:36,320 --> 01:32:39,570
നിൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു ദുശ്ശീലം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത്തരം പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾ ഉള്ളതിൻ്റെ.

1186
01:32:42,993 --> 01:32:45,013
കൂടെ കുത്തിയതിനാൽ
ഇരുട്ടിൽ ആരോ ഒരു കത്തി

1187
01:32:57,441 --> 01:32:58,551
എനിക്ക് നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1188
01:33:04,014 --> 01:33:05,384
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1189
01:33:11,254 --> 01:33:12,124
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരണം.

1190
01:33:36,346 --> 01:33:37,196
അതെ.

1191
01:33:43,487 --> 01:33:46,267
കളിച്ചു കഴിഞ്ഞാണ് ഞാൻ ഈ നിലയിൽ എത്തിയത്
രക്തക്കുഴലുകളുടെ പല കളികളും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

1192
01:33:49,693 --> 01:33:51,833
എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനം തുടങ്ങിയത് ഞാനാണ്
ഷോർട്ട്സിൽ തന്നെ ഓടി!

1193
01:34:12,182 --> 01:34:13,492
ഇത്രയും കേട്ടതുകൊണ്ട്,
ബാക്കി കൂടി ഞാൻ പറയാം.

1194
01:34:14,017 --> 01:34:15,717
അത് എങ്ങനെയാണ് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്
എൻഎസ്പിയുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്..

1195
01:34:16,186 --> 01:34:18,646
രണ്ട് യഥാർത്ഥമായി മാറാൻ
മറ്റൊരു കേസിലെ പ്രതികൾ

1196
01:34:20,724 --> 01:34:23,124
ഉദയഭാനു നൽകിയ ഒരു ഉപകാരം
എനിക്കായി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു;

1197
01:34:25,395 --> 01:34:27,915
കശാപ്പുകാരനും ആയിരുന്നു
ഉദയഭാനു വിതരണം ചെയ്തു.

1198
01:34:32,202 --> 01:34:33,462
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1199
01:35:04,067 --> 01:35:05,357
ഞാനായിരിക്കണം
അവനെ കൊല്ലുന്നു, അല്ലേ?

1200
01:35:06,136 --> 01:35:06,986
എന്നോട് പറയൂ!

1201
01:35:15,112 --> 01:35:15,962
ചെയ്തു!

1202
01:35:16,313 --> 01:35:18,653
നാളെ വൈകുന്നേരം 7.30, സമയത്ത്
എല്ലാ ചാനലുകളുടെയും പ്രധാന സമയം,

1203
01:35:19,082 --> 01:35:20,512
ഈ എപ്പിസോഡ് ആയിരിക്കണം
വെബ്സൈറ്റിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു.

1204
01:35:21,017 --> 01:35:23,597
എല്ലാ ചാനലുകൾക്കും ഒരു മെയിൽ അയയ്‌ക്കുക
ഞങ്ങളുടെ പ്രൊമോ അതിനോട് അനുബന്ധിച്ച്.

1205
01:35:26,323 --> 01:35:27,553
കേരളം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കണം.

1206
01:35:29,359 --> 01:35:30,209
എന്ത് പറയുന്നു?

1207
01:35:31,728 --> 01:35:32,578
ഹേയ്! നോക്കൂ!

1208
01:35:38,602 --> 01:35:39,452
കുടിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു!

1209
01:35:48,311 --> 01:35:49,951
രാമനുണ്ണി എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

1210
01:35:50,614 --> 01:35:51,464
എന്നോട് പറയൂ!

1211
01:35:59,923 --> 01:36:01,183
എന്നോട് പറയൂ!
- എന്നെ തല്ലരുത്!

1212
01:36:02,459 --> 01:36:03,309
ഞാൻ പറയാം.

1213
01:36:06,129 --> 01:36:07,739
എന്നെ വിളിച്ചു ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന്.

1214
01:36:09,933 --> 01:36:10,603
എപ്പിസോഡ് 2!

1215
01:36:13,203 --> 01:36:15,373
കേസ് നമ്പർ 1, ഞങ്ങൾ
ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു,

1216
01:36:16,106 --> 01:36:19,476
'കുറ്റവാളിയുടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ'

1217
01:36:20,110 --> 01:36:21,280
അമ്പാടി മോഹനൻ വധം.

1218
01:36:21,578 --> 01:36:23,768
അതുല്യമായ രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകം.

1219
01:36:24,247 --> 01:36:27,557
രാമനുണ്ണി പ്രഖ്യാപിച്ചത് മുതൽ
ഒരു സംശയം, ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

1220
01:36:28,251 --> 01:36:31,211
രാമനുണ്ണിയെയും സഹായിയെയും പിന്തുടരുന്നു
തോമസ് ചാക്കോ ഞങ്ങൾ എത്തി

1221
01:36:31,688 --> 01:36:33,968
കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ള അവരുടെ ഒളിത്താവളം.

1222
01:36:34,457 --> 01:36:37,087
ഇതിൽ ഒളിക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
അവരറിയാതെ ഒളിത്താവളം;

1223
01:36:37,527 --> 01:36:39,137
ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു
ഈ ചെന്നായ്ക്കളുടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ

1224
01:36:39,496 --> 01:36:41,166
വേഷംമാറിയവർ
പൊതുപ്രവർത്തകരായി.

1225
01:36:41,464 --> 01:36:43,104
സ്വന്തം വഴി
വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും,

1226
01:36:43,433 --> 01:36:46,713
പൊതുജനങ്ങളെയും പോലീസിനെയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
പുതിയ സത്യങ്ങളും തെളിവുകളും ശേഖരിക്കാൻ,

1227
01:36:47,270 --> 01:36:48,410
അവർ വെളിപ്പെടുത്തിയത്.

1228
01:36:49,206 --> 01:36:50,346
ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ,

1229
01:36:51,741 --> 01:36:53,001
ഇത് മെയിലിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്തു.

1230
01:36:55,212 --> 01:36:57,402
'Hot Pursuit' ൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക
ഈ മെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

1231
01:36:58,048 --> 01:36:58,898
വരിക! വേഗം!

1232
01:37:01,451 --> 01:37:02,471
ഞാനിവിടെ മത്സരിക്കുന്നു.

1233
01:37:02,986 --> 01:37:04,476
ഞങ്ങളുടെ ചിഹ്നം - ഓട്ടോ റിക്ഷ.
- നമസ്തേ.

1234
01:37:06,323 --> 01:37:07,873
നമുക്ക് കൈകൾ കൂപ്പി വേണം
ശത്രുക്കളുടെ മുന്നിൽ പോലും.

1235
01:37:10,327 --> 01:37:11,877
രാമനുണ്ണി ടി.വി.

1236
01:37:13,496 --> 01:37:14,486
വരൂ പ്രകാശൻ.

1237
01:37:15,999 --> 01:37:16,929
അല്ലേ?
എന്താണിത്?

1238
01:37:17,300 --> 01:37:18,350
രാമനുണ്ണി ടീവിയിലുണ്ട്, തോന്നുന്നു!

1239
01:37:18,602 --> 01:37:20,092
രാമനുണ്ണി ടിവിയിൽ?
എല്ലാവരും വരൂ!

1240
01:37:20,437 --> 01:37:23,367
നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന തെളിവുകൾ സഹിതം
അമ്പാടി മോഹനൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ ദുരൂഹത.

1241
01:37:27,477 --> 01:37:29,877
രാമനുണ്ണിയും തോമസ് ചാക്കോയും
പ്രതികളാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു

1242
01:37:32,048 --> 01:37:35,618
അന്നു രാത്രി അമ്പാടി
മോഹനനാണ് എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത്.

1243
01:37:39,389 --> 01:37:41,319
ഒരു വേറിട്ട രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകം.

1244
01:37:41,691 --> 01:37:44,761
രാമനുണ്ണി പ്രഖ്യാപിച്ചത് മുതൽ
ഒരു സംശയം, ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

1245
01:37:45,362 --> 01:37:48,112
രാമനുണ്ണിയെയും സഹായിയെയും പിന്തുടരുന്നു
തോമസ് ചാക്കോ ഞങ്ങൾ എത്തി

1246
01:37:48,598 --> 01:37:50,348
കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ള അവരുടെ ഒളിത്താവളം.

1247
01:37:50,734 --> 01:37:53,344
ഇതിൽ ഒളിക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
അവരറിയാതെ ഒളിത്താവളം;

1248
01:37:54,070 --> 01:37:55,500
ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു
ഈ ചെന്നായ്ക്കളുടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ

1249
01:37:57,574 --> 01:37:59,324
സ്വന്തം വഴി
വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും,

1250
01:37:59,643 --> 01:38:02,633
പൊതുജനങ്ങളെയും പോലീസിനെയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
പുതിയ സത്യങ്ങളും തെളിവുകളും ശേഖരിക്കാൻ,

1251
01:38:03,146 --> 01:38:04,106
അവർ വെളിപ്പെടുത്തിയത്.

1252
01:38:11,721 --> 01:38:12,571
സർ!

1253
01:38:14,324 --> 01:38:16,284
രണ്ട് സൈറ്റിൻ്റെയും ഐപി വിലാസം
കൂടാതെ മെയിൽ lD യുടെ IP വിലാസവും

1254
01:38:16,626 --> 01:38:17,446
സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

1255
01:38:17,627 --> 01:38:19,467
എന്ത്?
- അവർ സിംഗപ്പൂരിലാണെന്നല്ല.

1256
01:38:55,732 --> 01:38:57,692
ഇത് ഉള്ള ഒരു കാര്യമാണ്
അശ്ലീലത മറയ്ക്കാൻ ധരിക്കുന്നു.

1257
01:38:58,101 --> 01:38:59,531
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു
ഇന്നലെ ഏറ്റുപറയാൻ.

1258
01:39:00,036 --> 01:39:00,886
അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1259
01:39:01,104 --> 01:39:03,914
ഇവിടെ പള്ളിയോ പുരോഹിതനോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ
ആരോടെങ്കിലും ഏറ്റു പറഞ്ഞാൽ മതി.

1260
01:39:21,624 --> 01:39:23,844
അമ്പാടി മോഹനനാണ് എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത്.

1261
01:39:27,564 --> 01:39:28,464
ഇതാണ് അവൻ്റെ കളി!

1262
01:39:28,732 --> 01:39:30,192
ശരിയാണ്!
മോഹനൻ സഖാവേ, തോന്നുന്നു!

1263
01:39:33,136 --> 01:39:34,916
നമ്മെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അവൻ്റെ തന്ത്രം
നമ്മൾ തമ്മിൽ പൊരുതുക.

1264
01:39:36,306 --> 01:39:39,556
ഒരു മടക്ക സമ്മാനം, അമ്പാടിക്ക്
മോഹനൻ്റെയും സഹകരണം.

1265
01:39:40,110 --> 01:39:41,510
എൻഎസ്പി നടത്തിയ ഒരു കൊലപാതകത്തിൽ.

1266
01:39:42,545 --> 01:39:46,005
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്ന കശാപ്പുകാരൻ
ഉദയഭാനുവാണ് വിതരണം ചെയ്തത്.

1267
01:39:48,651 --> 01:39:50,171
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു സഹായം ചെയ്തപ്പോൾ

1268
01:39:53,223 --> 01:39:54,333
ഇനി നമ്മൾ പൊതുജനങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക?

1269
01:39:55,592 --> 01:39:57,402
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
പൊതുജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാനാണോ?

1270
01:40:00,263 --> 01:40:02,783
നന്നായി,
$0.. അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?

1271
01:40:08,438 --> 01:40:09,988
അധിക ജുഡീഷ്യൽ കുറ്റസമ്മതം.

1272
01:40:14,110 --> 01:40:16,950
എ യുടെ ഭാഗമാണ് ഈ പരിപാടി
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയെ തകർക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചന.

1273
01:40:17,514 --> 01:40:19,034
മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്ത സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്,

1274
01:40:21,151 --> 01:40:22,901
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
രാമനുണ്ണിയുടെ അംഗീകാരം.

1275
01:40:23,253 --> 01:40:24,543
പക്ഷേ സർ, രാഷ്ട്രീയമായി..
- എനിക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല.

1276
01:40:24,988 --> 01:40:28,058
ആയിരുന്നു എന്നാണ് പാർട്ടി സെക്രട്ടറി പറയുന്നത്
രാമനുണ്ണിയുടെ അംഗീകാരത്തോടെ വെടിവച്ചു.

1277
01:40:30,060 --> 01:40:32,250
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്,
സ്വയം കുറ്റാരോപിതനാണ്.

1278
01:40:36,066 --> 01:40:37,526
മാത്രമല്ല, അനുസരിച്ച്
ഇന്ത്യൻ തെളിവ് നിയമം,

1279
01:40:40,603 --> 01:40:43,593
ആയിരുന്നോ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ
രാഘവനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ മോഹനൻ

1280
01:40:46,476 --> 01:40:47,846
എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പങ്കും ഇല്ലായിരുന്നു.

1281
01:40:49,446 --> 01:40:51,966
ഞാൻ 37 തവണ വെട്ടി
ആ ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ.

1282
01:40:55,051 --> 01:40:56,421
ആ കേസിലെ ഒന്നാം പ്രതി ആരായിരുന്നു?

1283
01:40:58,388 --> 01:41:00,668
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി?

1284
01:41:01,091 --> 01:41:03,371
നേതാവായിരുന്നു സഖാവ് രാഘവൻ
അത്തരമൊരു ആത്മാർത്ഥമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു,

1285
01:41:05,728 --> 01:41:06,578
സഖാവ്, www.TamilMV.re

1286
01:41:06,996 --> 01:41:09,396
ഈ കുറ്റസമ്മതം ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കും
പ്രവർത്തകർക്കും അനുഭാവികൾക്കും ഇടയിൽ.

1287
01:41:12,702 --> 01:41:14,162
<i>7</i> ദിവസമേ ഉള്ളൂ
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വിട്ടു.

1288
01:41:16,439 --> 01:41:19,069
പുനരന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിക്കുക
സഖാവ് രാഘവൻ്റെ കൊലപാതകം.

1289
01:41:21,411 --> 01:41:23,961
തൽക്കാലം അത് മതി
പാർട്ടിയുടെ പ്രതിച്ഛായ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1290
01:41:42,365 --> 01:41:43,415
ഞെട്ടരുത്
ഇതെല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

1291
01:41:49,639 --> 01:41:52,599
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ പുറപ്പെടില്ലായിരുന്നു
തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ഇത് ചെയ്യാൻ.

1292
01:41:59,382 --> 01:42:00,402
ഞാൻ മത്സരിക്കുമായിരുന്നില്ല.

1293
01:42:02,485 --> 01:42:05,525
വേണ്ടാത്തത് കൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല
പാർട്ടി ദുർബലമാകും സഖാവേ.

1294
01:42:07,157 --> 01:42:08,827
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോരാട്ടം പാർട്ടിയോടായിരുന്നില്ല.

1295
01:42:09,592 --> 01:42:10,932
മോഹനനെതിരെ മാത്രമായിരുന്നു.

1296
01:42:21,704 --> 01:42:23,014
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലേ?

1297
01:42:24,340 --> 01:42:27,180
മെയിലിൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾക്കൊപ്പം
അയച്ചു, വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു,

1298
01:42:29,179 --> 01:42:30,029
എന്തുകൊണ്ട്?

1299
01:42:32,682 --> 01:42:34,432
സിംഗപ്പൂർ?
- ഞാൻ ഫോണിൽ പറഞ്ഞില്ലേ?

1300
01:42:37,754 --> 01:42:40,974
ഒരു സ്പൂഫിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരാൾക്ക് കഴിയും
ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിൻ്റെ IP വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1301
01:42:42,358 --> 01:42:44,818
ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് മാത്രം കാണിക്കും
ആ രാജ്യത്തെ ഒരു സെർവറിൽ നിന്ന്.

1302
01:42:45,662 --> 01:42:48,622
പക്ഷേ, അത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല
ആ സമയത്ത് ആ സെർവറിൽ നിന്ന്.

1303
01:42:50,066 --> 01:42:52,646
ഞങ്ങൾ അത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിരവധി ഓൺലൈൻ തട്ടിപ്പ് കേസുകൾ.

1304
01:42:53,169 --> 01:42:54,129
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കരുത്?

1305
01:42:57,507 --> 01:43:00,757
സംസ്ഥാന ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയമാണ് നൽകേണ്ടത്
കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

1306
01:43:01,344 --> 01:43:04,184
ഒടുവിൽ കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവും
ഇൻ്റർപോളിന് അപേക്ഷ നൽകണം.

1307
01:43:05,315 --> 01:43:07,625
ഇൻ്റർപോൾ അന്വേഷിക്കും
അത് ബന്ധപ്പെട്ട സെർവറിൽ,

1308
01:43:08,017 --> 01:43:10,357
റിപ്പോർട്ട് എല്ലാവരിലും വരണം
അത് കടന്നുപോയ ചാനലുകൾ.

1309
01:43:12,188 --> 01:43:13,888
അപ്പോഴും ഫലം പൂജ്യമായിരിക്കും.

1310
01:43:16,426 --> 01:43:18,386
സർ, ഒന്നുകിൽ എ
ഹോട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റിസോർട്ട്.

1311
01:43:19,262 --> 01:43:22,222
അത് ദുർബലമാണെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ശബ്ദട്രാക്കിൽ കടലിൻ്റെ ശബ്ദം.

1312
01:43:23,533 --> 01:43:25,053
അങ്ങനെ, ഒരു ബീച്ച് റിസോർട്ട്.

1313
01:43:28,238 --> 01:43:29,528
പോണ്ടിച്ചേരി,
കേരള തീരം,

1314
01:43:30,106 --> 01:43:31,806
കർണാടക, ഗോവ,

1315
01:43:32,075 --> 01:43:33,275
അവർ എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
ഈ സ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ.

1316
01:43:33,543 --> 01:43:35,823
സർ, അവർ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യട്ടെ
വരാനിരിക്കുന്ന എപ്പിസോഡുകൾ.

1317
01:43:36,512 --> 01:43:38,792
എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള സൂചന കിട്ടും
അതിൽ നിന്ന് തന്നെ സ്ഥാനം.

1318
01:43:42,018 --> 01:43:43,128
ആവശ്യം വന്നാൽ,

1319
01:43:45,154 --> 01:43:46,004
തീർച്ചയായും!

1320
01:44:04,073 --> 01:44:05,093
എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്

1321
01:44:05,308 --> 01:44:08,268
രണ്ടാം എപ്പിസോഡ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും
ഇന്ന് രാത്രി 7.30 ന് ഹോട്ട് പർസ്യൂട്ട്.

1322
01:44:11,180 --> 01:44:12,030
കേരളം അക്ഷമരായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1323
01:44:12,181 --> 01:44:13,171
ഈ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക.

1324
01:44:14,117 --> 01:44:15,897
കുറച്ച് കൂടെ
സെക്കൻ്റുകൾ ശേഷിക്കുന്നു,

1325
01:44:21,457 --> 01:44:22,357
അവനെ കൊല്ലേണ്ടതല്ലേ?

1326
01:44:22,625 --> 01:44:24,115
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലണം, അല്ലേ?

1327
01:44:26,229 --> 01:44:29,069
ഓ! $0..
അത് നീ ആയിരുന്നോ?

1328
01:44:30,133 --> 01:44:31,273
ഞാനത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

1329
01:44:32,669 --> 01:44:33,519
പക്ഷേ..

1330
01:44:36,372 --> 01:44:37,222
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

1331
01:44:49,385 --> 01:44:50,235
അത് കുടിക്കൂ.

1332
01:44:53,122 --> 01:44:54,262
എനിക്കത് വേണ്ട.

1333
01:44:56,626 --> 01:44:57,476
ഇത് കുടിക്കൂ!

1334
01:45:03,199 --> 01:45:04,979
ബ്ലഡി! അവൻ റൂട്ട് മാറ്റുകയാണ്.

1335
01:45:10,473 --> 01:45:12,223
ആരും എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞില്ല
ഞാനത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

1336
01:45:12,942 --> 01:45:13,812
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലേ?

1337
01:45:14,110 --> 01:45:15,070
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ****

1338
01:45:23,586 --> 01:45:24,436
നിർത്തുക!

1339
01:45:26,289 --> 01:45:27,139
എന്നോട് പറയൂ!

1340
01:45:36,532 --> 01:45:38,342
എന്നോട് സത്യം പറയൂ!
- രാമനുണ്ണി ചെയ്യില്ല.

1341
01:45:39,001 --> 01:45:40,781
അവനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നാലും,
അവനെ പറയിപ്പിക്കണം.

1342
01:45:41,104 --> 01:45:42,304
രാമനുണ്ണി, ഞാനൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
എന്നെ തല്ലരുത്.

1343
01:45:46,709 --> 01:45:48,759
രാമനുണ്ണി, എന്നെ തല്ലരുത്!

1344
01:45:55,551 --> 01:45:56,401
ഹേയ്!

1345
01:45:57,620 --> 01:45:59,110
രാമനുണ്ണി, ഞാനൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല!

1346
01:45:59,489 --> 01:46:00,979
അവിടെ നിർത്തുക!
- എന്നെ വിശ്വസിക്കുക!

1347
01:46:07,330 --> 01:46:08,790
രാമനുണ്ണി, എന്നെ തല്ലരുത്!

1348
01:46:12,635 --> 01:46:13,865
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു!

1349
01:46:32,622 --> 01:46:34,432
എന്നെ തല്ലരുത്!
എന്നെ തല്ലരുത്, ദയവായി!

1350
01:46:35,525 --> 01:46:36,375
എന്നെ തല്ലരുത്!

1351
01:46:50,606 --> 01:46:51,506
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

1352
01:46:52,074 --> 01:46:53,884
ഞാൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ പോകില്ല
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം.

1353
01:46:55,611 --> 01:46:56,811
ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നിട്ട് പോകും!

1354
01:46:58,548 --> 01:47:00,158
എന്നോട് പറയൂ!
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! എനിക്കറിയില്ല!

1355
01:47:02,151 --> 01:47:04,701
നീ തളർന്നപ്പോൾ നീ കരഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയണോ?

1356
01:47:05,121 --> 01:47:06,931
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ്
നരകം നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1357
01:47:07,323 --> 01:47:08,223
നീ ചോര..
- എന്നെ തല്ലരുത്.

1358
01:47:08,424 --> 01:47:11,424
ഞാൻ പറയാം.

1359
01:47:11,627 --> 01:47:12,827
ആ ചോര പുരണ്ട,

1360
01:47:15,331 --> 01:47:18,171
ഞാൻ അങ്ങനെ ആകേണ്ടതില്ല എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്കായി ആത്മാർത്ഥതയും കഠിനാധ്വാനവും,

1361
01:47:23,739 --> 01:47:24,589
ഉദയഭാനു.

1362
01:47:30,746 --> 01:47:34,816
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
തന്ത്രങ്ങളും ദൈനംദിന പ്രോഗ്രാമുകളും.

1363
01:47:36,786 --> 01:47:38,456
അതാരാണ്? നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് ഉദയഭാനുവാണോ?

1364
01:47:44,327 --> 01:47:45,347
എപ്പോഴാണ് അവൻ അവസാനമായി വിളിച്ചത്?

1365
01:47:45,595 --> 01:47:46,445
കഴിഞ്ഞ തവണ..

1366
01:47:48,464 --> 01:47:49,314
അന്ന് വൈകുന്നേരം.

1367
01:47:51,667 --> 01:47:53,157
ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
അന്ന് പറയാൻ.

1368
01:47:53,669 --> 01:47:55,189
ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ പോകുന്നു എന്ന്
മത്സരം കാണാൻ.

1369
01:47:57,440 --> 01:47:58,460
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാമനുണ്ണി,

1370
01:48:02,612 --> 01:48:04,252
ഒരു ബുള്ളറ്റ് മോഷ്ടിക്കാൻ
തോക്കിൽ നിന്ന് ഇങ്ങനെ..

1371
01:48:04,747 --> 01:48:06,917
എനിക്ക് കഴിവില്ല
ഇത്രയും വലിയ വഞ്ചന ചെയ്യാൻ.

1372
01:48:10,219 --> 01:48:11,069
ഒരു പോത്ത്!

1373
01:48:13,256 --> 01:48:14,246
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

1374
01:48:16,158 --> 01:48:17,008
എന്നെ കൊല്ലുക!

1375
01:48:36,412 --> 01:48:37,232
ഒരാൾ മാത്രം.

1376
01:48:47,089 --> 01:48:49,719
വീട്ടിൽ നിന്ന് തോക്ക് പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ, അത്
ഒരു ബുള്ളറ്റ് നീക്കം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

1377
01:48:50,593 --> 01:48:52,323
പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ
നിങ്ങളെ കുടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

1378
01:48:56,299 --> 01:48:57,149
ഇല്ല!

1379
01:48:57,600 --> 01:48:58,450
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.

1380
01:48:59,068 --> 01:49:00,998
അവൻ എന്നെ കുടുക്കിയാൽ ഒറിജിനൽ
കുറ്റവാളി രക്ഷപ്പെടും.

1381
01:49:06,676 --> 01:49:07,986
എന്നിട്ട് ശ്രമിക്കുക, ഓർമ്മിക്കുക.

1382
01:49:08,444 --> 01:49:10,814
നിങ്ങൾ ആറ് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ
അന്ന് തോക്കിൽ വെടിയുണ്ടയോ?

1383
01:49:28,598 --> 01:49:29,448
അതെ.

1384
01:49:32,568 --> 01:49:33,968
കാമ്പിൻ്റെ ദിവസം
കമ്മിറ്റി യോഗം,

1385
01:49:34,270 --> 01:49:36,320
ഞാൻ റൈഫിൾ ക്ലബ്ബിൽ പോയിരുന്നു
രാവിലെ പരിശീലനത്തിനായി.

1386
01:49:39,041 --> 01:49:40,271
അതായത് ആറ് ബുള്ളറ്റുകൾ വീതം.

1387
01:49:42,178 --> 01:49:43,488
എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് മാത്രമേ എറിയാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

1388
01:49:45,681 --> 01:49:47,051
എന്നോട് എത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
രാവിലെ 10 മണിക്ക് കൊച്ചി.

1389
01:49:49,685 --> 01:49:51,115
അതെ, ചേട്ടാ! പരിശീലകൻ സിബി ചാക്കോ.

1390
01:49:52,588 --> 01:49:53,848
ഓ പരിശുദ്ധ അമ്മേ!

1391
01:49:58,494 --> 01:49:59,574
വേദനിച്ചോ?
- പോയ് തുലയൂ!

1392
01:50:00,329 --> 01:50:02,319
എന്നെ ശപിക്കരുത്..

1393
01:50:05,234 --> 01:50:06,784
എൻ്റെ കാൽ. അവൻ അത് തകർത്തു.

1394
01:50:08,638 --> 01:50:10,128
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1395
01:50:14,310 --> 01:50:15,830
എപ്പോഴാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞില്ല
അടുത്ത എപ്പിസോഡ് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും.

1396
01:50:17,246 --> 01:50:19,056
ഓരോ വിഷ്വലും ഫ്രീസ് ചെയ്ത് സൂം ചെയ്യുക
അത് നന്നായി പരിശോധിക്കാൻ.

1397
01:50:19,649 --> 01:50:21,789
ഏതൊരു വസ്തുവിനും, ഉപകരണത്തിനും, പേരിനും..

1398
01:50:22,184 --> 01:50:24,024
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും
ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ..

1399
01:50:24,353 --> 01:50:25,203
അതെനിക്ക് തരൂ.

1400
01:50:28,190 --> 01:50:29,300
അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക
ഉടനെ.

1401
01:50:29,592 --> 01:50:31,232
മാധ്യമങ്ങൾ പാടില്ല
അവനെ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക.

1402
01:50:33,429 --> 01:50:35,799
ഈ 'ചുവപ്പ്' ഉള്ള നിങ്ങളെല്ലാവരും
പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ചിന്തയുണ്ട്.

1403
01:50:36,599 --> 01:50:38,909
എല്ലാ ആളുകളും വസ്ത്രം ധരിച്ചു
'ഖാദി' ഭീരുക്കളാണ്.

1404
01:50:39,702 --> 01:50:40,572
അതുകൊണ്ടല്ലേ,

1405
01:50:40,770 --> 01:50:43,760
എന്തിനോ വേണ്ടി നീ എന്നെ പട്ടിയെ പോലെ അടിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നോ?

1406
01:50:51,781 --> 01:50:52,921
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ?

1407
01:50:53,616 --> 01:50:55,076
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞങ്ങൾ
ഒരുമിച്ച് പോകും.

1408
01:50:57,486 --> 01:50:58,336
ടിസി,

1409
01:51:01,390 --> 01:51:03,320
ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാൽ കിട്ടണം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി അടിച്ചു, അല്ലേ?

1410
01:51:03,993 --> 01:51:05,393
ഞാൻ എന്തിനു നിന്നെ തടയണം
നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്?

1411
01:51:06,996 --> 01:51:08,336
നമ്മളെ തല്ലിയാൽ രണ്ടും
നമുക്കത് ലഭിക്കണം.

1412
01:51:11,100 --> 01:51:11,950
ചിരിക്കരുത്!

1413
01:51:13,969 --> 01:51:15,339
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞോ?
- ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്.

1414
01:51:16,972 --> 01:51:18,202
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
വേറെയും പ്രതീക്ഷിക്കാം.

1415
01:51:21,110 --> 01:51:22,750
ഹൈക്കോടതിയിൽ ഫയൽ ചെയ്യും
നാളെ മറ്റന്നാൾ കോടതി.

1416
01:51:24,380 --> 01:51:27,160
എന്നതിൽ പല മിസ്സിംഗ് ലിങ്കുകളുണ്ട്
പോലീസിൻ്റെ സാഹചര്യ തെളിവുകൾ.

1417
01:51:27,650 --> 01:51:28,820
നമുക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാം.
ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞ് ചെയ്യും.

1418
01:51:32,088 --> 01:51:34,108
എന്തെങ്കിലും സൂചന കിട്ടിയാൽ പിന്നെ
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പിടിക്കുക;

1419
01:51:35,991 --> 01:51:37,071
കുറ്റവാളികളെ ഒളിപ്പിച്ചതിന്.

1420
01:51:39,028 --> 01:51:40,758
ഐപിസി 216 ഒഴികെ,

1421
01:51:41,130 --> 01:51:43,090
ഭാര്യ മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
കുറ്റവാളി, അവർക്ക് കേസെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1422
01:51:45,367 --> 01:51:47,447
എന്നതിന് പോലും ഇളവ് സാധുവാണ്
അവൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ പോകുന്ന പെൺകുട്ടി.

1423
01:51:50,239 --> 01:51:51,289
അവിടെ എന്തുണ്ട്
ഇതിൽ മനസ്സിലായോ?

1424
01:51:53,142 --> 01:51:54,952
തൽക്കാലം ഇത് മാത്രം
രാഷ്ട്രീയ വിഷയം എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.

1425
01:51:57,713 --> 01:51:59,793
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്
പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുക!

1426
01:52:00,182 --> 01:52:01,032
എന്ത്? എങ്ങനെ?

1427
01:52:01,317 --> 01:52:02,167
നമ്മൾ ജീവിക്കും.

1428
01:52:03,452 --> 01:52:05,002
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം
ഇപ്പോൾ അത്രമാത്രം.

1429
01:52:07,623 --> 01:52:08,473
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു!

1430
01:52:12,194 --> 01:52:13,044
ഒന്നും പറയരുത്!

1431
01:52:15,131 --> 01:52:15,981
പോയ് തുലയൂ!

1432
01:52:17,733 --> 01:52:19,483
ജനസൗഹൃദ പോലീസ്
സ്റ്റേഷൻ, തൊടുപുഴ

1433
01:52:25,508 --> 01:52:27,178
ഏത് നിയമപ്രകാരമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
സാക്ഷിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ സർ?

1434
01:52:27,543 --> 01:52:29,093
ഞങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ
മൊഴിയെടുക്കാൻ വിളിച്ചു.

1435
01:52:29,411 --> 01:52:30,461
സർ! സർ..
- ദയവായി നീങ്ങുക!

1436
01:52:40,222 --> 01:52:41,562
നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം കണ്ടോ?
- അതെ സർ.

1437
01:52:43,125 --> 01:52:44,235
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സംഭവിച്ചത്

1438
01:52:47,229 --> 01:52:48,899
എനിക്കാണെങ്കിൽ അത് ശരിയായി പറയാം
പ്രതിദിന രജിസ്റ്റർ പരിശോധിക്കുക.

1439
01:52:49,298 --> 01:52:50,938
അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പരിശോധിക്കും.
തുടരുക.

1440
01:53:03,212 --> 01:53:04,062
ഇവിടെ.

1441
01:53:04,680 --> 01:53:07,170
നമ്മുടെ നിലപാട് ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
പിൻവാങ്ങൽ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും.

1442
01:53:10,653 --> 01:53:11,503
ശ്രമിക്കൂ.

1443
01:53:18,994 --> 01:53:19,844
ഫോൺ!

1444
01:53:31,140 --> 01:53:32,250
ഞാൻ അവിടെ എത്താം സാർ.
ശരി.

1445
01:53:35,244 --> 01:53:36,414
പിന്നാലെ പോകാൻ പറ്റില്ലേ
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുകയാണോ?

1446
01:53:39,048 --> 01:53:39,948
എനിക്ക് രാവിലെ 10 മണിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

1447
01:53:42,351 --> 01:53:43,931
രാമനുണ്ണി വന്നോ
അതിനുശേഷം എപ്പോഴെങ്കിലും?

1448
01:53:46,355 --> 01:53:48,105
എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പ്രസക്തമായ പേജ്
പ്രതിദിന രജിസ്റ്റർ.

1449
01:53:50,492 --> 01:53:51,892
സർ, നടപടിക്രമം ലളിതമാണ്.

1450
01:53:52,661 --> 01:53:53,951
എഡിജിപി ഇൻ്റലിജൻസ്,

1451
01:53:56,599 --> 01:53:59,029
ഇന്ത്യൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഡിജിക്ക്
എമർജൻസി റെസ്‌പോൺസ് ടീം,

1452
01:53:59,501 --> 01:54:00,961
ഒരു അഭ്യർത്ഥന മെയിൽ ചെയ്യണം.

1453
01:54:01,437 --> 01:54:02,987
പരമാവധി 48 മണിക്കൂർ.

1454
01:54:05,040 --> 01:54:06,060
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1455
01:54:08,344 --> 01:54:11,124
എപ്പോൾ, എപ്പോൾ എന്നൊന്നും അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല
തീയതി അടുത്ത എപ്പിസോഡ് ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കും.

1456
01:54:13,482 --> 01:54:15,232
അല്ലാതിരുന്ന സിബി ചാക്കോ
മാധ്യമങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു

1457
01:54:15,584 --> 01:54:18,014
2 വരെ കസ്റ്റഡിയിൽ വച്ചു
തൊടുപുഴ Cl ഓഫീസിലെ മണിക്കൂർ,

1458
01:54:18,454 --> 01:54:20,234
പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്തു
മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

1459
01:54:20,556 --> 01:54:22,866
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
സ്റ്റേഷനിൽ വച്ച് സാറിനോട് പറയൂ.

1460
01:54:23,626 --> 01:54:26,906
രാമനുണ്ണി പറഞ്ഞ സംഭവം
അവൻ്റെ തോക്കിൽ നിന്ന് ഒരു ബുള്ളറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു

1461
01:54:29,031 --> 01:54:31,991
സിബി ചാക്കോ മാധ്യമങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്തി
അത് തികച്ചും ശരിയാണെന്ന്.

1462
01:54:42,678 --> 01:54:43,528
ഷീഷ്!

1463
01:54:43,679 --> 01:54:45,049
ഇത്തരക്കാർ വളരെ പിന്നിലാണ്.

1464
01:54:45,681 --> 01:54:47,171
നമുക്ക് ഒന്ന് കിട്ടുമോ
നാളത്തേക്കുള്ള എപ്പിസോഡ്?

1465
01:54:50,219 --> 01:54:51,069
നമുക്ക് കാണാം.

1466
01:54:53,722 --> 01:54:54,572
ടിസി,

1467
01:55:00,329 --> 01:55:03,259
ഇപ്പോൾ പാർട്ടിക്കും പോൾസനും അറിയാം
അത് ചെയ്തത് ഞാനല്ലെന്ന്.

1468
01:55:04,300 --> 01:55:05,530
എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുന്നത് വരെ

1469
01:55:07,036 --> 01:55:09,086
അവർക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
അതിൽ ആരോപിക്കപ്പെടാൻ?

1470
01:55:09,705 --> 01:55:10,555
നന്നായി,

1471
01:55:10,973 --> 01:55:12,023
ഞാൻ വിജയിച്ചാലോ?

1472
01:55:12,975 --> 01:55:14,175
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം,

1473
01:55:16,312 --> 01:55:17,862
അവർക്ക് പിടിക്കാനും കഴിയും
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളി, അല്ലേ?

1474
01:55:20,082 --> 01:55:21,102
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1475
01:55:23,385 --> 01:55:25,345
അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു നിഷ്കളങ്കതയുണ്ട്.

1476
01:55:25,721 --> 01:55:27,181
പക്ഷേ അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.

1477
01:55:28,590 --> 01:55:29,960
ആ പെൺകുട്ടി. ഹല്ലേലൂയാ!

1478
01:55:30,259 --> 01:55:31,109
ഹല്ലേലൂയാ?

1479
01:55:33,295 --> 01:55:35,225
നേരിയ തോതിൽ ഉണ്ട്
അവളുടെ നടത്തത്തിൽ സ്ത്രീത്വം.

1480
01:55:40,402 --> 01:55:42,392
അവൾ തരം പെൺകുട്ടിയല്ല
നിനക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാം രാമനുണ്ണി.

1481
01:55:43,072 --> 01:55:44,802
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സമയം കടന്നുപോകുക.

1482
01:55:46,742 --> 01:55:47,592
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

1483
01:55:49,645 --> 01:55:51,695
രക്ഷപ്പെടണം
സുഗമമായി. അതാണ് നല്ലത്.

1484
01:55:53,215 --> 01:55:54,235
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടാം.

1485
01:55:57,019 --> 01:55:57,919
നീയും നിൻ്റെ ചോരയും..

1486
01:56:03,525 --> 01:56:05,045
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയോ?

1487
01:56:05,394 --> 01:56:06,244
എന്നോട് പറയൂ.

1488
01:56:06,695 --> 01:56:08,425
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ മിടുക്കനാണോ?

1489
01:56:09,031 --> 01:56:10,811
തീർച്ചയായും! ഒന്നു കൂടി
കുറ്റി, ഞാൻ ഫ്രഷ് ആകും!

1490
01:56:12,968 --> 01:56:13,868
പോയി കുളിച്ചിട്ട് വാ.

1491
01:56:15,070 --> 01:56:16,440
പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് കുളിക്കണോ?

1492
01:56:16,972 --> 01:56:18,022
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

1493
01:56:18,240 --> 01:56:19,790
അവിടെ ഒരു കുളിയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് 2 മണിക്ക് എടുക്കാം.

1494
01:56:20,075 --> 01:56:20,925
വരൂ!

1495
01:56:22,311 --> 01:56:23,331
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല
തരം, തോന്നുന്നു!

1496
01:56:26,115 --> 01:56:27,285
ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

1497
01:56:28,117 --> 01:56:30,227
പത്തിന് മുന്നിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ!

1498
01:56:45,034 --> 01:56:46,374
ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ താഴേക്ക് തള്ളൂ. ഒരിക്കൽ കൂടി!

1499
01:56:50,372 --> 01:56:51,222
രാമനുണ്ണി,

1500
01:56:51,673 --> 01:56:53,423
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.

1501
01:56:55,611 --> 01:56:56,541
അവനെ കൊന്നത് ആരായാലും,

1502
01:56:57,679 --> 01:56:59,139
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ കൊന്നത്?

1503
01:57:01,583 --> 01:57:02,543
നിങ്ങളുടെ തല വീണ്ടും കഴുകുക!

1504
01:57:06,288 --> 01:57:07,278
സുഹൃത്തേ, എന്നെ കൂടാതെ;

1505
01:57:08,090 --> 01:57:10,750
വേറെ ആർക്കാണ് ഇത്ര ദേഷ്യം
അവർ മോഹനനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?

1506
01:57:11,660 --> 01:57:13,470
അവൻ ധാരാളം ആളുകളെ കൊന്നു, അല്ലേ?

1507
01:57:16,131 --> 01:57:17,091
അവയിലൊന്നാണെങ്കിൽ,

1508
01:57:17,366 --> 01:57:20,026
അവർ അങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുമോ?
സൈലൻസർ ഘടിപ്പിച്ച തോക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണോ കൊലപാതകം?

1509
01:57:20,536 --> 01:57:23,196
നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്,
അവർ അവനെ കുത്തി കൊല്ലും, അല്ലേ?

1510
01:57:24,740 --> 01:57:26,820
മറ്റെല്ലാ തോക്കുകളും മുതൽ
എൻ്റേതല്ലാതെ കീഴടങ്ങി,

1511
01:57:27,509 --> 01:57:30,609
മോഹനൻ ആയിരുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാണ്
അനധികൃത തോക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

1512
01:57:31,380 --> 01:57:32,810
എന്നാൽ ഈ ബുള്ളറ്റിന് ഉണ്ട്
അതിന് അനുയോജ്യമല്ലേ?

1513
01:57:33,148 --> 01:57:34,258
വിഡ്ഢി!
- അതെ!

1514
01:57:34,516 --> 01:57:36,326
ഏതെങ്കിലും .32 റിവോൾവറിൽ നിന്നുള്ള ബുള്ളറ്റ്,

1515
01:57:36,718 --> 01:57:38,938
ഏതെങ്കിലും .32 ലേക്ക് യോജിക്കും
ഏതെങ്കിലും ബ്രാൻഡിൻ്റെ റിവോൾവർ.

1516
01:57:39,354 --> 01:57:40,814
വെടിയുണ്ടകൾ ആകുന്നു
എല്ലാം സാധാരണ വലുപ്പത്തിൽ.

1517
01:57:42,291 --> 01:57:43,991
അപ്പോൾ ഇതൊക്കെയാണ്
ബാലിസ്റ്റിക്സ് ഏകദേശം!

1518
01:57:45,761 --> 01:57:48,391
മോഹനനെ കൊല്ലണം.
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യണം.

1519
01:57:49,631 --> 01:57:51,441
ഇതു രണ്ടും ആർക്കു വേണം
കാര്യങ്ങൾ തുല്യമായി നടക്കണോ?

1520
01:57:59,408 --> 01:58:00,258
രാമനുണ്ണി!

1521
01:58:03,479 --> 01:58:04,379
അത് അവനാണ്!

1522
01:58:06,215 --> 01:58:07,115
ഉദയഭാനു!

1523
01:58:09,585 --> 01:58:11,835
വേറെ ആർക്കാണ് അങ്ങനെ ഉണ്ടാവുക
മോഹനനെതിരെ കടുത്ത രോഷം?

1524
01:58:12,721 --> 01:58:15,061
അവനെ കഷണങ്ങളാക്കിയെങ്കിലും,
അവൻ ആകൃതിയിൽ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

1525
01:58:20,195 --> 01:58:21,305
അത് അവനാണ്!

1526
01:58:24,566 --> 01:58:25,416
നീചൻ!

1527
01:58:26,135 --> 01:58:28,065
ഒന്നുകിൽ അവൻ, അല്ലെങ്കിൽ സുധി.

1528
01:58:31,140 --> 01:58:33,660
അവർ രണ്ടുപേരും അവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
അന്നത്തെ ഒന്നാം ക്ലാസ് ഗാലറി.

1529
01:58:37,613 --> 01:58:40,773
എന്തുകൊണ്ട് പോൾസൺ ദേവസ്സി അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
റിസർവേഷൻ ചാർട്ട് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ?

1530
01:58:43,619 --> 01:58:46,749
അല്ലെങ്കിൽ ഉദയഭാനു ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
സ്വന്തം പേരിൽ സീറ്റ് സംവരണം ചെയ്തു.

1531
01:58:47,289 --> 01:58:48,429
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ചാർട്ട് വേണ്ടത്?

1532
01:58:48,657 --> 01:58:50,297
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും
അവരെ കാണുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1533
01:58:50,626 --> 01:58:51,966
ചാനലുകളിൽ വീഡിയോ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?

1534
01:58:52,261 --> 01:58:54,431
മാത്രമല്ല, എത്ര ആളുകൾ
സെൽഫികളും വീഡിയോകളും എടുക്കുമായിരുന്നോ?

1535
01:58:56,532 --> 01:58:57,552
ആരാണ് അത് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

1536
01:58:58,200 --> 01:58:59,400
എന്നെ കുറ്റവാളിയാക്കിയ ശേഷം,

1537
01:58:59,668 --> 01:59:02,358
ഡിവൈഎസ്പി പോൾസൺ ദേവസ്സി ഇരിക്കുന്നത്
ഒപ്പം പോലീസ് മെഡലുകളും സ്വപ്നം കാണുന്നു.

1538
01:59:03,138 --> 01:59:04,158
അജയ്! ഇവിടെ വരെ.

1539
01:59:06,141 --> 01:59:06,961
എവിടെനിന്ന്?

1540
01:59:08,343 --> 01:59:09,893
എന്നാൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക
ഇടയ്ക്ക് എന്നെ കുറിച്ച്.

1541
01:59:16,752 --> 01:59:17,602
അത് ശരിയാണ്.

1542
01:59:20,189 --> 01:59:22,799
ചിരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ
ആശ്വസിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?

1543
01:59:27,362 --> 01:59:28,212
അതെനിക്കറിയാം.

1544
01:59:28,463 --> 01:59:29,313
എങ്ങനെ?

1545
01:59:30,098 --> 01:59:32,118
അത് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ
ഉദയഭാനു എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

1546
01:59:32,534 --> 01:59:34,994
അത് വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല
വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

1547
01:59:35,470 --> 01:59:39,600
സുധിയുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് തോക്ക് വാങ്ങിയ ശേഷമാണ് സംസാരിച്ചത്
അരക്കെട്ട് എൻ്റെ വാരിയെല്ലിലേക്ക് ചൂണ്ടി!

1548
01:59:40,642 --> 01:59:42,282
ഹേയ്! ആ തോക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

1549
01:59:42,578 --> 01:59:43,628
അത് റിവോൾവറോ പിസ്റ്റളോ ആയിരുന്നോ?

1550
01:59:45,113 --> 01:59:47,223
ശരി, അമർത്തുമ്പോൾ
ട്രിഗർ, അത് ചുറ്റും പോകുന്നു..

1551
01:59:47,583 --> 01:59:48,433
അതൊരു റിവോൾവർ അല്ലേ?

1552
01:59:48,750 --> 01:59:50,010
അതെ!
- അപ്പോൾ ഇതൊരു റിവോൾവർ ആണ്.

1553
01:59:51,653 --> 01:59:55,873
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ
അതിൻ്റെ ബാരൽ തുറക്കുന്നുണ്ടോ?

1554
01:59:56,992 --> 01:59:59,212
ഒരേ വലിപ്പമായിരുന്നോ
എൻ്റെ തോക്ക് തുറക്കുന്നത് പോലെ?

1555
02:00:00,662 --> 02:00:03,792
ഞാൻ വിരൽ വെച്ച് അളക്കും
ഞാൻ തോക്കിന് മുനയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ തുറക്കൽ!

1556
02:00:05,167 --> 02:00:06,017
ശരി.

1557
02:00:06,201 --> 02:00:07,431
അതുകൊണ്ട് ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്.

1558
02:00:08,670 --> 02:00:10,950
കീഴടങ്ങാത്തതിനാൽ,
തോക്ക് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന്.

1559
02:00:12,975 --> 02:00:15,115
അവരുടെ തോക്ക് എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ തോക്കും സമാനമാണ്.

1560
02:00:16,011 --> 02:00:17,001
നേരത്തെ ചോദിച്ചില്ലേ.

1561
02:00:17,279 --> 02:00:19,359
എപ്പോൾ എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യും എന്ന്
പോലീസ് നിങ്ങളുടെ അടുത്താണോ?

1562
02:00:23,252 --> 02:00:25,302
വെടിയേറ്റതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഗാലറിയിൽ നിന്ന് വെടിവച്ചു.

1563
02:00:28,023 --> 02:00:29,803
എങ്കിൽ ഉദയഭാനുവിനെ സംശയിക്കുന്നതുപോലെ;

1564
02:00:32,261 --> 02:00:33,111
ശരിയാണോ?

1565
02:00:35,597 --> 02:00:38,317
അവൻ ഒരു കോട്ടോ ഒരു കോട്ടോ ധരിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളിയെ പോലെയുള്ള ജാക്കറ്റ്.

1566
02:00:39,001 --> 02:00:40,401
ഒരു ധരിച്ച് അവിടെ ഇരുന്നു
'മുണ്ടും' ഷർട്ടും അല്ലേ?

1567
02:00:40,702 --> 02:00:43,282
അയാൾ തോക്ക് എടുത്താൽ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നവർ
അവനോ അവൻ്റെ മുന്നിലോ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കില്ല.

1568
02:00:45,674 --> 02:00:46,634
ഇതൊരു ഗാലറിയാണ്, അല്ലേ?

1569
02:00:52,281 --> 02:00:54,941
എങ്ങനെയെന്ന് വ്യക്തമായി അറിയണമെങ്കിൽ
വെടി പൊട്ടി, ഒരു വഴിയുണ്ട്.

1570
02:00:55,584 --> 02:00:57,284
'മലയാളം' എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി
രാമ' പത്രം.

1571
02:00:57,586 --> 02:00:59,956
അവർ ശരിയായ ഡ്രോയിംഗ് ഉണ്ടാക്കും
ഒരു ചാർട്ട് ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾക്ക് തരും!

1572
02:01:01,990 --> 02:01:04,920
ഉദയഭാനുവിന് കഴിയുമെങ്കിൽ,
എനിക്കും ചെയ്യാം, അല്ലേ?

1573
02:01:07,195 --> 02:01:08,045
ഇരിക്കുക.

1574
02:01:13,535 --> 02:01:15,145
ഇല്ല! ഉദാഹരണത്തിന്. ഞാൻ സുധി.

1575
02:01:16,171 --> 02:01:17,541
വെടിവെച്ചത് സുധി തന്നെയായിരിക്കണം.

1576
02:01:18,040 --> 02:01:19,210
അവൻ തോക്കുധാരിയാണ്, അല്ലേ?

1577
02:01:22,678 --> 02:01:23,818
അതിനർത്ഥം, ഒരു നിശബ്ദത.

1578
02:01:24,479 --> 02:01:26,939
ഇത് എൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ചാൽ ആരും ഇല്ല
എന്നെ സംശയിക്കും. അതൊരു കോള ക്യാൻ ആണ്, അല്ലേ?

1579
02:01:27,382 --> 02:01:30,342
കൃത്യസമയമായപ്പോൾ അവൻ എടുത്തു
അവൻ്റെ അരയിൽ നിന്ന് തോക്ക് എടുത്ത് ക്യാനിൽ ഇട്ടു,

1580
02:01:31,186 --> 02:01:32,386
കോളാ പാത്രത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലേ?

1581
02:01:34,456 --> 02:01:36,096
റെഡ് ബുൾ, കൊക്ക കോള, തംസ് അപ്പ്?

1582
02:01:36,692 --> 02:01:38,182
അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്?

1583
02:01:41,196 --> 02:01:42,066
വരൂ. നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

1584
02:01:44,066 --> 02:01:45,406
റെഡ് ബുള്ളിന് അടിമയാണ് ഉദയഭാനു.

1585
02:01:45,767 --> 02:01:46,997
അതില്ലാതെ അവന് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1586
02:01:47,235 --> 02:01:49,345
അവൻ കുറഞ്ഞത് കുടിക്കുന്നു
അവയിൽ 5-6 ദിവസവും.

1587
02:01:50,172 --> 02:01:51,022
ഛെ!

1588
02:01:51,273 --> 02:01:53,443
നമുക്ക് കുറച്ച് ഫോട്ടോ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
ഗാലറിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വീഡിയോ;

1589
02:01:54,076 --> 02:01:56,096
അതിൽ, അവൻ ഒരു ചുവപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ബുൾ ക്യാൻ;

1590
02:01:56,511 --> 02:01:59,581
പോലീസ് മറ്റാരെയും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ശൂന്യമായ റെഡ് ബുൾ ക്യാൻ;

1591
02:02:03,518 --> 02:02:04,858
കിട്ടിയില്ലേ
മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

1592
02:02:06,521 --> 02:02:07,571
വളരെ സങ്കടകരം!
- ഞാൻ ആവേശത്തിൽ പറഞ്ഞു.

1593
02:02:09,157 --> 02:02:10,887
12 മുതൽ പ്രസ്താവനകൾ
സാക്ഷികൾ അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

1594
02:02:11,293 --> 02:02:13,403
ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായതും ഉണ്ട്
നിർണായക തെളിവ്.

1595
02:02:15,230 --> 02:02:17,070
ഈ തോക്കിന് കൈപ്പത്തിയുണ്ട്
രണ്ട് ആളുകളുടെ പ്രിൻ്റുകൾ.

1596
02:02:20,135 --> 02:02:23,825
ഇത് ശീതളപാനീയ ക്യാൻസാണ് പോലീസ്
ഒന്നാം ക്ലാസ് ഗാലറിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

1597
02:02:27,275 --> 02:02:28,505
ഇത് റെഡ് ബുൾ ആണ്! റെഡ് ബുൾ!

1598
02:02:35,417 --> 02:02:37,817
ഞങ്ങൾക്ക് വിശദമായ ഒരു കുറിപ്പ് മെയിൽ ചെയ്യണം
രാവിലെ ആദ്യം വക്കീൽ.

1599
02:02:38,253 --> 02:02:39,773
എന്നതിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്
ഹൈക്കോടതി ഇന്ന് തന്നെ.

1600
02:02:41,590 --> 02:02:43,080
4 ദിവസം ഒരുപാട് സമയമാണ്.

1601
02:02:44,760 --> 02:02:46,310
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ ലഭിക്കും,

1602
02:02:46,628 --> 02:02:49,208
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം വിശദീകരിക്കണം
വിശദമായി അതിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

1603
02:02:52,000 --> 02:02:52,670
ഇത് കാണിക്കുന്നു.

1604
02:02:53,335 --> 02:02:56,525
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ പകർപ്പുകൾ അയയ്ക്കും
പോൾസണോടും മാധ്യമങ്ങളോടും.

1605
02:02:57,139 --> 02:02:59,219
എൽ.ടി.ടി.ഇ പ്രഭാകരനെപ്പോലെ
ബിൻ ലാദൻ ചെയ്തു.

1606
02:03:02,577 --> 02:03:04,657
എന്നെ ഇത്രയധികം വളർത്തരുത്, ടിസി!

1607
02:03:05,514 --> 02:03:06,564
നിയമപരമായി നീങ്ങാം.

1608
02:03:08,183 --> 02:03:09,413
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി ഒരു കുറ്റി എടുക്കാം.

1609
02:03:14,122 --> 02:03:16,902
ഈ തെളിവുകൾ മതിയോ
ഉദയഭാനുവിനെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കണോ?

1610
02:03:17,526 --> 02:03:18,866
അതിനെ കുറിച്ചല്ല
അവനെ ശിക്ഷിക്കുക;

1611
02:03:21,730 --> 02:03:24,220
കുറ്റാരോപിതൻ തൻ്റെ കുറ്റം തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല
ക്രിമിനൽ കേസിൽ നിരപരാധിത്വം;

1612
02:03:25,000 --> 02:03:27,960
നമ്മൾ ഒരു മേഘം സൃഷ്ടിച്ചാലും
പ്രോസിക്യൂഷൻ കേസ്;

1613
02:03:28,637 --> 02:03:30,007
സംശയത്തിൻ്റെ ആനുകൂല്യം നമുക്ക് ലഭിക്കും.

1614
02:03:31,306 --> 02:03:33,206
അതിനുശേഷമാണ് ഉദയഭാനുവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
കൂടാതെ പരീക്ഷണങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക,

1615
02:03:33,575 --> 02:03:34,885
ഇവ ആവശ്യത്തിലധികം!

1616
02:03:35,644 --> 02:03:38,134
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് 4 പാനീയങ്ങൾ കൂടി കഴിക്കാം
സമാധാനപരമായി, അല്ലേ? ശരി!

1617
02:03:39,581 --> 02:03:41,721
ഇത് ഉദയഭാനുവിനുള്ളതാണ്.
ബ്ലഡി റാസ്ക്കൽ ഫെല്ലോ!

1618
02:03:47,689 --> 02:03:48,619
ഇത് ആവശ്യത്തിലധികം.

1619
02:03:50,158 --> 02:03:52,738
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെയിൽ പഞ്ച് എപ്പിസോഡ് ആവശ്യമാണ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ തലേദിവസം പുറത്ത്.

1620
02:03:54,129 --> 02:03:57,759
ആയിക്കരയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനും, ദി
ജനസൗഹൃദ വികസനത്തിൻ്റെ നേതാവ്;

1621
02:03:58,567 --> 02:04:04,457
സുമേഷ് വെഞ്ഞാറയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം
വാഹനം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

1622
02:04:05,340 --> 02:04:06,740
ഹേയ്! നിർത്തുക!

1623
02:04:07,042 --> 02:04:07,892
നിർത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നു!

1624
02:04:08,643 --> 02:04:09,953
നമ്മൾ എന്തിന് ഇവിടെ നിർത്തണം?

1625
02:04:10,212 --> 02:04:11,732
നീ ആകേണ്ടതല്ലേ
<i>7</i> PM-ന് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തണോ?

1626
02:04:12,047 --> 02:04:13,217
നീ പോയി ഒന്ന് തരൂ
അവിടെ പ്രസംഗം, അച്ഛാ!

1627
02:04:15,450 --> 02:04:18,230
ഇപ്പോൾ പാർട്ടിക്കും പോൾസനും അറിയാം
അത് ചെയ്തത് ഞാനല്ലെന്ന്.

1628
02:04:21,223 --> 02:04:23,063
അവർക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
അതിൽ ആരോപിക്കപ്പെടാൻ?

1629
02:04:25,126 --> 02:04:26,906
അവൾ ഒരു വഞ്ചകയല്ല, പക്ഷേ..

1630
02:04:27,262 --> 02:04:29,192
അവൾ തരം പെൺകുട്ടിയല്ല
നിനക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാം രാമനുണ്ണി.

1631
02:04:29,564 --> 02:04:31,314
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സമയം കടന്നുപോകുക.

1632
02:04:31,700 --> 02:04:32,520
അത് മതി.

1633
02:04:34,002 --> 02:04:35,372
നിങ്ങൾ ശൃംഗരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

1634
02:04:38,106 --> 02:04:38,956
ശരി.

1635
02:04:46,181 --> 02:04:47,031
നഷ്‌ടപ്പെടുക, മനുഷ്യാ!

1636
02:04:49,284 --> 02:04:51,034
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പം
ഇത് ഗൗരവമായി എടുത്തു

1637
02:04:51,419 --> 02:04:53,319
എന്ന് പോൾസൺ ദേവസ്സി
ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!

1638
02:04:54,756 --> 02:04:56,336
രണ്ട് പോലീസുകാർ ഉള്ളപ്പോൾ
എൻ്റെ ഇരുവശത്തും ഇരിക്കുന്നു;

1639
02:04:57,192 --> 02:04:59,272
ഞാൻ അവനെ വെടിവെച്ചു വീഴ്ത്തി
സൈലൻസർ ഘടിപ്പിച്ച തോക്ക് തോന്നുന്നു!

1640
02:05:02,330 --> 02:05:03,500
ഞാൻ ആണെങ്കിൽ വെടിവെച്ചത്..

1641
02:05:07,235 --> 02:05:09,845
അയാൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു സെൻസേഷണൽ ലഭിച്ചു
രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകം, അല്ലേ?

1642
02:05:10,338 --> 02:05:11,448
അങ്ങനെ ഒരവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ

1643
02:05:14,009 --> 02:05:14,909
അതാണ് സത്യം!

1644
02:05:17,512 --> 02:05:20,122
പത്തിന് മുന്നിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ

1645
02:05:21,283 --> 02:05:23,743
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ CDP വിട്ടു
ഒരു ജീവപര്യന്തം തടവ് ശിക്ഷ.

1646
02:05:25,587 --> 02:05:27,867
ഞാൻ എൻ്റേതായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
അമ്മ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കണം.

1647
02:05:31,326 --> 02:05:33,436
ഞാൻ ജയിക്കാൻ പാടില്ല
എൻഎസ്പിയുടെ ബാനർ, ടി.സി.

1648
02:05:36,131 --> 02:05:39,561
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം അതിൻ്റെ ഫലമായിരുന്നു
രക്തരൂക്ഷിതമായ നീചനായ സാഗർ നാഗഡോമിൻ്റെ കളി,

1649
02:05:40,135 --> 02:05:41,535
ഉദയഭാനുവിനെ ഒഴിവാക്കാൻ;

1650
02:05:49,644 --> 02:05:50,544
ഹേ സുധി!

1651
02:05:54,049 --> 02:05:56,659
മോഹനനെ കൊല്ലണം, ഒപ്പം
എന്നെയും ഫ്രെയിം ചെയ്യണം.

1652
02:06:10,298 --> 02:06:11,148
രാമനുണ്ണി!

1653
02:06:13,301 --> 02:06:14,151
അത് അവനാണ്!    www.TamilMV.re

1654
02:06:14,302 --> 02:06:15,262
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നുണ്ടോ?

1655
02:06:21,376 --> 02:06:22,336
ഉദയഭാനുവോ?

1656
02:06:26,481 --> 02:06:27,331
അത് അവനാണ്!

1657
02:06:31,286 --> 02:06:33,426
അവനെ കഷണങ്ങളാക്കിയെങ്കിലും,
അവൻ ആകൃതിയിൽ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

1658
02:06:34,289 --> 02:06:36,399
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ
appointed over his head.

1659
02:06:38,994 --> 02:06:39,924
ബ്ലഡി ബാസ്റ്റാർഡ്!

1660
02:06:49,571 --> 02:06:51,271
ഉദയഭാനുവായിരുന്നു ആദ്യം
ക്ലാസ് ഗാലറി. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

1661
02:06:51,640 --> 02:06:53,370
ഞാനും അവനെ കണ്ടു. ഒപ്പം ദി
അവനോടൊപ്പം മറ്റൊരാളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1662
02:06:53,675 --> 02:06:55,815
- ഉദയഭാനു ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
സ്വന്തം പേരിൽ സീറ്റ് സംവരണം ചെയ്തു.

1663
02:06:56,211 --> 02:06:57,821
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത്
ചാർട്ട്? അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ..

1664
02:06:58,113 --> 02:06:58,963
സുധി!

1665
02:07:01,650 --> 02:07:03,230
തോക്ക് ഉടൻ എവിടെയെങ്കിലും മറയ്ക്കുക.

1666
02:07:03,718 --> 02:07:05,178
അവർ പിടിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ തൂക്കിക്കൊല്ലേണ്ടിവരും.

1667
02:07:08,356 --> 02:07:09,556
അത് എവിടെയെങ്കിലും എറിയുക.

1668
02:07:19,367 --> 02:07:22,177
ഉടനെ ഏതെങ്കിലും ചാനലിൽ വിളിക്കൂ
എൻ്റെ ഒരു അഭിമുഖം ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1669
02:07:23,271 --> 02:07:24,121
വേഗത്തിലാക്കുക.

1670
02:07:26,741 --> 02:07:27,971
അതെ. പോൾസൺ ദേവസ്സി.

1671
02:07:30,011 --> 02:07:31,321
അവർ ആയിരിക്കണം
ഉടനെ നിഴൽ.

1672
02:07:32,414 --> 02:07:34,144
ഞാൻ എൻ്റെ സ്ക്വാഡിനെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

1673
02:07:34,482 --> 02:07:35,332
ശരി.

1674
02:07:35,483 --> 02:07:38,913
സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ
സ്വകാര്യമായവ,

1675
02:07:39,487 --> 02:07:42,617
സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്ന രാമനുണ്ണി
മോഹനൻ വധം വിശകലനം;

1676
02:07:45,026 --> 02:07:47,246
കൊലയാളി എൻഎസ്പിയാണെന്ന്
പാലക്കാട് ജില്ലാ പ്രസിഡൻ്റ്,

1677
02:07:47,729 --> 02:07:48,579
ഉദയഭാനു.

1678
02:07:49,064 --> 02:07:51,694
എന്നാണ് പോലീസിൻ്റെ കണ്ടെത്തൽ
പൂർണ്ണമായ ചവറാണെന്ന് തോന്നുന്നു;

1679
02:07:52,167 --> 02:07:53,247
അന്വേഷണത്തിലെ അപാകത;

1680
02:07:53,468 --> 02:07:55,688
രാമനുണ്ണി അവരെ നിഷേധിക്കുകയാണ്
യുക്തിസഹമായ ചോദ്യങ്ങളോടെ.

1681
02:07:56,304 --> 02:07:58,054
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ചിന്തകൾ.

1682
02:07:58,406 --> 02:08:00,276
The new episode of Hot Pursuit

1683
02:08:00,642 --> 02:08:02,952
ഡയലോഗുകളും ദൃശ്യങ്ങളും ഉള്ളത്
അത് അതിൻ്റെ ആധികാരികത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

1684
02:08:05,013 --> 02:08:08,793
രാമനുണ്ണി വീണ്ടും ശ്രദ്ധനേടുന്നു
രസകരവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ വിഷയങ്ങൾ.

1685
02:08:09,417 --> 02:08:13,077
രാമനുണ്ണി സ്വന്തം വിധി കൊത്തിയെടുക്കുകയാണ്
കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇത്തവണ.

1686
02:08:13,688 --> 02:08:16,848
ആകാൻ പുറപ്പെട്ട രാമനുണ്ണി
സുകുമാരക്കുറുപ്പിൻ്റെ പിൻഗാമി;

1687
02:08:17,425 --> 02:08:20,995
'കോമ്പസ്' ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ ഒളിത്താവളത്തിലെ ഒളിക്യാമറകളിൽ നിന്ന്.

1688
02:08:26,134 --> 02:08:26,984
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു.

1689
02:08:27,135 --> 02:08:27,985
അതെ.

1690
02:08:29,104 --> 02:08:30,804
അവൻ അവിടെ നിന്നോ
തുടക്കം? നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

1691
02:08:35,677 --> 02:08:37,347
അവൻ ആയിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവിടെ.

1692
02:08:40,682 --> 02:08:41,532
സർ!

1693
02:08:49,557 --> 02:08:50,407
പോൾസൺ സാർ?

1694
02:08:54,395 --> 02:08:56,445
ഉദയഭാനുവിൻ്റെ പേരില്ല
റിസർവേഷൻ ചാർട്ടിൽ ഉണ്ട്.

1695
02:08:59,267 --> 02:09:00,167
ദൃക്‌സാക്ഷികളുണ്ട്.

1696
02:09:02,270 --> 02:09:04,410
സർ, ചാർട്ട് തയ്യാറാക്കിയത്
സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തവരുടെ പേരുകൾ.

1697
02:09:09,110 --> 02:09:11,950
അവൻ ഇല്ലാതെ ഗാലറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു
ഒരു റിസർവേഷൻ ടിക്കറ്റ്, അല്ലേ?

1698
02:09:14,182 --> 02:09:15,822
ആർക്ക് ധൈര്യം വരും
അവൻ വന്നാൽ തടയുമോ?

1699
02:09:17,986 --> 02:09:20,036
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും
അവനെ തടയുമായിരുന്നു സർ.

1700
02:09:20,388 --> 02:09:22,908
മിക്കവാറും, അവൻ റിസർവ് ചെയ്യുമായിരുന്നു
മറ്റൊരാളുടെ പേരിലുള്ള സീറ്റ്.

1701
02:09:24,659 --> 02:09:26,329
യിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ
ഗാലറി പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്.

1702
02:09:26,995 --> 02:09:29,275
ലൊക്കേഷൻ കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കാം
അവൻ ഇരുന്ന കൃത്യമായ ഇരിപ്പിടം.

1703
02:09:31,466 --> 02:09:33,196
ഉദയഭാനുവിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നേടൂ.

1704
02:09:33,535 --> 02:09:35,025
സർ, നമ്മൾ ഈ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ

1705
02:09:35,336 --> 02:09:36,886
അത് തെളിയിക്കപ്പെടില്ലേ
നമുക്ക് നേരത്തെ തെറ്റ് പറ്റിയോ?

1706
02:09:37,272 --> 02:09:38,262
ഇത് കേരളമാണ് മനുഷ്യാ!

1707
02:09:40,441 --> 02:09:42,691
മാധ്യമങ്ങളും പൊതുജനങ്ങളും
ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും.

1708
02:09:43,411 --> 02:09:45,461
നമ്മൾ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് തിരുത്തുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.

1709
02:09:47,782 --> 02:09:49,972
എന്താണ് ഇത്രയധികം
അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണോ?

1710
02:09:50,718 --> 02:09:51,568
ഇത് സത്യമാണ്!

1711
02:09:54,189 --> 02:09:55,939
സുധിയും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ. എൻ്റെ സഹായി!

1712
02:09:56,424 --> 02:09:58,234
അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ ഗാലറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
കളിയുടെ തുടക്കം?

1713
02:10:00,161 --> 02:10:02,821
I had a meeting with the state
പ്രസിഡൻ്റ് സാഗർ നാഗമഠം അന്ന്.

1714
02:10:05,200 --> 02:10:06,070
എങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ..

1715
02:10:06,334 --> 02:10:07,414
നിങ്ങളുടെ വിചാരണ നിർത്തൂ..

1716
02:10:07,635 --> 02:10:09,805
Will I be the murdererjust
രാമനുണ്ണി പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?

1717
02:10:10,338 --> 02:10:13,298
ഞാനാണ് കൊലപാതകം നടത്തിയതെന്ന് ഇയാൾ എങ്ങനെ പറയും
കാരണം ഞാൻ ഗാലറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1718
02:10:14,008 --> 02:10:17,288
ഉദയഭാനുവിൻ്റെയും സുധിയുടെയും പേരുകളില്ല
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഗാലറിയുടെ റിസർവേഷൻ ചാർട്ട്.

1719
02:10:20,014 --> 02:10:21,474
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ സംശയിച്ചുകൂടാ?

1720
02:10:24,018 --> 02:10:24,868
അതെ!

1721
02:10:26,387 --> 02:10:28,347
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെ പോയി
ഒരു സീറ്റ് റിസർവ് ചെയ്തുകൊണ്ട്.

1722
02:10:29,023 --> 02:10:32,063
പക്ഷെ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പേര് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
റിസർവേഷൻ ചാർട്ടിൽ ഇല്ല.

1723
02:10:35,630 --> 02:10:37,970
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ സ്ഫോടനാത്മകമായ റിപ്പോർട്ട്.

1724
02:10:39,167 --> 02:10:42,187
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഉദയഭാനുവിൻ്റെ സഹായി
സുധിയെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു.

1725
02:10:45,607 --> 02:10:49,267
ലൈസൻസില്ലാത്ത .32 റിവോൾവർ
സുധിയിൽ നിന്നും പിടിച്ചെടുത്തു.

1726
02:10:51,379 --> 02:10:53,809
ഞങ്ങൾ എന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ
ലഭിച്ചു എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

1727
02:10:56,551 --> 02:10:57,921
ഉദയഭാനു!
- പോയ് തുലയൂ!

1728
02:11:08,596 --> 02:11:10,676
സർ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം
സുധിയുടെ അറസ്റ്റിൽ?

1729
02:11:11,099 --> 02:11:12,799
ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നീക്കുക!

1730
02:11:13,635 --> 02:11:15,155
അകന്നു പോകൂ!

1731
02:11:18,539 --> 02:11:19,939
നീക്കുക! വഴി ഉണ്ടാക്കുക!

1732
02:11:27,248 --> 02:11:28,208
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

1733
02:11:29,684 --> 02:11:30,974
നമുക്ക് പോകാം.
- ഇല്ല.

1734
02:11:33,187 --> 02:11:34,037
പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക.

1735
02:11:36,291 --> 02:11:38,341
ഇവരൊക്കെ പ്രചാരണത്തിന് പോയിട്ടില്ലേ
പിംഗളൻ1 വാർഡ്? - അവർ രാവിലെ പോയി.

1736
02:11:38,693 --> 02:11:40,303
Hot Pursuit നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
വാർത്ത ടിവിയിലാണ്.

1737
02:11:42,030 --> 02:11:42,880
വരൂ.

1738
02:11:43,031 --> 02:11:45,341
Hot Pursuit വെറുതെയാണ്
ഒരു വ്യാജ സ്റ്റിംഗ് ഓപ്പറേഷൻ

1739
02:11:49,704 --> 02:11:51,104
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ലഭിച്ചു
അതിനുള്ള തെളിവ്.

1740
02:11:54,409 --> 02:11:56,189
അതുകൊണ്ടാണ് സൈറ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്.
- ഇത് എന്താണ്?

1741
02:11:58,413 --> 02:12:00,903
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല
അവനെ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

1742
02:12:01,582 --> 02:12:04,332
ഒരു ദിവസം മാത്രം ബാക്കിയുള്ളപ്പോൾ
പ്രചാരണം ആയിക്കരയിൽ അവസാനിക്കും.

1743
02:12:04,986 --> 02:12:07,916
ഹോട്ട് പർസ്യൂട്ടിൻ്റെ തടയൽ
വെബ്‌സൈറ്റ് വളരെ തിരക്കിലാണ്,

1744
02:12:08,423 --> 02:12:12,523
സിഡിപിയുടേത് എന്നാണ് പൊതുവെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നത്
രാഷ്ട്രീയ ദരിദ്ര്യം തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

1745
02:12:15,129 --> 02:12:16,359
ഇത് പാർട്ടിയെ സാരമായി ബാധിക്കും.

1746
02:12:16,631 --> 02:12:18,061
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ പൊതുജനങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കണോ?

1747
02:12:31,612 --> 02:12:32,462
സർ.

1748
02:12:39,387 --> 02:12:40,937
എവിടെ നിന്നുള്ള ദൂരം
വെടി പൊട്ടി,

1749
02:12:48,730 --> 02:12:50,870
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ തിരികെ നൽകാനാവില്ല.

1750
02:12:51,666 --> 02:12:52,516
ഇതൊരു പ്രദർശനമാണ്.

1751
02:12:52,734 --> 02:12:54,724
ദീപക് - സാർ
- അവൻ്റെ സിം കാർഡ് കൊടുക്കൂ.

1752
02:12:55,036 --> 02:12:57,026
തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുക
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വിവരണം തയ്യാറാക്കുക.

1753
02:13:01,976 --> 02:13:04,816
പോലീസ് അവരുടെ അനീതി അവസാനിപ്പിക്കണം!

1754
02:13:05,313 --> 02:13:09,823
ചൂടുള്ള പിന്തുടരലിനുള്ള നിരോധനം റദ്ദാക്കുക.

1755
02:13:10,551 --> 02:13:13,571
ഡിവൈഎസ്പി പോൾസൺ രാജിവയ്ക്കണം!

1756
02:13:14,088 --> 02:13:16,608
രാജിവെച്ച് പുറത്തുകടക്കുക!

1757
02:13:18,559 --> 02:13:19,409
എന്തുകൊണ്ട്?

1758
02:13:25,299 --> 02:13:26,879
അതെ?
- സർ, ഹോട്ട് പർസ്യൂട്ടിൻ്റെ നാലാമത്തെ എപ്പിസോഡ്.

1759
02:13:31,039 --> 02:13:32,149
അവർ കാണിക്കുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ ടിവിയിൽ സർ.

1760
02:13:32,407 --> 02:13:35,097
(ഇത് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് റിപ്പോർട്ടർ ചാനൽ)

1761
02:13:43,418 --> 02:13:44,268
1 .45

1762
02:13:44,619 --> 02:13:46,259
എല്ലാ ഇ-മെയിലുകളും അയയ്ക്കുക
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിലേക്ക്.

1763
02:13:46,621 --> 02:13:48,171
പാർട്ടി കോളുകളൊന്നും എടുക്കരുത്.

1764
02:13:50,124 --> 02:13:51,174
എല്ലാ മെയിലുകളും ശരിയായി പരിശോധിക്കുക.

1765
02:13:54,462 --> 02:13:55,512
പോൾസൺ ദേവസ്സി. ഡി.വൈ.എസ്.പി.

1766
02:13:55,997 --> 02:13:57,987
പാർട്ടിയിലെ പ്രധാന വ്യക്തികൾ
മന്ത്രാലയവും വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1767
02:13:58,433 --> 02:13:59,483
അവരോടെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞ 'NO';

1768
02:14:05,073 --> 02:14:07,353
ഞാൻ പറയാൻ വന്നതല്ല
നിങ്ങൾ അത് ടെലികാസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്.

1769
02:14:08,476 --> 02:14:09,476
അപ്പോൾ?

1770
02:14:09,477 --> 02:14:11,877
നിങ്ങൾ അത് ടെലികാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ
ആ എപ്പിസോഡ് എന്നെ കാണിക്കണം.

1771
02:14:13,114 --> 02:14:14,104
വഴിയില്ല, മനുഷ്യാ!

1772
02:14:17,051 --> 02:14:18,721
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
തെളിവുകൾ സംബന്ധിച്ച്;

1773
02:14:19,253 --> 02:14:21,623
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് ടെലികാസ്റ്റ് ചെയ്താൽ, ആ തെളിവുകൾ
ഉടനെ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

1774
02:14:25,193 --> 02:14:26,063
ശരി.

1775
02:14:27,161 --> 02:14:29,851
എപ്പിസോഡ് എന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഉച്ചയ്ക്ക് 2.30ന് ഞങ്ങൾക്ക് മെയിൽ ചെയ്യും.

1776
02:14:30,531 --> 02:14:32,231
ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ മാത്രം
പ്രോഗ്രാമുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

1777
02:14:32,633 --> 02:14:34,153
ഞങ്ങൾ 3 മണിക്ക് ടെലികാസ്റ്റ് ശരിയാക്കി.

1778
02:14:39,707 --> 02:14:40,557
എന്നോട് ചോദിക്കുക!

1779
02:14:42,610 --> 02:14:45,330
ഇന്നത്തെ എപ്പിസോഡിൽ, എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ
ഉദയഭാനുവിനെതിരെ ശക്തമായ തെളിവുകൾ

1780
02:14:46,147 --> 02:14:47,897
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ?
ഉദയഭാനു ഇന്ന് തന്നെ?

1781
02:14:49,450 --> 02:14:50,850
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, അതിനർത്ഥം;

1782
02:14:53,354 --> 02:14:54,284
അവൻ അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും!

1783
02:14:57,125 --> 02:14:57,975
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,

1784
02:14:58,159 --> 02:15:01,259
ഒരു ന്യൂസ് ബുള്ളറ്റിൻ തരാമോ
ഉദയഭാനുവിനെ ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്ന് പറഞ്ഞു

1785
02:15:01,996 --> 02:15:04,956
ഉറച്ച തെളിവുകളോടെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ എപ്പിസോഡ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

1786
02:15:07,168 --> 02:15:08,308
സത്യസന്ധമായ ഉദ്ദേശം!

1787
02:15:08,569 --> 02:15:10,759
എനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് മോചനം വേണം
'ജിറ്ററി ജാക്ക്' വിളിപ്പേര്.

1788
02:15:14,008 --> 02:15:15,848
സുഹൃത്തേ, ഇത് റെഡ് ബുൾ ആണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ റൂട്ട് വ്യക്തമാണ്!

1789
02:15:16,177 --> 02:15:17,227
വരൂ! നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം!

1790
02:15:18,646 --> 02:15:20,456
റെഡ് ബുള്ളിന് അടിമയാണ് ഉദയഭാനു.

1791
02:15:22,250 --> 02:15:24,240
അവൻ കുറഞ്ഞത് കുടിക്കുന്നു
അവയിൽ 5-6 ദിവസവും.

1792
02:15:26,087 --> 02:15:28,397
നമുക്ക് കുറച്ച് ഫോട്ടോ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
ഗാലറിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വീഡിയോ;

1793
02:15:29,023 --> 02:15:31,103
അതിൽ, അവൻ ഒരു ചുവപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ബുൾ ക്യാൻ;

1794
02:15:31,492 --> 02:15:34,242
പോലീസ് മറ്റാരെയും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ശൂന്യമായ റെഡ് ബുൾ ക്യാൻ;

1795
02:15:35,997 --> 02:15:38,957
ഉദയഭാനുവിനോ സുധിക്കോ ചുവപ്പ് നിറമുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
ആ മൊബൈൽ വീഡിയോയിൽ അവർക്കൊപ്പം ബുൾ ക്യാൻ.

1796
02:15:40,635 --> 02:15:42,035
ഇത് നമ്മൾ മാത്രം അറിഞ്ഞാൽ മതി. വേഗം!

1797
02:15:42,603 --> 02:15:44,713
ആവേശത്തിൽ ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു.
വിലകുറവായിരുന്നോ രാമനുണ്ണി?

1798
02:15:45,439 --> 02:15:47,869
ഞങ്ങൾക്ക് വിശദമായ ഒരു കുറിപ്പ് മെയിൽ ചെയ്യണം
രാവിലെ ആദ്യം വക്കീൽ.

1799
02:15:48,309 --> 02:15:50,939
മറ്റേതെങ്കിലും ശൂന്യമായ റെഡ് ബുൾ ആയിരുന്നു
അവിടെ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

1800
02:16:11,265 --> 02:16:13,405
തുടർന്ന് റിമാൻഡ് അപേക്ഷ തയ്യാറാക്കുക
വേഗം ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് വരൂ.

1801
02:16:16,204 --> 02:16:17,984
ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് മുമ്പ് കോടതി.

1802
02:16:19,407 --> 02:16:21,307
ഒപ്പം,
മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവും എൻ്റേതാണ്!

1803
02:16:24,045 --> 02:16:25,215
എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എന്ന് പറയുക
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയവ.

1804
02:16:38,326 --> 02:16:39,936
സർക്കാർ അതിഥി മന്ദിരം, പാലക്കാട്.

1805
02:16:45,466 --> 02:16:46,366
ദയവായി നീക്കുക.

1806
02:16:46,968 --> 02:16:47,928
നീക്കുക! വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

1807
02:17:11,259 --> 02:17:13,309
നമസ്കാരം രാമനുണ്ണി!

1808
02:17:19,667 --> 02:17:20,977
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാമനുണ്ണി!

1809
02:17:26,707 --> 02:17:28,457
സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി
അഡ്വ. രാമനുണ്ണി.

1810
02:17:29,176 --> 02:17:31,956
നമ്മൾ അത്ര സങ്കീർണ്ണമാണ് കാര്യങ്ങൾ
ആയിക്കരയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആരാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

1811
02:17:32,780 --> 02:17:35,390
ഇരു മുന്നണികളിലെയും പ്രവർത്തകർ
കൂടാതെ കൊളംബിയൻ ക്ലബ്ബ് അംഗങ്ങളും,

1812
02:17:36,017 --> 02:17:38,067
അങ്ങേയറ്റം ആവേശഭരിതരും പ്രതീക്ഷയുള്ളവരുമാണ്.

1813
02:17:38,486 --> 02:17:41,946
ഏത് രാമനുണ്ണിയാണ് സി.ഡി.പിയെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയാനാകില്ല
ഇടത്, അവരുടെ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കും,

1814
02:17:42,523 --> 02:17:45,623
അല്ലെങ്കിൽ എൻഎസ്പി ശ്രമിക്കുമോ
അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട സീറ്റ് തിരിച്ചു പിടിക്കുക.

1815
02:17:46,160 --> 02:17:48,000
ആയിക്കര, ലേക്ക്
ഇന്ന് പോളിംഗ് ബൂത്ത്.

1816
02:17:48,362 --> 02:17:49,942
വിശദമായി ശേഷം
രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകൾ,

1817
02:17:50,298 --> 02:17:51,528
ആയിക്കരയുടെ ഉണർന്ന മനസ്സുകൾ

1818
02:17:55,970 --> 02:17:59,720
വിവിധ പോളിങ് ബൂത്തുകളുണ്ടായി
രാവിലെ മുതൽ വലിയ തിരക്കാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്.

1819
02:18:00,508 --> 02:18:04,518
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
പോളിങ് ബൂത്തുകളിൽ കനത്ത സുരക്ഷ.

1820
02:18:05,212 --> 02:18:06,502
പ്രായത്തിൻ്റെ അസുഖങ്ങൾ അവഗണിച്ച്,

1821
02:18:06,747 --> 02:18:08,767
അവരുടെ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താൻ...

1822
02:18:09,250 --> 02:18:11,360
ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ
ആയിക്കര മണ്ഡലം,

1823
02:18:11,719 --> 02:18:13,939
സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി,
അഭിഭാഷകൻ കെ ആർ രാമനുണ്ണി

1824
02:18:14,388 --> 02:18:19,898
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ 11,891 വോട്ടുകൾക്കാണ് വിജയിച്ചത്
എതിർ സ്ഥാനാർത്ഥി, സിഡിപിയുടെ രാഗിണി രാഘവൻ.

1825
02:18:20,728 --> 02:18:24,648
ആകെ എണ്ണിയ വോട്ടുകൾ
- 156,913.

1826
02:18:26,067 --> 02:18:27,967
മുഖ്യധാരാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ"

1827
02:18:28,369 --> 02:18:31,239
രാമനുണ്ണി എംഎൽഎ ആയിരുന്നു
സിഡിപിയെ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

1828
02:18:31,739 --> 02:18:33,729
തൻ്റെ സ്ഥാനം രാജിവെക്കുകയും ചെയ്തു
അസംബ്ലിയിൽ നിന്ന്;

1829
02:18:34,141 --> 02:18:36,801
അതിനെ തുടർന്ന് ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ്
ആയിക്കരയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1830
02:18:37,712 --> 02:18:42,432
ആദ്യ റൗണ്ടിൽ നല്ലിപ്പടി പഞ്ചായത്ത്
രാമനുണ്ണിക്ക് 1416 വോട്ടിൻ്റെ ലീഡ് നൽകി.

1831
02:18:43,184 --> 02:18:45,084
ഒരു ചരിത്രപരവും
സംഭവങ്ങളുടെ അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ്!

1832
02:18:45,519 --> 02:18:48,679
അഡ്വക്കേറ്റ് രാമനുണ്ണി തൂത്തുവാരി
ആയിക്കര നിയമസഭാ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

1833
02:18:49,423 --> 02:18:52,053
തൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കുന്നതിനൊപ്പം,
മോഹനൻ വധത്തിൽ;

1834
02:18:52,526 --> 02:18:55,626
മുൻ എംഎൽഎ ഒളിവിലായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി.

1835
02:18:56,430 --> 02:18:58,330
പ്രധാന പ്രതിയായി
പ്രസ്തുത കേസിൻ്റെ,

1836
02:18:59,100 --> 02:19:02,200
അവൻ എന്നതാണ് ഇവിടെ വിരോധാഭാസം
vindicated himself unknowingly,

1837
02:19:03,037 --> 02:19:05,697
ഒരു ഹൈഡ് ആൻഡ് ഷൂട്ട് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ സഹായത്തോടെ
- ഹോട്ട് പർസ്യൂട്ട്.

1838
02:19:06,640 --> 02:19:10,860
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ആയി കണക്കാക്കാം
ആധുനിക രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വലിയ മുന്നേറ്റം.

1839
02:19:17,151 --> 02:19:19,111
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അജയൻ ഇല്ല
have any doubt, right?

1840
02:19:19,487 --> 02:19:20,337
ഇല്ല.

1841
02:19:20,554 --> 02:19:22,694
ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പോലും
ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല. - ഇല്ല!

1842
02:19:32,099 --> 02:19:34,059
ഇല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു
ഏതെങ്കിലും പാർട്ടിയുടെ പിന്തുണ?

1843
02:19:40,374 --> 02:19:42,124
ഹേയ്! ഔപചാരികമായിരിക്കരുത്!

1844
02:19:43,544 --> 02:19:45,214
എല്ലാം വേണം
ഔപചാരികമായിരിക്കൂ, ഹെലീന?

1845
02:19:46,781 --> 02:19:47,631
എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കുക.

1846
02:19:54,288 --> 02:19:55,488
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ!

1847
02:19:58,192 --> 02:19:59,802
നീ എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1848
02:20:00,428 --> 02:20:03,678
ഈ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
ഞാനും ഈ കളിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്ന്.

1849
02:20:05,032 --> 02:20:06,522
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയച്ചാൽ, അത്
ഒരു വലിയ റിസ്ക്, പ്രിയ.

1850
02:20:07,034 --> 02:20:08,734
ഇത്രയും വലിയ ശിക്ഷ
നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന്?

1851
02:20:13,307 --> 02:20:15,147
നീയത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
എന്നെ പിരിയരുത്!

1852
02:20:16,377 --> 02:20:17,927
അതെൻ്റെ ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

1853
02:20:24,285 --> 02:20:26,155
അതൊരു കാരണമാണ്
a drink in the morning.

1854
02:20:55,616 --> 02:20:56,986
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1855
02:21:06,093 --> 02:21:07,733
ഉണ്ണിമാരാ.. അതായത് രാമനുണ്ണി!

1856
02:21:09,163 --> 02:21:10,013
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

1857
02:21:12,366 --> 02:21:15,116
അവൾ എല്ലാം രഹസ്യമായി വെടിവച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തു അത് എയർ അയച്ചു.

1858
02:21:17,104 --> 02:21:17,954
പിന്നെ എന്ത്?

1859
02:21:19,707 --> 02:21:21,167
ജനങ്ങളാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുക.

1860
02:21:31,151 --> 02:21:32,001
തീർച്ചയായും!

1861
02:21:33,621 --> 02:21:34,471
നിലനിർത്തുക!

1862
02:21:48,736 --> 02:21:52,196
രാമനുണ്ണി നീണാൾ വാഴട്ടെ!

1863
02:21:57,611 --> 02:21:59,751
നിങ്ങൾ അത് വോട്ടർമാരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
അവരുടെ കൂറ് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1864
02:22:00,147 --> 02:22:01,487
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് മുന്നണിയാണ്
ഇനി ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

1865
02:22:02,016 --> 02:22:03,096
ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി വിശദീകരിക്കും.

1866
02:22:03,350 --> 02:22:05,280
എന്തായാലും സത്യം തെളിഞ്ഞു.
അത് തന്നെ വലിയ ഭാഗ്യമാണ്.

1867
02:22:10,257 --> 02:22:13,247
ഈ 'ഹോട്ട് പേഴ്‌സ്യൂട്ട്' ഒരു മറയ്ക്കുകയായിരുന്നു
വെടിവെച്ച് ജനത്തെ കാണിക്കണോ?

1868
02:22:14,595 --> 02:22:16,965
പിന്നീട് അവർ തന്നെ അത് പ്രഖ്യാപിച്ചു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം പുറത്തുവന്നു.

1869
02:22:17,631 --> 02:22:21,001
എന്തായാലും ഞാനും ടിസിയും ഭാഗ്യവാന്മാർ
കാര്യങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിച്ചു എന്ന്.

1870
02:22:21,569 --> 02:22:22,469
ശരി, ടിസി?
- അതെ.

1871
02:22:22,736 --> 02:22:24,906
ടിസി കിട്ടിയിട്ടും
എൻഎസ്പിയിൽ നിന്ന്, ഞാനും സന്തോഷവാനാണ്.

1872
02:22:25,339 --> 02:22:26,569
ഇനി ഞാൻ രാമനുണ്ണിക്കൊപ്പമായിരിക്കും.

1873
02:22:27,041 --> 02:22:28,771
നന്ദി, യ്ക്ക്
ജനങ്ങളും മാധ്യമങ്ങളും.

1874
02:22:32,346 --> 02:22:33,216
ജപിക്കുന്നത് തുടരുക!

1875
02:22:51,198 --> 02:22:52,048
പോയ് തുലയൂ!

1876
02:23:37,044 --> 02:23:37,944
ഇത് .32 ആണ്, അല്ലേ?

1877
02:23:40,581 --> 02:23:41,431
പോയിൻ്റ് 32.

1878
02:24:02,069 --> 02:24:04,379
ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ട പരിപാടി
രാഷ്ട്രീയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

1879
02:24:13,247 --> 02:24:17,027
മുഖേന ഒരു പ്രചാരണം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ground margin during the half time break.

1880
02:24:19,019 --> 02:24:20,159
ചന്ദ്രൻ, അത് പതറരുത്.

1881
02:24:42,743 --> 02:24:44,733
ഉദയഭാനുവിൻ്റെ പേരില്ല
അവിടെ റിസർവേഷൻ ചാർട്ടിൽ.

1882
02:24:49,283 --> 02:24:50,803
ഉദയഭാനുവിൻ്റെ പേരാണെങ്കിൽ
ചാർട്ടിൽ ഇല്ല,

1883
02:27:56,236 --> 02:27:57,986
പറയാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ
'റെഡ് സല്യൂട്ട്', സഖാവോ?

1884
02:28:00,307 --> 02:28:03,557
അത് വെറുമൊരു ക്ളീഷഡ് സിനിമാ സ്റ്റൈൽ ആയിരുന്നില്ല
അച്ഛനോട് മകൻ പ്രതികാരം;

1885
02:28:08,015 --> 02:28:09,275
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മോഹനനെ ആവശ്യമില്ല.

1886
02:28:11,184 --> 02:28:12,034
Annihilation!

1887
02:28:13,420 --> 02:28:15,850
കാരണം ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവനെപ്പോലുള്ളവരുടെ ഉന്മൂലനം,